3.4 Promouvoir l'effet de propagation

3.4.1 La formation d'instructeurs cadres de CIV
3.4.2 La propagation de la CIV au-delà de l'Asie

Comme nous l'expliquerons de façon plus détaillée à la Section 4, outre le Bangladesh et la Malaisie (Ministère de l'agriculture), la FAO a également apporté, en Asie, son assistance à Sri Lanka, à la Thaïlande, aux Philippines, à la Chine et à la Malaisie (Muda Agricultural Development Authority) pour la reproduction du processus de CIV. Dans d'autres régions du monde, la CIV a également été reproduite de façon intégrale ou partielle, notamment à la Jamaïque, au Honduras, en Zambie, en Ouganda, au Libéria, au Malawi, au Kenya, au Rwanda, au Bénin, au Burundi, au Burkina Faso, en Guinée, au Maroc et en Tunisie.

3.4.1 La formation d'instructeurs cadres de CIV

Une des stratégies les plus efficaces, ayant entraîné la propagation des activités de CIV dans un grand nombre de pays, a été le recours à du personnel formé à la CIV comme «instructeurs cadres» ou personnes-ressources pour la reproduction du processus de CIV dans leur propre pays (pour le compte d'autres organismes agricoles ou l'application d'autres technologies) et/ou dans d'autres pays. L'efficacité de ces agents comme promoteurs de la CIV a été démontrée en Asie. En effet, outre la reproduction du processus de CIV dans leurs propres organismes à l'échelle locale, bon nombre de participants à la première série d'ateliers de CIV tenus en Asie de 1985 à 1987 ont apporté leur concours comme formateurs à la CIV ou personnes-ressources pour la reproduction du processus, notamment en Thaïlande, à Sri Lanka, en Chine, aux Philippines, au Malawi, en Zambie, en Ouganda et à la Jamaïque. Nous fournissons, à la figure 3-1, un échantillon des stagiaires de CIV qui ont ultérieurement collaboré à des projets de vulgarisation et de formation de la FAO dans le monde entier.

3.4.2 La propagation de la CIV au-delà de l'Asie

S'inspirant de l'expérience acquise en Asie, le Service de l'éducation et de la vulgarisation agricoles (ESHE) a reproduit le processus de CIV en Afrique.

FIGURE 3-1 Echantillon de personnes-ressources formées à ta CIV (Liste établie le 1^er juillet 1994)

Personnes-ressources CIV	Formation/atelier de CIV			A collaboré au(x) projet(s) suivant(s) de la FAO comme personnes-ressources* CIV
	Année	Pays	N° du projet/de l'activité	Année	Pays	N° du projet/de l'activité
R. Adhikarya (FAO)	1981-83	Bangladesh	BGD/79/034	1981-83	Bangladesh	BGD/79/034
	1985-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1985-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
	1987	Libéria	Prog. rég. FAO	1987	Libéria	Prog. rég. FAO
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1988-89	Sri Lanka**	GCP/RAS/108/AGF
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1989-90	Philippines**	GCP/RAS/092/AUL
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1993-94	Thaïlande**	TCP/THA/2252 Coordonnateur TMD00
A.S.M. Noor (Malaisie)	1985-86	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1987-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1989-90	Philippines	GCP/RAS/092/AUL
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1989	Malawi	MLW/88/P04
						Membre équipe TMD00
A. Hamzah (Malaisie)	1985	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1986	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD			Associé TMD00
A.B. Othman (Mme) (Malaisie)	1985-86	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1987-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
				1988-89	Sri Lanka	GCP/RAS/108/AGF
						Associé TMD00
K.L. Jayatissa (Sri Lanka)	1985	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1988-89	Sri Lanka	GCP/RAS/108/AGF
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD			Associé TMD00
Y.L Khor (Mme) (Malaisie)	1986	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1987-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1988-89	Sri Lanka	GCP/RAS/101/NET
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1989-90	Philippines	GCP/RAS/092/AUL
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1990	Chine	CPR/88/067
						Membre équipe TMD00
R. Mohamed (Malaisie)	1986	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1987-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1988-89	Sri Lanka	GCP/RAS/108/AGF
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1990	Thaïlande	THA/89/P04
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1990	Jamaïque	JAM/89/P02
				1991-92	Zambie	ZAM/88/P08
				1992	Ouganda	UGA/88/P08
				1993-94	Thaïlande	TCP/THA/2252
						Membre équipe TMD00
J. Jallade (FAO)	1987	Libéria	Prog. rég. FAO	1989	Burundi	BDI/85/011
	1988	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1989	Bénin	BEN/87/011
	1988	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET	1989	Tunisie	TUN/86/020
				1989-91	Rwanda	TCP/RWA/8958
				1990-91	Maroc	Prog. Rég. FAO
M. Escalada (Mme) (Philippines)	1987	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1988-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1989-90	Philippines	GCP/RAS/092/AUL
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1992-93	Philippines	PHI/90/P28 Membre équipe TMD°°
N.K. Ho (Malaisie)	1987	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1988-89	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
	1988	Malaisie	GCP/RAS/101/NET
P. Piradej (Thaïlande)	1981	Bangladesh	BGD/79/034	1987-88	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
	1987	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET	1990	Chine	CPR/88/067
				1990	Thaïlande	THA/89/P04
				1993	Thaïlande	TCP/THA/2252
B. Amoako-Atta (Ghana)	1987	Libéria	Prog rég FAO	1988	Zambie	ZAM/86/003
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1989	Malawi	MAL/88/P04
						Associe TMD°°
Y. Ayele (Ethiopie)	1987	Libéria	Prog rég FAO	1987-88	Libéria	TCP/LIR/5754
R. Soemarsono (Indonésie)	1988	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1988	Indonésie	TCP/INS/4515
	1988	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
T. Syafii (Mme) (Indonésie)	1988	Malaisie	GCP/RAS/101/NET	1988	Indonésie	TCP/INS/4515
	1988	Thaïlande	GCP/RAS/101/NET
E. Baier (FAO)	1989	Malawi	MAL/88/P04	1990	Kenya	KEN/89/P01
	1989	Tunisie	TUN//88/P02	1991	Rwanda	RWA/88/P01
	1990	Maroc	MOR/88/P07
