Related items
Showing items related by metadata.
-
Book (stand-alone)Hướng dẫn phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở châu Á
An toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ, và tái đàn
2023Also available in:
Bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) là bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm ở tất cả các giống và lứa tuổi của lợn nhà và lợn rừng, không có vaccine phòng bệnh và biện pháp trị bệnh hiệu quả. Sự xâm nhập của ASF vào khu vực Châu Á Thái Bình Dương thu hút sự quan tâm rất lớn bởi khu vực này là vùng nuôi lợn chính, cung cấp 58% lượng lợn toàn cầu (FAOSTAT). Thông qua các cuộc họp tham vấn quốc gia và quốc tế, các quốc gia bị ảnh hưởng đã đề nghị được hỗ trợ kỹ thuật để xây dựng các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên biệt cho việc kiểm soát ASF mà đặc biệt là phù hợp cho các hộ chăn nuôi lợn quy mô nhỏ trong bối cảnh Châu Á (SO5). Tài liệu an toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ và tái đàn này là tài liệu thứ ba trong bộ tài liệu “Hướng dẫn Phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở Châu Á” hướng dẫn về an toàn sinh học, giết mổ và tái đàn trong hệ thống chăn nuôi lợn quy mô nhỏ. -
Book (stand-alone)គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី
ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ
2023Also available in:
ជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) គឺជាជំងឺឆ្លងដ៏កាចសាហាវកើតលើជ្រូកក្នុងស្រុក និងព្រៃ គ្រប់ពូជ និងគ្រប់វ័យទាំងអស់ ជំងឺនេះគ្មានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការរាតត្បាតរបស់ ASF ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាកង្វល់ដ៏ធំមួយ ដោយសារតំបន់នេះគឺជាតំបន់ផលិតកម្មជ្រូកដ៏សំខាន់ ដែលផលិតជ្រូកជាង ៥៨ភាគរយនៅទូទាំងពិភពលោក (FAOSTAT)។ ដូច្នេះ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសន្តិសុខស្បៀង និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារមេរោគកំពុងរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលជំងឺនេះបន្តពង្រីកទៅកាន់ទឹកដីថ្មីៗទៀត ការត្រៀមលក្ខណៈ និងសកម្មភាពទប់ស្កាត់ ចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលជានិច្ច ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានសង្កេតឃើញនៅតាមមូលដ្ឋាន ដែលអាចផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ឬបទពិសោធន៍ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ សេវាពេទ្យសត្វជាតិជួបប្រទះ នឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះ ហើយដូច្នេះការគាំទ្រក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ គឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបំពេញចន្លោះសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF និងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសន្ទនារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅទ្វីបអាស៊ី (SO5)។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ [ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ] គឺជាភាគទីបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់បង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ ប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី" ដែលផ្ដល់ការណែនាំពីការអនុវត្តជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលត្រូវបានរៀបរៀងឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអាជ្ញាធរបសុពេទ្យជាតិ និង/ឬថ្នាក់កណ្តាល កសិករ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសផ្តោតលើឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមជ្រូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ុន្តែមិនកំហិតទេ។ -
Book (stand-alone)Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia
Culling and disposal of pigs in an African swine fever outbreak
2022Also available in:
African swine fever (ASF) is a highly fatal infectious disease of domestic and wild pigs of all breeds and ages with no effective vaccine or treatment. The incursion of ASF into Asia and the Pacific region has been a major concern as the region is the major pig production area, which produces over 58 percent of pigs globally (FAOSTAT). The concerns, therefore, are growing for its impacts on food security and economics as the virus is expanding towards more areas and countries in the region. As the disease continues to expand into new territories, preparedness and control activities need to be constantly adjusted to adapt to situations observed in the field that may be contrary to what was expected based on international standards or experiences from other parts of the world. National veterinary services face challenges in these complex situations, and so regional and international support is needed to fill capacity gaps required for ASF control and to facilitate dialogue among key stakeholders. Through various regional and national consultation meetings, affected countries have requested technical support to make available relevant technical guidelines for ASF control that are practical especially for smallholder pig farmers in the context of Asia (SO5). This [Culling and disposal of pigs in an ASF outbreak] is the second of the series of the “Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia” which provides guidance on planning and conducting pig culling and disposal operations in smallholder setting including other relevant actions, such as cleaning and disinfection of premises in the event of an ASF outbreak. -
Book (stand-alone)Hướng dẫn phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở châu Á
An toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ, và tái đàn
2023Also available in:
Bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) là bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm ở tất cả các giống và lứa tuổi của lợn nhà và lợn rừng, không có vaccine phòng bệnh và biện pháp trị bệnh hiệu quả. Sự xâm nhập của ASF vào khu vực Châu Á Thái Bình Dương thu hút sự quan tâm rất lớn bởi khu vực này là vùng nuôi lợn chính, cung cấp 58% lượng lợn toàn cầu (FAOSTAT). Thông qua các cuộc họp tham vấn quốc gia và quốc tế, các quốc gia bị ảnh hưởng đã đề nghị được hỗ trợ kỹ thuật để xây dựng các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên biệt cho việc kiểm soát ASF mà đặc biệt là phù hợp cho các hộ chăn nuôi lợn quy mô nhỏ trong bối cảnh Châu Á (SO5). Tài liệu an toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ và tái đàn này là tài liệu thứ ba trong bộ tài liệu “Hướng dẫn Phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở Châu Á” hướng dẫn về an toàn sinh học, giết mổ và tái đàn trong hệ thống chăn nuôi lợn quy mô nhỏ. -
Book (stand-alone)គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី
ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ
2023Also available in:
ជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) គឺជាជំងឺឆ្លងដ៏កាចសាហាវកើតលើជ្រូកក្នុងស្រុក និងព្រៃ គ្រប់ពូជ និងគ្រប់វ័យទាំងអស់ ជំងឺនេះគ្មានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការរាតត្បាតរបស់ ASF ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាកង្វល់ដ៏ធំមួយ ដោយសារតំបន់នេះគឺជាតំបន់ផលិតកម្មជ្រូកដ៏សំខាន់ ដែលផលិតជ្រូកជាង ៥៨ភាគរយនៅទូទាំងពិភពលោក (FAOSTAT)។ ដូច្នេះ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសន្តិសុខស្បៀង និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារមេរោគកំពុងរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលជំងឺនេះបន្តពង្រីកទៅកាន់ទឹកដីថ្មីៗទៀត ការត្រៀមលក្ខណៈ និងសកម្មភាពទប់ស្កាត់ ចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលជានិច្ច ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានសង្កេតឃើញនៅតាមមូលដ្ឋាន ដែលអាចផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ឬបទពិសោធន៍ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ សេវាពេទ្យសត្វជាតិជួបប្រទះ នឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះ ហើយដូច្នេះការគាំទ្រក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ គឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបំពេញចន្លោះសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF និងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសន្ទនារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅទ្វីបអាស៊ី (SO5)។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ [ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ] គឺជាភាគទីបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់បង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ ប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី" ដែលផ្ដល់ការណែនាំពីការអនុវត្តជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលត្រូវបានរៀបរៀងឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអាជ្ញាធរបសុពេទ្យជាតិ និង/ឬថ្នាក់កណ្តាល កសិករ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសផ្តោតលើឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមជ្រូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ុន្តែមិនកំហិតទេ។ -
Book (stand-alone)Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia
Culling and disposal of pigs in an African swine fever outbreak
2022Also available in:
African swine fever (ASF) is a highly fatal infectious disease of domestic and wild pigs of all breeds and ages with no effective vaccine or treatment. The incursion of ASF into Asia and the Pacific region has been a major concern as the region is the major pig production area, which produces over 58 percent of pigs globally (FAOSTAT). The concerns, therefore, are growing for its impacts on food security and economics as the virus is expanding towards more areas and countries in the region. As the disease continues to expand into new territories, preparedness and control activities need to be constantly adjusted to adapt to situations observed in the field that may be contrary to what was expected based on international standards or experiences from other parts of the world. National veterinary services face challenges in these complex situations, and so regional and international support is needed to fill capacity gaps required for ASF control and to facilitate dialogue among key stakeholders. Through various regional and national consultation meetings, affected countries have requested technical support to make available relevant technical guidelines for ASF control that are practical especially for smallholder pig farmers in the context of Asia (SO5). This [Culling and disposal of pigs in an ASF outbreak] is the second of the series of the “Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia” which provides guidance on planning and conducting pig culling and disposal operations in smallholder setting including other relevant actions, such as cleaning and disinfection of premises in the event of an ASF outbreak. -
Book (stand-alone)Hướng dẫn phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở châu Á
An toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ, và tái đàn
