Thumbnail Image

Насоки за зајакнување на родовата еднаквост при упис на земјиште – Југоисточна Европа 2021

Year of publication 2021

Place of publication Rome, Italy ;

Pages 44 p.

Author ГИЗ и ФАО

Publisher GIZ and FAO ;

Product type Book (stand-alone)

ISBN 978-92-5-134570-2

Edition 1

Synopsis (short abstract) Овие насоки се дел од заедничкиот напор на Организацијата за храна и земјоделство на Обединетите нации (ФАО) и Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (ГИЗ) за да им се помогне на земјите да го постигнат индикаторот 5.а.2 од цел 5.а од Агендата 2030 за одржлив развој усвоена од Обединетите нации во 2015 година. Целта 5.а е „Да се преземат реформи за да им се дадат на жените еднакви права на економски ресурси, како и пристап до сопственост и контрола над земјиштето и другите форми на имот, финансиски услуги, наследство и природните ресурси во согласност со националните закони “и се мери со два индикатори: Индикатор 5.а.1: (а) Процент на луѓе со сопственост или обезбедени права врз земјоделско земјиште (од вкупното земјоделско население), по пол; и (б) удел на жени меѓу сопствениците или носители на права на земјоделско земјиште, според видот на имотот. Индикатор 5.а.2: Удел на земји каде правната рамка (вклучително и обичајното право) гарантира еднакви права на жените на сопственост на земјиште и / или контрола.

Cite this content as:

ГИЗ и ФАО. 2021. Насоки за зајакнување на родовата еднаквост при упис на земјиште – Југоисточна Европа 2021. Рим

Language Macedonian

Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Udhëzues për Garantimin e Barazisë Gjinore gjatë Procesit të Regjistrimit të Tokës në Evropën Juglindore 2021 2021
    Also available in:
    Hartimi i këtij Udhëzuesi është fryt i përpjekjeve të përbashkëta të Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë së Kombeve të Bashkuara (FAO) dhe Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) për t’u ardhur në ndihmë vendeve të arrijnë indikatorin 5.a.2 të Objektivit 5.a të Axhendës 2030 për Zhvillim të Qëndrueshëm, miratuar nga Kombet e Bashkuara në vitin 2015 . Objektivi 5.a është: “Ndërmarrja e reformave për t’u dhënë grave të drejta të barabarta mbi burimet ekonomike, si dhe akses ndaj pronësisë dhe kontrollit mbi tokën dhe formave të tjera të pasurisë, shërbimeve financiare, trashëgimisë dhe burimeve natyrore, në përputhje me legjislacionin vendas”, dhe matet nga dy indikatorë: Indikatori 5.a.1: “(a) Përqindja e njerëzve me të drejta pronësie ose të sigurta mbi tokën bujqësore (kundrejt numrit të përgjithshëm të popullsisë agrare), sipas gjinisë; dhe (b) pjesa e grave midis pronarëve ose mbajtësve të të drejtave mbi tokën bujqësore”, sipas llojit të zotërimit. Indikatori 5.a.2: Përqindja e vendeve ku kuadri ligjor (përfshirë të drejtën zakonore) u garanton grave të drejta të barabarta mbi pronësinë dhe/ose kontrollin mbi tokën.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Smjernice za jačanje rodne ravnopravnosti u oblasti uknjižbe prava na zemljištu – Jugoistočna Evropa 2021 2021
    Also available in:
    Ove Smjernice su dio zajedničkog napora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija (FAO) i Deutsche Gesellschaft fur internationale Zusammenarbeit (GIZ) kako bi se pomoglo zemljama da postignu pokazatelj 5.a.2 cilja 5.a Agende za održivi razvoj 2030, koju su 2015. godine usvojile Ujedinjene Nacije. Cilj 5.a je „Preduzeti reforme kojima će se ženama dati jednaka prava na ekonomske resurse, kao i pristup vlasništvu i kontroli nad zemljištem i drugim oblicima imovine, finansijskim uslugama, nasledstvu i prirodnim resursima, u skladu sa nacionalnim zakonima“ i mjeri se pomoću dva pokazatelja: Pokazatelj 5.a.1: (a) Procenat ljudi sa pravom vlasništva ili osiguranim pravima na poljoprivredno zemljište (od ukupnog poljoprivrednog stanovništva), prema polu; i (b) udio žena među vlasnicima ili nosiocima prava na poljoprivredno zemljište, prema vrsti posjeda. Pokazatelj 5.a.2: Udio zemalja čiji pravni okvir (uključujući običajno pravo) garantuje jednaka prava žena na vlasništvo i/ili kontrolu nad zemljištem.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Guidelines on strengthening gender equality in land registration – Southeast Europe 2021 2021
    Also available in:
    The present Guidelines form part of a joint effort by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) to help countries achieve indicator 5.a.2 of Target 5.a in the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015. Target 5.a is to “Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws” and is measured by two indicators:
    • Indicator 5.a.1: (a) Percentage of people with ownership or secure rights over agricultural land (out of total agricultural population), by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure.
    • Indicator 5.a.2: Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control.
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.