G. Sévin (France)	1989	Tunisie	TUN/88/P02	1989	Tunisie	TUN/88/P02
				1990	Maroc	MOR/88/P07
A. Boufaroua (Tunisie)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1989-90	Tunisie	TUN/86/020
J.L. Michard (France)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958
J. F Gascon (FAO)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1989-90	Rwanda	TCP/RWA/8958
	1990-91	Maroc	Prog rég FAO
J. Ngamijiyarémyé (Rwanda)	1989-90	Rwanda	TCP/RWA/8958	1991-93	Rwanda	RWA/89/007 (sur 3 différents thèmes)
B Gasanguwa (Rwanda)	1989-90	Rwanda	TCP/RWA/8958	1991-93	Rwanda	RWA/89/007 (sur 3 différents thèmes)
J. Mukumana (Mme) (Rwanda)	1989-90	Rwanda	TCP/RWA/8958	1991-93	Rwanda	RWA/89/007 (sur 3 différents thèmes)
G. Masabo (Burundi)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1989-90	Burundi	BDI/85/011
P. Nigagura (Burundi)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1989-90	Burundi	BDI/85/011
R. Bonkoungou (Burkina Faso)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1992-93	Burkina Faso	BKF/89/018
	1989	Burundi	BDI/85/011
	1990	Maroc	Prog rég. FAO
	1991	Maroc	Prog. rég FAO
S. Sanoh (Guinée)	1989	Rwanda	TCP/RWA/8958	1991-92	Guinée	GUI/86/004
	1989	Burundi	BDI/85/011	1991-92	Guinée	GUI/86/012
	1990	Maroc	Prog. rég. FAO	1991-92	Guinée	GUI/86/017
	1991	Maroc	Prog. rég. FAO
M. Malère (France)	1990	Rwanda	TCP/RWA/8958	1991-92	Guinée	GUI/86/004
	1990	Maroc	Prog. rég FAO	1991-92	Guinée	GUI/86/012
	1991	Maroc	Prog. rég. FAO	1991-92	Guinée	GUI/86/017
B. Thiam (Mauritanie)	1990	Maroc	Prog. rég. FAO	1991-92	Mauritanie	MAU/88/002
	1991	Maroc	Prog. rég. FAO
	1991-92	Guinée	GUI/86/004
A. Le Magadoux (Mme) (France)	1990	Maroc	Prog. rég FAO	1990	Rwanda	TCP/RWA/8958
	1991	Maroc	Prog. rég. FAO	1991	Guinée	GUI/86/004
L. Larribe (FAO)	1990	Maroc	Prog. rég FAO	1993	Zaïre	ZAI/88/006
	1991	Maroc	Prog. rég. FAO
C.H. Teoh (Australie)	1990	Thaïlande	THA/89/P04			Membre équipe TMD°°
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM
S. Sudsawasd (Mme) (Thaïlande)	1990	Thaïlande	THA/89/P04	1990-91	Thaïlande	THA/89/P04
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD	1993	Thaïlande	TCP/THA/2252
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM			Associé TMD°°
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM
K. Jarinto (Thaïlande)	1990	Thaïlande	THA/89/P04	1990-91	Thaïlande	THA/89/P04
	1991	Malaisie	Réunion bilan TMD			Associé TMD°°
K. Sondi (Zaïre)	1991-92	Guinée	GUI/86/004	1993	Zaïre	ZAI/88/006
J. Mesfin (Ethiopie)	1991-92	Zambie	ZAM/88/021	1992	Zambie	ZAM/88/021
	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1992-1993	Zambie	TCP/ZAM/2254
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1994	Tanzanie	URT/89/019
B Katon (Mme) (Philippines)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1993-1994	Philippines	PHI/90/P29
M Rikhana (Mme) (Indonésie)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1993-1994	Indonésie	Prog rég FAO
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1994	Indonésie	INT/92/P95
X.Y. Li (Chine)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM
A. Halim (Bangladesh)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1994	Bangladesh	Prog rég FAO
	1994	Malaisie	Atelier CIV-TM	1994	Bangladesh	INT/92/P95
A. Apinantara (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
C. Lertchalolarn (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
D. Rerkrai (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
N. Sompong (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
W. Boonyatharokul (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
S. Seesang (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM
T. Rungrawd (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1994	Thaïlande	Prog rég FAO
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1994	Thaïlande	INT/92/P95
N. Pattanapongsa (Thaïlande)	1993	Thaïlande	Atelier CIV-TM	1993-94	Thaïlande	TCP/THA/2252
	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1994	Thaïlande	INT/92/P95
J. Mbindjo (Kenya)	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM	1994	Kenya	INT/92/P95
M.C.B. Oliveira (Mme) (Brésil)	1994	Malaisie	Atelier CAP-TM

