CIFA TECHNICAL PAPER No. 5 | CIFA/T5 |
DOCUMENT TECHNIQUE DU CPCA No 5 | CPCA/T5 |
SYMPOSIUM ON RIVER AND FLOODPLAIN FISHERIES IN AFRICA Bujumbura, Burundi, 21 November–23 November 1977 Review and Experience Papers SYMPOSIUM SUR LA PECHE EN RIVIERES ET EN PLAINES D'INONDATION EN AFRIQUE Bujumbura, Burundi, 21 novembre-23 novembre 1977 Exposés généraux et comptes rendus d'expérience |
edited by
révisé par
Robin L. Welcomme
Fishery Resources and Environment Officer
Fisheries Department
Fonctionnaire des Pêches - Ressources halieutiques et Environnement Département des Pêches
The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
ISBN 92-5-000674-8
The copyright in this book is vested in the Food and Agriculture Organization of the United Nations. The book may not be reproduced, in whole or in part, by any method or process, without written permission from the copyright holder. Applications for such permission, with a statement of the purpose and extent of the reproduction desired, should be addressed to the Director, Publications Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
Reproduction interdite, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation écrite de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, seule détentrice des droits. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.
PREPARATION OF THIS DOCUMENT
This Technical Paper includes papers in their original language presented to the Symposium on River and Floodplain Fisheries in Africa which was held conjointly with the Third Session of CIFA (Bujumbura, Burundi, November 1977). It forms a supplement to the Report of the Session which includes a summary report of recommendations of the Symposium to the Plenary Session.
The views expressed in the papers and discussions are those of the participants in the meeting and are not necessarily those of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
PREPARATION DE CE DOCUMENT
Ce Document technique comprend les documents, dans leur langue originale, présentés au Symposium sur la pêche en rivières et en plaines d'inondation en Afrique qui s'est tenu au cours de la troisième session du CPCA (Bujumbura, Burundi, novembre 1977). Il constitue un supplément au Rapport de la session, lequel comprend un rapport sommaire des recommandations du Symposium à la Session plénière.
Les opinions exprimées dans les documents et au cours des discussions sont celles des participants et non pas nécessairement celles de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture.
NOTE: In order not to delay the publication of the papers further, the references cited have not been checked for their accuracy.
NOTE: Afin de ne pas retarder la publication des documents, l'exactitude des références citées n'a pas été vérifiée.
Distribution/Distribution | Bibliographic Entry/Référence bibliographique | |
Members of the Committee for Inland Fisheries of Africa Interested Organizations Participants CIFA mailing list FAO Fisheries Department FAO Regional Fishery Officers | Welcomme, R.L. (Ed.) (1978) CIFA Tech.Pap./Doc.Tech.CPCA, (5):378 p. Symposium on river and floodplain fisheries in Africa, Bujumbura, Burundi, 21 November - 23 November 1977. Review and experience papers Symposium sur la pêche en rivières et en plaines d'inondation en Afrique, Bujumbura, Burundi, 21 novembre - 23 novembre 1977. Exposés généraux et comptes rendus d'expérience | |
Membres du Comité des pêches continentales pour l'Afrique Organisations intéressées Participants Liste de distribution du CPCA Département des Pêches de la FAO Fonctionnaires régionaux des Pêches de la FAO | Inland fisheries. Conferences. Lake fisheries. River fisheries. Floodplains. Multispecies fisheries. Artisanal fishing. Fishery development. Stock assessment. Fishery technology. Freshwater ecology. Africa. |
The fisheries of the rivers of Africa and their floodplains have been estimated to yield 40 percent of the freshwater fish produced on the continent. Despite this, research on river fisheries has until now received little attention both in research and management as compared with the fisheries of natural and man-made lakes. The resulting lack of data and knowledge upon which to base management policies for river fisheries is now becoming serious. Rivers are increasingly required for a great variety of human activities other than fisheries, some of which affect the fish stocks adversely. In view of the importance of this topic it was recommended at the Second Session of CIFA (Accra, Ghana, 1975) that river and floodplain fisheries should form the subject of a Symposium or Seminar to be held in conjunction with the Third Session.
The Symposium was therefore held on 21–23 November 1977 at Bujumbura, Burundi, and had the following objectives:
“To collect and discuss information on the river and floodplain fisheries of Africa in order to establish the research development and management needs for the realization of their potential.”
