The ABC of land tenure - Key terms and their meaning/DANH MỤC CÁC THUẬT NGỮ VỀ QUYỀN - SỬ DỤNG ĐẤT
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fishe/Với trọng tâm vào bộ Hướng dẫn Tự nguyện về Quản trị có trách nhiệm đối với Quyền sở hữu Đất đai, Ngư trường và Rừng trong bối cảnh An ninh Lương thực Quốc gia
Related items
Showing items related by metadata.
-
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/ အမျိုးသား စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံရေးအတွက် မြေယာ၊ သားငါး နှင့် သစ်တောများ နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်အား တာဝန်ခံသည့် စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စေတနာ ဖြင့် တန်ဖိုးထား၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လမ်းညွှန်ချက်များ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / ကို အလေးထား၍ ထည့်သွင်းပြုစုထားသည်
2020Also available in:
This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. အမ ိ ျိုးသာျိုး စာျိုးနပ်ရိက္ခာ ဖူလ ုံရရျိုးအတွက္် ရ မယာ၊ သာျိုးင ျိုး နှင ် သစ်ရတာမ ာျိုးနှင ် သက္်ဆိုံင်ရသာ လုံပ်ပိုံင်ခွင ်အာျိုး တာဝန်ခ သည ် စီမ ခန ်ခွွဲမှုအတွက္် ရစတနာ ဖင ် တန်ဖိုံျိုးထာျိုး၍ လိုံက္်နာက္ င ်သ ုံျိုးသင ်ရသာ လမ်ျိုးညွှန်ခ က္်မ ာျိုး (VGGT) နှင ် ဆက္်စပ်ရသာ ရ မယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ်ဆိုံင်ရာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံ နာျိုးလည်ရစရရျိုး အရထာက္်အပ ဖစ်ရစရန် အရ ခခ အသ ုံျိုးအနှုန်ျိုးနှင ် အဓိပပ ယ် ဖွင် ဆိုံခ က္်မ ာျိုး ပ ၀င်ရသာ ဤစာအုံပ်က္ိုံ ပ စုံခွဲ ပ သည်။ ဤစာအုံပ်တွင် အ ခာျိုး ခက္်ဆစ်မ ာျိုး (ရည်ညွှန်ျိုးခ က္်မ ာျိုးက္ိုံ ကက္ည် ရန်) နှင ် VGGTတွင် အသ ုံျိုး ပ ထာျိုးရသာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးသာမက္ ရ မယာ အုံပ်ခ ပ်ရရျိုး၊ ရ မယာ စီမ ခန ်ခွွဲရရျိုးနှင ် ရ မယာ ဥပရေစီရင် ပဌာန်ျိုး ခင်ျိုး ရရျိုးမ ာျိုး တွင် အသ ုံျိုး ပ ရလ ရှိရသာ အ ခာျိုးစက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံလည်ျိုး ထည ်သွင်ျိုးထာျိုးပ သည်။ အ ခာျိုးခက္်ဆစ် ဖွင ်ဆိုံခ က္် မ ာျိုး၏ သရဘာသဘာဝအတိုံင်ျိုး ဤခက္်ဆစ်ဖွင ်ဆိုံခ က္်သည်လည်ျိုး ရ မ-ယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ် ဆိုံင်ရာ သရဘာတရာျိုး မ ာျိုးက္ိုံ ရှုရထာင ်တစ်ခုံမှ ကက္ည ် မင်ထာျိုးသည် ဖစ်သ ဖင ် က္ွွဲ ပာျိုး ခာျိုးနာျိုးရသာ အ မင်မ ာျိုး ရှိရက္ာင်ျိုး ရှိနိုံင်ပ သည်။ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure - Key terms and their meaning / ປະມວນຄຳສັບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງນຳໃຊ້ ທີ່ດິນ: ບັນດາຄຳສັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
ໂດຍເນັ້ນໃສ່ ບົດແນະນຳຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານການ ຄອບຄອງນຳໃຊ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນເລື່ອງທີ່ດິນ, ພື້ນທີ່ປະມົງ, ແລະ ປ່າໄມ້ ໃນ ເງື່ອນໄຂຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຊາດ (VGGT)
2020Also available in:
No results found.This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. ເອກະສານສະບັບນີ້ ປະກອບດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນຄວາມຫມາຍຄຳສັບອັນສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກກະກຽມຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິໃນຄອບຄອງນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດແນະນຳແບບສະມັກໃຈກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ, ການປະມົງ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາຍໃຕ້ຂອບຂອງການຄໍ້າປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານລະດັບຊາດ (VGGT). ເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຖືກຮຽບຮຽງມາຈາກເອກະສານປະມວນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ (ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ) ພ້ອມທັງໄດ້ຮີບໂຮມເອົາບັນດາຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ VGGT, ຕະຫລອດຮອດ ບັນດາຄຳສັບທີ່ຖືກ ນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປະຈຳຢູ່ໃນການບໍລິຫານທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນນຳອີກ. ແຕ່ລະຄຳສັບທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕີຄວາມໝາຍໃນທັດສະນະສະເພາະ ຂອງສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ ເຊິ່ງຄວາມຫມາຍອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງອອກໄປໃນທັດສະນະອື່ນ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/សិទ្ធិកាន់់កាប់់ដីធ្លី ៖ ពាក្យយគន្លឹះ និងនិយមន័័យ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security/ដោយផ្តោតសំំខាន់់លើគោល ការណ៍៍ណែនាំំដោយស្ម័័គ្រចិត្តតស្តី ពីអភិបាលកិច្ចច
2020Also available in:
ឯកសារ ពាក្យគន្លឹះនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការស្វែងយល់អំពីពាក្យគន្លឹះពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ក្នុងបរិបទនៃគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្តស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT)។ ឯកសារនេះផ្អែកលើសន្ទានុក្រមផ្សេងទៀត (សូមមើលឯកសារយោង) និងរួមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដែលប្រើប្រាស់ក្នុងគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្ត ស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT) បូករួមនឹងពាក្យផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងរដ្ឋបាលដីធ្លី ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី និងច្បាប់ដីធ្លី។ មិនថាផ្អែកតាមសន្ទានុក្រមណាមួយនោះទេ ឯកសារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការយល់ឃើញស្តីពីទស្សននៃសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ហើយឯកសារផ្សេងទៀតអាចមានការយល់ឃើញផ្សេងពីនេះ។ This document with key terms has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes key words that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/ အမျိုးသား စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံရေးအတွက် မြေယာ၊ သားငါး နှင့် သစ်တောများ နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်အား တာဝန်ခံသည့် စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စေတနာ ဖြင့် တန်ဖိုးထား၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လမ်းညွှန်ချက်များ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / ကို အလေးထား၍ ထည့်သွင်းပြုစုထားသည်
2020Also available in:
This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. အမ ိ ျိုးသာျိုး စာျိုးနပ်ရိက္ခာ ဖူလ ုံရရျိုးအတွက္် ရ မယာ၊ သာျိုးင ျိုး နှင ် သစ်ရတာမ ာျိုးနှင ် သက္်ဆိုံင်ရသာ လုံပ်ပိုံင်ခွင ်အာျိုး တာဝန်ခ သည ် စီမ ခန ်ခွွဲမှုအတွက္် ရစတနာ ဖင ် တန်ဖိုံျိုးထာျိုး၍ လိုံက္်နာက္ င ်သ ုံျိုးသင ်ရသာ လမ်ျိုးညွှန်ခ က္်မ ာျိုး (VGGT) နှင ် ဆက္်စပ်ရသာ ရ မယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ်ဆိုံင်ရာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံ နာျိုးလည်ရစရရျိုး အရထာက္်အပ ဖစ်ရစရန် အရ ခခ အသ ုံျိုးအနှုန်ျိုးနှင ် အဓိပပ ယ် ဖွင် ဆိုံခ က္်မ ာျိုး ပ ၀င်ရသာ ဤစာအုံပ်က္ိုံ ပ စုံခွဲ ပ သည်။ ဤစာအုံပ်တွင် အ ခာျိုး ခက္်ဆစ်မ ာျိုး (ရည်ညွှန်ျိုးခ က္်မ ာျိုးက္ိုံ ကက္ည် ရန်) နှင ် VGGTတွင် အသ ုံျိုး ပ ထာျိုးရသာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးသာမက္ ရ မယာ အုံပ်ခ ပ်ရရျိုး၊ ရ မယာ စီမ ခန ်ခွွဲရရျိုးနှင ် ရ မယာ ဥပရေစီရင် ပဌာန်ျိုး ခင်ျိုး ရရျိုးမ ာျိုး တွင် အသ ုံျိုး ပ ရလ ရှိရသာ အ ခာျိုးစက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံလည်ျိုး ထည ်သွင်ျိုးထာျိုးပ သည်။ အ ခာျိုးခက္်ဆစ် ဖွင ်ဆိုံခ က္် မ ာျိုး၏ သရဘာသဘာဝအတိုံင်ျိုး ဤခက္်ဆစ်ဖွင ်ဆိုံခ က္်သည်လည်ျိုး ရ မ-ယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ် ဆိုံင်ရာ သရဘာတရာျိုး မ ာျိုးက္ိုံ ရှုရထာင ်တစ်ခုံမှ ကက္ည ် မင်ထာျိုးသည် ဖစ်သ ဖင ် က္ွွဲ ပာျိုး ခာျိုးနာျိုးရသာ အ မင်မ ာျိုး ရှိရက္ာင်ျိုး ရှိနိုံင်ပ သည်။ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure - Key terms and their meaning / ປະມວນຄຳສັບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງນຳໃຊ້ ທີ່ດິນ: ບັນດາຄຳສັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
ໂດຍເນັ້ນໃສ່ ບົດແນະນຳຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານການ ຄອບຄອງນຳໃຊ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນເລື່ອງທີ່ດິນ, ພື້ນທີ່ປະມົງ, ແລະ ປ່າໄມ້ ໃນ ເງື່ອນໄຂຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຊາດ (VGGT)
2020Also available in:
No results found.This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. ເອກະສານສະບັບນີ້ ປະກອບດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນຄວາມຫມາຍຄຳສັບອັນສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກກະກຽມຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິໃນຄອບຄອງນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດແນະນຳແບບສະມັກໃຈກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ, ການປະມົງ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາຍໃຕ້ຂອບຂອງການຄໍ້າປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານລະດັບຊາດ (VGGT). ເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຖືກຮຽບຮຽງມາຈາກເອກະສານປະມວນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ (ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ) ພ້ອມທັງໄດ້ຮີບໂຮມເອົາບັນດາຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ VGGT, ຕະຫລອດຮອດ ບັນດາຄຳສັບທີ່ຖືກ ນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປະຈຳຢູ່ໃນການບໍລິຫານທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນນຳອີກ. ແຕ່ລະຄຳສັບທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕີຄວາມໝາຍໃນທັດສະນະສະເພາະ ຂອງສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ ເຊິ່ງຄວາມຫມາຍອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງອອກໄປໃນທັດສະນະອື່ນ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/សិទ្ធិកាន់់កាប់់ដីធ្លី ៖ ពាក្យយគន្លឹះ និងនិយមន័័យ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security/ដោយផ្តោតសំំខាន់់លើគោល ការណ៍៍ណែនាំំដោយស្ម័័គ្រចិត្តតស្តី ពីអភិបាលកិច្ចច
2020Also available in:
ឯកសារ ពាក្យគន្លឹះនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការស្វែងយល់អំពីពាក្យគន្លឹះពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ក្នុងបរិបទនៃគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្តស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT)។ ឯកសារនេះផ្អែកលើសន្ទានុក្រមផ្សេងទៀត (សូមមើលឯកសារយោង) និងរួមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដែលប្រើប្រាស់ក្នុងគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្ត ស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT) បូករួមនឹងពាក្យផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងរដ្ឋបាលដីធ្លី ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី និងច្បាប់ដីធ្លី។ មិនថាផ្អែកតាមសន្ទានុក្រមណាមួយនោះទេ ឯកសារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការយល់ឃើញស្តីពីទស្សននៃសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ហើយឯកសារផ្សេងទៀតអាចមានការយល់ឃើញផ្សេងពីនេះ។ This document with key terms has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes key words that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/ အမျိုးသား စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံရေးအတွက် မြေယာ၊ သားငါး နှင့် သစ်တောများ နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်အား တာဝန်ခံသည့် စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စေတနာ ဖြင့် တန်ဖိုးထား၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လမ်းညွှန်ချက်များ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / ကို အလေးထား၍ ထည့်သွင်းပြုစုထားသည်