* A participé, en tout ou en partie, au processus CIV ** A uniquement participé aux activités de préparation et de lancement des activités CIV

⁰⁰ A participé à l'élaboration du module de formation CIV (TMD), à sa rédaction, à son expérimentation et/ou aux activités de production Atelier TM = atelier du module de formation.

Les activités expérimentales de CIV à petite échelle ont été conduites en Zambie, dans le cadre du projet TCP/ZAM/6658, dont l'expert formateur en vulgarisation bénéficiait du soutien technique du ESHE. Des matériels de campagne furent élaborés et produits pour les thèmes suivants: a) production horticole et b) gestion du cheptel. Précisons toutefois que la première tentative importante de reproduction de la CIV en Afrique, accompagnée d'un programme complet d'enquête CAP et de formation du personnel, a été conduite en 1987 au Libéria par le ESHE, grâce aux fonds de son programme institutionnel. Le thème choisi pour la campagne du Libéria était le semis en ligne dans les rizières. Un fonctionnaire du ESHE, M. R. Adhikarya, qui avait lancé les activités de CIV en Asie, a dirigé au Libéria le premier programme africain de formation à la CIV, dont les participants ont élaboré un plan stratégique de campagne ainsi que des matériels de soutien multimédia. Avec l'aide du projet de vulgarisation de la FAO (TCP/LIR/5754), ces matériels furent ultérieurement expérimentés puis produits en grande quantité à l'intention des agents de vulgarisation du Libéria. La majeure partie de la trentaine de participants au programme de formation en CIV provenait du Ministère de l'agriculture du Libéria, mais on comptait également des délégués de la West African Rice Development Association (WARDA), de l'Université du Libéria, de Radio Libéria et du personnel du GTZ et de l'IIR/USAID. M. Jacques Jallade, également du ESHE, fonctionnaire technique chargé du volet vulgarisation de la plupart des projets de la FAO en Afrique francophone, devait également participer à la formation CIV/Libéria. Depuis, il a activement participé à la propagation de la CIV et à la reproduction des méthodes de CIV dans le cadre des interventions de la FAO dans les pays d'Afrique francophone.

Le premier programme de formation à la CIV en Afrique (Libéria, avril 1987) devait servir de point de départ aux activités de CIV dans différentes régions de l'Afrique, mais aussi au Proche-Orient et dans les Caraïbes. Grâce à la coordination et à la direction active de M. Jallade, fonctionnaire FAO/ESHE, qui devait ultérieurement participer à d'autres ateliers de CIV en Thaïlande et en Malaisie en 1988, le processus et la méthode de CIV (intitulés Campagne intensive de vulgarisation pour l'introduction d'un thème ou CIVIT) ont été reproduits dans les pays francophones d'Afrique et du Proche-Orient. En juillet 1994, de nombreuses activités liées à la CIV avaient été entreprises dans le cadre de projets de la FAO ou de son programme institutionnel (notamment de coopération technique) dans les pays francophones suivants: Burundi, Rwanda, Guinée, Burkina Faso, Tunisie, Maroc, d'autres activités de CIV étant prévues pour le Zaïre et la Mauritanie.

M. Amoako-Atta, participant ghanéen à l'atelier de CIV du Libéria, qui avait collaboré à l'enquête CAP sur le semis en ligne dans ce pays, exerça la fonction d'expert-conseil de la FAO en Zambie, en 1989, pour la mise en œuvre des activités de CIV pour le compte du Ministère de l'agriculture. M. Amoako-Atta fut également engagé comme personne-ressource pour un autre atelier de CIV, organisé en 1989 par la FAO/ESHE, à l'appui du projet FAO/FNUAP au Malawi. Cet atelier, qui avait pour thème l'éducation de la population fut dirigé et coordonné par M. A. Saffian Mohd. Noor, citoyen malaisien, qui avait suivi une formation en CIV en Malaisie avant d'assister à des reproductions du processus en Thaïlande, à Sri Lanka et aux Philippines. M. Muyaya, participant aux activités de CIV au Malawi, participa quant à lui à une mission chargée d'évaluer les activités de CIV de la FAO consacrées à l'éducation de la population du Kenya. Une autre personne-ressource, M. R. Mohamed, qui avait participé aux ateliers de formation en CIV en Malaisie, en Thaïlande et à Sri Lanka, devait apporter son assistance à la préparation des activités de CIV, à l'élaboration des matériels multimédia et au déroulement des activités de formation dans le cadre des projets de la FAO en Zambie, en Ouganda et en Jamaïque. Nous donnons, à la figure 3-1, une liste des personnes-ressources de CIV ayant participé à différentes activités de vulgarisation et de formation parrainées par la FAO.