The Symposium was chaired by Dr. T.T. George (Sudan) and consisted of five sessions, each with a Rapporteur.
Session I | - | Assessment and evaluation of lake fish stocks Rapporteur: Mr. J.L. Turner |
Session II | - | Problems of Sahelian rivers and lakes Rapporteur: Mr. J. Quensière |
Session III | - | Ecological and dynamic considerations of river fish stocks Rapporteur: Dr. R.L. Welcomme |
Session IV | - | Fishery technology as applied to artisanal inland fisheries Rapporteur: Mr. C. Nédélec |
Session V | - | Strategy for the future development of African inland fisheries Rapporteur: Mr. C. Nédélec |
Individual contributions were presented by the authors and short discussions followed the presentation of the papers. Statements made by individual countries were not presented individually.
L'on a estimé que les cours d'eau et les plaines d'inondation donnent 40% du poisson d'eau douce produit par le continent africain. Cependant, les travaux consacrés aux pêches dans les cours d'eau n'ont jusqu'à présent guère fait l'objet d'attention, tant du point de vue de la recherche que de l'aménagement, par comparaison aux pêcheries des lacs naturels et artificiels. Il en résulte que le manque de données et de connaissances sur les politiques d'aménagement des pêches fluviales commence à poser des problèmes. En effet, les cours d'eau sont de plus en plus sollicités par une multitude d'activités humaines autres que la pêche, dont certaines ont des conséquences nuisibles aux stocks de poisson. Etant donné l'importance de cette question, le CPCA a recommandé à sa deuxième session (Accra, Ghana, 1975) que l'on organise à l'occasion de sa troisième session un symposium ou un séminaire sur la pêche dans les cours d'eau et les plaines d'inondation.
Ce symposium s'est donc réuni, du 21 au 23 novembre 1977, à Bujumbura (Burundi); il avait pour objectif de rassembler et d'examiner des renseignements sur la pêche dans les cours d'eau et les plaines d'inondation de l'Afrique, afin d'établir les besoins en matière de recherche, de développement et d'aménagement, en vue de tirer parti de leur potentiel.
Le symposium, dont la présidence était assurée par M. T.T. George (Soudan), comportait cinq sessions, chacune disposant d'un rapporteur.
Session I | - | Estimation et évaluation des stocks de poisson des lacs Rapporteur: M. J.L. Turner |
Session II | - | Problèmes des cours d'eau et des lacs sahéliens Rapporteur: M. J. Quensière |
Session III | - | Considérations sur l'écologie et la dynamique des stocks de poisson des cours d'eau Rapporteur: Dr. R.L. Welcomme |
Session IV | - | La technologie des pêches, telle qu'appliquée aux petites pêcheries continentales Rapporteur: M. C. Nédélec |
Session V | - | Stratégie pour le développement futur des pêches continentales africaines Rapporteur: M. C. Nédélec |
De brèves discussions ont suivi la présentation des communications individuelles par leurs auteurs. Les exposés préparés par divers pays n'ont pas été présentés individuellement.
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome,
© FAO 1978
Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.
Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.
3.1 Bottom trawl
3.2 Purse seine
3.3 Gill net and longline
4.1 Purse seiner
4.2 Lift net
4.3 Gill net
6. Status of various fisheries
2. La partie nord du lac - situation et historique de la pêche au Burundi
2.1 Historique et conséquence pour l'exploitation des données
2.2 Variations dans les prises de Luciolates
2.3 Variations dans les prises de Lates
2.4 Variations dans les prises de “Ndagala”
2.5 Statut de la pêche industrielle basé sur les données des captures et de l'effort
2.6 Statut de la pêche artisanale et coutumière basé sur les données des captures et de l'effort
2.7 Situation de la pêche au Burundi
3.1 Voies d'accès au lac
3.2 La pêche artisanale
3.3 La pêche industrielle et rendement potentiel du lac
3.4 Mesures de la biomasse du lac par échosondage
3. Stolothrissa abundance cycles
3.1 Seasonal pattern
3.2 Longer-term variations
4.1 Growth
4.2 Total mortality
4.3 Recruitment
4.4 Length-weight relationship
5. Selectivity of the purse seine net for Stolothrissa
6.1 The model
6.2 Comparison with catch per unit effort data
