| ALINORM 97/20 |
INFORME DE LA QUINTA REUNION DEL COMITE DEL CODEX SOBRE AGUAS MINERALES NATURALES Thun, Suiza3–5 de octubre de 1996 |
| comisión del codex alimentarius | |
| ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD |
| OFICINA CONJUNTA: Via delle Terme di Caracalla 00100 ROMA Tel.: 52251 Télex: 625852-625853 FAO I Cables: Foodagri Rome Facsimile: (6)522.54593 | |
PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS
22a reunión
Ginebra, 23–28 de junio de 1997
Nota: Este informe contiene la carta circular del Codex CL 1996/34-NMW.
| CX/ 5/40.2 | CL 1996/34 - NMW |
| Octubre de 1996 |
| A: | - Puntos de contacto del Codex - Participantes en la quinta reunión del Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales - Organismos internacionales interesados |
| DE: | Jefe del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia |
| ASUNTO: | DISTRIBUCION DEL INFORME DE LA QUINTA REUNION DEL COMITE DEL CODEX SOBRE AGUAS MINERALES NATURALES (ALINORM 97/20) |
Se adjunta el informe de la quinta reunión del Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales (CCNMW). Este informe será examinado por la Comisión del Codex Alimentarius en su 22° período de sesiones, que se celebrará en Roma del 23 al 28 de junio de 1997.
PARTE A: CUESTIONES QUE HAN DE SOMETERSE A LA APROBACION DE LA COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS, EN SU 22° PERIODO DE SESIONES
1. Proyecto de Norma Revisada para las Aguas Minerales Naturales en el Trámite 8 (ALINORM 97/20, párrs. 3–59 y Apéndice II).
Los gobiernos que deseen proponer enmiendas o formular observaciones sobre la propuesta anterior deberán hacerlo, de conformidad con la Guía para el Examen de las Normas en el Trámite 8 del Procedimiento para la Elaboración de Normas del Codex, incluido el Examen de Declaraciones relativas a Consecuencias Económicas (Manual de Procedimiento del Codex Alimentarius, novena edición, págs. 35–37), escribiendo al Jefe del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, a más tardar para el 31 de marzo de 1997.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
En la quinta reunión del Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales se llegó a las siguientes conclusiones:
| CUESTIONES QUE HAN DE SOMETERSE AL EXAMEN DE LA COMISION | |
| El Comité recomendó a la Comisión: | |
| - | que adoptara en el Trámite 8 el Proyecto de Norma Revisada para las Aguas Minerales Naturales como norma mundial del Codex (párrs. 10–59, Apéndice II); y |
| - | que comenzara la elaboración de una norma general aplicable a las aguas embotelladas/envasadas distintas de las aguas minerales naturales teniendo en cuenta la importancia de estos productos en el comercio internacional (párrs. 4–8, 60). |
Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.
OTROS ASUNTOS Y TRABAJOS FUTUROS
LISTA DE LOS APENDICES
APENDICE I Lista de los participantes
APENDICE II Proyecto de Norma Revisada para las Aguas Minerales Naturales