2023Also available in:
Bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) là bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm ở tất cả các giống và lứa tuổi của lợn nhà và lợn rừng, không có vaccine phòng bệnh và biện pháp trị bệnh hiệu quả. Sự xâm nhập của ASF vào khu vực Châu Á Thái Bình Dương thu hút sự quan tâm rất lớn bởi khu vực này là vùng nuôi lợn chính, cung cấp 58% lượng lợn toàn cầu (FAOSTAT). Thông qua các cuộc họp tham vấn quốc gia và quốc tế, các quốc gia bị ảnh hưởng đã đề nghị được hỗ trợ kỹ thuật để xây dựng các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên biệt cho việc kiểm soát ASF mà đặc biệt là phù hợp cho các hộ chăn nuôi lợn quy mô nhỏ trong bối cảnh Châu Á (SO5). Tài liệu an toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ và tái đàn này là tài liệu thứ ba trong bộ tài liệu “Hướng dẫn Phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở Châu Á” hướng dẫn về an toàn sinh học, giết mổ và tái đàn trong hệ thống chăn nuôi lợn quy mô nhỏ. -
Book (stand-alone)គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី
ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ
2023Also available in:
ជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) គឺជាជំងឺឆ្លងដ៏កាចសាហាវកើតលើជ្រូកក្នុងស្រុក និងព្រៃ គ្រប់ពូជ និងគ្រប់វ័យទាំងអស់ ជំងឺនេះគ្មានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការរាតត្បាតរបស់ ASF ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាកង្វល់ដ៏ធំមួយ ដោយសារតំបន់នេះគឺជាតំបន់ផលិតកម្មជ្រូកដ៏សំខាន់ ដែលផលិតជ្រូកជាង ៥៨ភាគរយនៅទូទាំងពិភពលោក (FAOSTAT)។ ដូច្នេះ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសន្តិសុខស្បៀង និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារមេរោគកំពុងរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលជំងឺនេះបន្តពង្រីកទៅកាន់ទឹកដីថ្មីៗទៀត ការត្រៀមលក្ខណៈ និងសកម្មភាពទប់ស្កាត់ ចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលជានិច្ច ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានសង្កេតឃើញនៅតាមមូលដ្ឋាន ដែលអាចផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ឬបទពិសោធន៍ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ សេវាពេទ្យសត្វជាតិជួបប្រទះ នឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះ ហើយដូច្នេះការគាំទ្រក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ គឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបំពេញចន្លោះសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF និងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសន្ទនារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅទ្វីបអាស៊ី (SO5)។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ [ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ] គឺជាភាគទីបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់បង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ ប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី" ដែលផ្ដល់ការណែនាំពីការអនុវត្តជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលត្រូវបានរៀបរៀងឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអាជ្ញាធរបសុពេទ្យជាតិ និង/ឬថ្នាក់កណ្តាល កសិករ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសផ្តោតលើឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមជ្រូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ុន្តែមិនកំហិតទេ។ -
Book (stand-alone)Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia
Culling and disposal of pigs in an African swine fever outbreak
2022Also available in:
African swine fever (ASF) is a highly fatal infectious disease of domestic and wild pigs of all breeds and ages with no effective vaccine or treatment. The incursion of ASF into Asia and the Pacific region has been a major concern as the region is the major pig production area, which produces over 58 percent of pigs globally (FAOSTAT). The concerns, therefore, are growing for its impacts on food security and economics as the virus is expanding towards more areas and countries in the region. As the disease continues to expand into new territories, preparedness and control activities need to be constantly adjusted to adapt to situations observed in the field that may be contrary to what was expected based on international standards or experiences from other parts of the world. National veterinary services face challenges in these complex situations, and so regional and international support is needed to fill capacity gaps required for ASF control and to facilitate dialogue among key stakeholders. Through various regional and national consultation meetings, affected countries have requested technical support to make available relevant technical guidelines for ASF control that are practical especially for smallholder pig farmers in the context of Asia (SO5). This [Culling and disposal of pigs in an ASF outbreak] is the second of the series of the “Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia” which provides guidance on planning and conducting pig culling and disposal operations in smallholder setting including other relevant actions, such as cleaning and disinfection of premises in the event of an ASF outbreak. -
Book (stand-alone)Hướng dẫn phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở châu Á
An toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ, và tái đàn
2023Also available in:
Bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) là bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm ở tất cả các giống và lứa tuổi của lợn nhà và lợn rừng, không có vaccine phòng bệnh và biện pháp trị bệnh hiệu quả. Sự xâm nhập của ASF vào khu vực Châu Á Thái Bình Dương thu hút sự quan tâm rất lớn bởi khu vực này là vùng nuôi lợn chính, cung cấp 58% lượng lợn toàn cầu (FAOSTAT). Thông qua các cuộc họp tham vấn quốc gia và quốc tế, các quốc gia bị ảnh hưởng đã đề nghị được hỗ trợ kỹ thuật để xây dựng các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên biệt cho việc kiểm soát ASF mà đặc biệt là phù hợp cho các hộ chăn nuôi lợn quy mô nhỏ trong bối cảnh Châu Á (SO5). Tài liệu an toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ và tái đàn này là tài liệu thứ ba trong bộ tài liệu “Hướng dẫn Phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở Châu Á” hướng dẫn về an toàn sinh học, giết mổ và tái đàn trong hệ thống chăn nuôi lợn quy mô nhỏ. -
Book (stand-alone)គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី
ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ
2023Also available in:
ជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) គឺជាជំងឺឆ្លងដ៏កាចសាហាវកើតលើជ្រូកក្នុងស្រុក និងព្រៃ គ្រប់ពូជ និងគ្រប់វ័យទាំងអស់ ជំងឺនេះគ្មានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការរាតត្បាតរបស់ ASF ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាកង្វល់ដ៏ធំមួយ ដោយសារតំបន់នេះគឺជាតំបន់ផលិតកម្មជ្រូកដ៏សំខាន់ ដែលផលិតជ្រូកជាង ៥៨ភាគរយនៅទូទាំងពិភពលោក (FAOSTAT)។ ដូច្នេះ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសន្តិសុខស្បៀង និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារមេរោគកំពុងរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលជំងឺនេះបន្តពង្រីកទៅកាន់ទឹកដីថ្មីៗទៀត ការត្រៀមលក្ខណៈ និងសកម្មភាពទប់ស្កាត់ ចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលជានិច្ច ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានសង្កេតឃើញនៅតាមមូលដ្ឋាន ដែលអាចផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ឬបទពិសោធន៍ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ សេវាពេទ្យសត្វជាតិជួបប្រទះ នឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះ ហើយដូច្នេះការគាំទ្រក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ គឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបំពេញចន្លោះសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF និងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសន្ទនារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅទ្វីបអាស៊ី (SO5)។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ [ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ] គឺជាភាគទីបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់បង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ ប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី" ដែលផ្ដល់ការណែនាំពីការអនុវត្តជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលត្រូវបានរៀបរៀងឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអាជ្ញាធរបសុពេទ្យជាតិ និង/ឬថ្នាក់កណ្តាល កសិករ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសផ្តោតលើឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមជ្រូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ុន្តែមិនកំហិតទេ។ -
Book (stand-alone)Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia
Culling and disposal of pigs in an African swine fever outbreak
2022Also available in:
African swine fever (ASF) is a highly fatal infectious disease of domestic and wild pigs of all breeds and ages with no effective vaccine or treatment. The incursion of ASF into Asia and the Pacific region has been a major concern as the region is the major pig production area, which produces over 58 percent of pigs globally (FAOSTAT). The concerns, therefore, are growing for its impacts on food security and economics as the virus is expanding towards more areas and countries in the region. As the disease continues to expand into new territories, preparedness and control activities need to be constantly adjusted to adapt to situations observed in the field that may be contrary to what was expected based on international standards or experiences from other parts of the world. National veterinary services face challenges in these complex situations, and so regional and international support is needed to fill capacity gaps required for ASF control and to facilitate dialogue among key stakeholders. Through various regional and national consultation meetings, affected countries have requested technical support to make available relevant technical guidelines for ASF control that are practical especially for smallholder pig farmers in the context of Asia (SO5). This [Culling and disposal of pigs in an ASF outbreak] is the second of the series of the “Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia” which provides guidance on planning and conducting pig culling and disposal operations in smallholder setting including other relevant actions, such as cleaning and disinfection of premises in the event of an ASF outbreak. -
Book (stand-alone)Hướng dẫn phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở châu Á
An toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ, và tái đàn
2023Also available in:
Bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) là bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm ở tất cả các giống và lứa tuổi của lợn nhà và lợn rừng, không có vaccine phòng bệnh và biện pháp trị bệnh hiệu quả. Sự xâm nhập của ASF vào khu vực Châu Á Thái Bình Dương thu hút sự quan tâm rất lớn bởi khu vực này là vùng nuôi lợn chính, cung cấp 58% lượng lợn toàn cầu (FAOSTAT). Thông qua các cuộc họp tham vấn quốc gia và quốc tế, các quốc gia bị ảnh hưởng đã đề nghị được hỗ trợ kỹ thuật để xây dựng các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên biệt cho việc kiểm soát ASF mà đặc biệt là phù hợp cho các hộ chăn nuôi lợn quy mô nhỏ trong bối cảnh Châu Á (SO5). Tài liệu an toàn sinh học trong chăn nuôi, giết mổ và tái đàn này là tài liệu thứ ba trong bộ tài liệu “Hướng dẫn Phòng ngừa và kiểm soát bệnh dịch tả lợn Châu Phi (ASF) trong chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở Châu Á” hướng dẫn về an toàn sinh học, giết mổ và tái đàn trong hệ thống chăn nuôi lợn quy mô nhỏ. -
Book (stand-alone)គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី
ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ
2023Also available in:
ជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) គឺជាជំងឺឆ្លងដ៏កាចសាហាវកើតលើជ្រូកក្នុងស្រុក និងព្រៃ គ្រប់ពូជ និងគ្រប់វ័យទាំងអស់ ជំងឺនេះគ្មានវ៉ាក់សាំង ឬការព្យាបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការរាតត្បាតរបស់ ASF ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាកង្វល់ដ៏ធំមួយ ដោយសារតំបន់នេះគឺជាតំបន់ផលិតកម្មជ្រូកដ៏សំខាន់ ដែលផលិតជ្រូកជាង ៥៨ភាគរយនៅទូទាំងពិភពលោក (FAOSTAT)។ ដូច្នេះ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសន្តិសុខស្បៀង និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារមេរោគកំពុងរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលជំងឺនេះបន្តពង្រីកទៅកាន់ទឹកដីថ្មីៗទៀត ការត្រៀមលក្ខណៈ និងសកម្មភាពទប់ស្កាត់ ចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលជានិច្ច ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានសង្កេតឃើញនៅតាមមូលដ្ឋាន ដែលអាចផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ឬបទពិសោធន៍ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ សេវាពេទ្យសត្វជាតិជួបប្រទះ នឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះ ហើយដូច្នេះការគាំទ្រក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ គឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបំពេញចន្លោះសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF និងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការសន្ទនារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ASF ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់កសិករចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅទ្វីបអាស៊ី (SO5)។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ [ជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញ] គឺជាភាគទីបីនៃ "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់បង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ ប៉េស្តជ្រូកអាហ្រ្វិក (ASF) សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារនៅអាស៊ី" ដែលផ្ដល់ការណែនាំពីការអនុវត្តជីវសុវត្ថិភាពក្នុងកសិដ្ឋាន ការពិឃាតសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វឡើងវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមជ្រូកលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលត្រូវបានរៀបរៀងឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអាជ្ញាធរបសុពេទ្យជាតិ និង/ឬថ្នាក់កណ្តាល កសិករ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសផ្តោតលើឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមជ្រូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ុន្តែមិនកំហិតទេ។ -
Book (stand-alone)Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia
Culling and disposal of pigs in an African swine fever outbreak
2022Also available in:
African swine fever (ASF) is a highly fatal infectious disease of domestic and wild pigs of all breeds and ages with no effective vaccine or treatment. The incursion of ASF into Asia and the Pacific region has been a major concern as the region is the major pig production area, which produces over 58 percent of pigs globally (FAOSTAT). The concerns, therefore, are growing for its impacts on food security and economics as the virus is expanding towards more areas and countries in the region. As the disease continues to expand into new territories, preparedness and control activities need to be constantly adjusted to adapt to situations observed in the field that may be contrary to what was expected based on international standards or experiences from other parts of the world. National veterinary services face challenges in these complex situations, and so regional and international support is needed to fill capacity gaps required for ASF control and to facilitate dialogue among key stakeholders. Through various regional and national consultation meetings, affected countries have requested technical support to make available relevant technical guidelines for ASF control that are practical especially for smallholder pig farmers in the context of Asia (SO5). This [Culling and disposal of pigs in an ASF outbreak] is the second of the series of the “Guidelines for African swine fever (ASF) prevention and control in smallholder pig farming in Asia” which provides guidance on planning and conducting pig culling and disposal operations in smallholder setting including other relevant actions, such as cleaning and disinfection of premises in the event of an ASF outbreak.
Users also downloaded
Showing related downloaded files
No results found.