6.3 Comparison with acoustic biomass estimates
6.4 Estimation of the degree of utilization of the Stolothrissa stock
6.5 Reproduction curve and rate of exploitation
7. Life history of Stolothrissa
Session II - Problems of Sahelian Rivers and Lakes/Problèmes des Rivières et des Lacs au Sahel
The future of the fisheries in the lake Chad basin/Le futur de la pêche dans le bassin du lac Tchad
2. Yields checked from July 1976 to June 1977
3.1 Banda
3.2 Salanga
3.3 Discussion
4.1 Banda
4.2 Salanga
4.3 Origin of the catches
5.1 General
5.2 Auto-consumption
5.3 Evaluation of total catches
5.4 Economic aspects
2. Hydrologie du lac Tchad et effets de la sécheresse passée (1968–1973)
2.1 Grands traits de l'hydrologie du lac
2.2 Rappel des effets de la sécheresse passée (1968–1973)
3.1 Les années 1974 et 1975
3.2 Le retour à des conditions climatiques sévères (1976 et 1977)
4. Comparaison avec les données antérieures ou les archives anciennes
5. Evolution hydrologique/actuelle - côté des plans d'eau
5.1 Installations limnimétriques nouvelles et calage des zéros des échelles
5.2 Evolution hydrologique du lac depuis 1971
3.1 Matériel
3.2 Modes de pêche
3.3 Recherches sur l'amélioration de l'efficacité du chalutage électrique
4. Détermination de la sélectivité et de l'efficacité
4.1 Présentation
4.2 Résultats
3.1 Abundance and distribution
3.2 Age and growth
3.3 Length/weight relationships
3.4 Breeding
3.5 Food and feeding
2. History of the Kafue River fishery
2.1 Over-fishing versus under-utilization
3.1 Variations along the floodplain
3.2 Ecological factors
5. Development management of artisanal fishery
3. Physical environment for fish production
7.1 Gear and craft used
7.2 Distribution of activities
7.3 Reservoir fisheries
7.4 Fish culture
7.5 Fish processing, marketing and distribution
3.1 Species composition
3.2 Estimated annual fish yield at Faku
3.3 The abundance of commercial fishes in the River Niger at Faku
2.1 Sampling
2.2 Aquarium experiments
2.3 Laboratory investigations
2.4 Field observations
2.5 Regional survey
3. Fish species affecting rice
3.1 Fish species commonly present in the rice fields
3.2 Fish species found to feed predominantly on rice
3.3 Fish species feeding occasionally on rice
3.4 Fish species causing occasional damage through other activities
3.5 Percentage of rice plants and grain found to occur in stomach contents of fish caught in rice fields
3.6 Aquarium observations
4.1 Nature of damage caused
4.2 Water depths in which damage occurs
4.3 Period during which damage is caused
4.4 Other factors influencing nature and extent of damage
4.5 Size at which fish start to attack rice
4.6 Extent and intensity of damage caused
5.1 Information obtained from cultivators/fishermen
5.2 Traditional means of protection used
6.1 Extent and type of damage caused
6.2 Development of resistant strains of rice
6.3 Control of grazing
6.4 Protective methods
2. Fish species of economic importance
3. Survey of parasites of African freshwater fish species
3.1 Bacterial parasites
3.2 Protozoan parasites
3.3 Crustacean parasites
3.4 Helminth parasites
3.5 Other parasites
4. Effects of parasites on floodplain fishery management and productivity
2. Determination of theoretical potential from rivers
3. Factors producing variation from the theoretical values
3.1 Edaphic factors
3.2 Morphological factors
3.3 Influence of fishermen on catch
4. Year-to-year variations in catch
2.1 Le plan humain
2.2 Le plan matériel et technique
3. Collecte et traitement du poisson
3.1 Calendrier des pêches
3.2 Les pêcheurs
3.3 Moyens de production
3.4 Traitement du poisson
4.1 Contraintes de la commercialisation
4.2 Vente sur les campements de pêche
4.3 Vente sur les marchés
4.4 Agents économiques
4.5 Stockage du poisson
4.6 Expéditions
3.1 Size and distribution of the traditional fishery
3.2 Fishing gear usage
3.3 Fish marketing and distribution
7. Productivity of the fishery
8. Effect of the atalla fishery on the overall fisheries productivity of the Lower Niger
3. Development policy and strategy
5. Operation of the fishing unit
8. Profitability of fishing with MFV TUMAINI, June 1976-June 1977
9. Investment appraisal for an artisanal ring net unit to be built during the first half of 1978