2020Also available in:
This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. အမ ိ ျိုးသာျိုး စာျိုးနပ်ရိက္ခာ ဖူလ ုံရရျိုးအတွက္် ရ မယာ၊ သာျိုးင ျိုး နှင ် သစ်ရတာမ ာျိုးနှင ် သက္်ဆိုံင်ရသာ လုံပ်ပိုံင်ခွင ်အာျိုး တာဝန်ခ သည ် စီမ ခန ်ခွွဲမှုအတွက္် ရစတနာ ဖင ် တန်ဖိုံျိုးထာျိုး၍ လိုံက္်နာက္ င ်သ ုံျိုးသင ်ရသာ လမ်ျိုးညွှန်ခ က္်မ ာျိုး (VGGT) နှင ် ဆက္်စပ်ရသာ ရ မယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ်ဆိုံင်ရာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံ နာျိုးလည်ရစရရျိုး အရထာက္်အပ ဖစ်ရစရန် အရ ခခ အသ ုံျိုးအနှုန်ျိုးနှင ် အဓိပပ ယ် ဖွင် ဆိုံခ က္်မ ာျိုး ပ ၀င်ရသာ ဤစာအုံပ်က္ိုံ ပ စုံခွဲ ပ သည်။ ဤစာအုံပ်တွင် အ ခာျိုး ခက္်ဆစ်မ ာျိုး (ရည်ညွှန်ျိုးခ က္်မ ာျိုးက္ိုံ ကက္ည် ရန်) နှင ် VGGTတွင် အသ ုံျိုး ပ ထာျိုးရသာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးသာမက္ ရ မယာ အုံပ်ခ ပ်ရရျိုး၊ ရ မယာ စီမ ခန ်ခွွဲရရျိုးနှင ် ရ မယာ ဥပရေစီရင် ပဌာန်ျိုး ခင်ျိုး ရရျိုးမ ာျိုး တွင် အသ ုံျိုး ပ ရလ ရှိရသာ အ ခာျိုးစက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံလည်ျိုး ထည ်သွင်ျိုးထာျိုးပ သည်။ အ ခာျိုးခက္်ဆစ် ဖွင ်ဆိုံခ က္် မ ာျိုး၏ သရဘာသဘာဝအတိုံင်ျိုး ဤခက္်ဆစ်ဖွင ်ဆိုံခ က္်သည်လည်ျိုး ရ မ-ယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ် ဆိုံင်ရာ သရဘာတရာျိုး မ ာျိုးက္ိုံ ရှုရထာင ်တစ်ခုံမှ ကက္ည ် မင်ထာျိုးသည် ဖစ်သ ဖင ် က္ွွဲ ပာျိုး ခာျိုးနာျိုးရသာ အ မင်မ ာျိုး ရှိရက္ာင်ျိုး ရှိနိုံင်ပ သည်။ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure - Key terms and their meaning / ປະມວນຄຳສັບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງນຳໃຊ້ ທີ່ດິນ: ບັນດາຄຳສັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
ໂດຍເນັ້ນໃສ່ ບົດແນະນຳຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານການ ຄອບຄອງນຳໃຊ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນເລື່ອງທີ່ດິນ, ພື້ນທີ່ປະມົງ, ແລະ ປ່າໄມ້ ໃນ ເງື່ອນໄຂຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຊາດ (VGGT)
2020Also available in:
No results found.This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. ເອກະສານສະບັບນີ້ ປະກອບດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນຄວາມຫມາຍຄຳສັບອັນສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກກະກຽມຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິໃນຄອບຄອງນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດແນະນຳແບບສະມັກໃຈກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ, ການປະມົງ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາຍໃຕ້ຂອບຂອງການຄໍ້າປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານລະດັບຊາດ (VGGT). ເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຖືກຮຽບຮຽງມາຈາກເອກະສານປະມວນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ (ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ) ພ້ອມທັງໄດ້ຮີບໂຮມເອົາບັນດາຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ VGGT, ຕະຫລອດຮອດ ບັນດາຄຳສັບທີ່ຖືກ ນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປະຈຳຢູ່ໃນການບໍລິຫານທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນນຳອີກ. ແຕ່ລະຄຳສັບທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕີຄວາມໝາຍໃນທັດສະນະສະເພາະ ຂອງສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ ເຊິ່ງຄວາມຫມາຍອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງອອກໄປໃນທັດສະນະອື່ນ -
