Synopsis (short abstract)Концепция “устойчивости к внешним воздействиям” и ее практическое применение в области про-довольственной безопасности и питания как с точки зрения разработки мер политики, так и их осуществления, становится актуальной для представителей гуманитарного сообщества и организаций по вопросам развития. Данный вопрос приобретает значимость по мере усиления внимания к вопросам питания, что подтверждается увеличением числа стран и партнеров, участвующих в программе Генерального секретаря ООН “Нулевой го лод” и присоединяющихся к движению Усиление внимания к проблеме питания (САН). В настоящем кратком обзоре приводятся разработки в области питания и устойчивости к внешним воздействиям в контексте питания и сельского хозяйства и рассматриваются связи между двумя повестками дня с концептуальной, стратегической и оперативной точки зрения. В полной версии документа по питанию и устойчивости к внешним воздействиям, разработанной ФАО, акцент сделан на питании и сельском хозяйстве, однако некоторые кон цепции и рекомендации могут применяться и в других секторах.