Book (stand-alone)Technical bookThe ABC of land tenure – Key terms and their meaning/សិទ្ធិកាន់់កាប់់ដីធ្លី ៖ ពាក្យយគន្លឹះ និងនិយមន័័យ
With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security/ដោយផ្តោតសំំខាន់់លើគោល ការណ៍៍ណែនាំំដោយស្ម័័គ្រចិត្តតស្តី ពីអភិបាលកិច្ចច
2020Also available in:
ឯកសារ ពាក្យគន្លឹះនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការស្វែងយល់អំពីពាក្យគន្លឹះពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ក្នុងបរិបទនៃគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្តស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT)។ ឯកសារនេះផ្អែកលើសន្ទានុក្រមផ្សេងទៀត (សូមមើលឯកសារយោង) និងរួមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះដែលប្រើប្រាស់ក្នុងគោលការណ៍ណែនាំដោយស្ម័គ្រចិត្ត ស្តីពីអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវលើការកាន់កាប់ដីធ្លី ជលផល និងព្រៃឈើក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខស្បៀងជាតិ (VGGT) បូករួមនឹងពាក្យផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងរដ្ឋបាលដីធ្លី ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី និងច្បាប់ដីធ្លី។ មិនថាផ្អែកតាមសន្ទានុក្រមណាមួយនោះទេ ឯកសារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការយល់ឃើញស្តីពីទស្សននៃសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី ហើយឯកសារផ្សេងទៀតអាចមានការយល់ឃើញផ្សេងពីនេះ។ This document with key terms has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes key words that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives.
Users also downloaded
Showing related downloaded files
-
Book (series)FlagshipThe State of Food Security and Nutrition in the World 2025
Addressing high food price inflation for food security and nutrition
2025While some progress and recovery have been made in recent years, the world is still above pre-COVID-19 pandemic levels and far from eradicating hunger and food insecurity by 2030 (SDG Target 2.1). Similarly, despite some progress in the global nutrition targets, the world is not on track to achieve SDG Target 2.2. Among other factors, persistent food price inflation has slowed this momentum.The State of Food Security and Nutrition in the World 2025 highlights how elevated inflation in many countries has undermined purchasing power and, especially among low-income populations, access to healthy diets. The report documents how high food price inflation is associated with increases in food insecurity and child malnutrition. Vulnerable groups, including low-income households, women, and rural communities, can be particularly affected by food price inflation, risking setbacks in the fight against hunger and malnutrition.In response to these challenges and to prevent future price shocks, the report examines policy measures adopted by countries, and outlines what is necessary going forwards. It stresses the importance of coherent implementation of fiscal and monetary policies to stabilize markets, promote open and resilient trade, and protect vulnerable populations. Additionally, it calls for better data systems and sustained investment in resilient agrifood systems to build long-term food security and nutrition. These coordinated actions are vital to reignite progress towards ending hunger and malnutrition by 2030. -
-