المرفق أ:

حول تقرير اللجنة الثانية (A / 73/544)

73/252. السنة الدولية لصحة النبات، 2020

الجمعية العمومية،

وإذ تؤكد من جديد قرارها 70/1 المؤرخ 25 أيلول / سبتمبر 2015، المعنون "تحويل عالمنا: خطة التنمية المستدامة لعام 2030"، الذي اعتمدت فيه مجموعة من أهداف وغايات التنمية المستدامة الشاملة والبعيدة المدى والتي تتمحور حول الإنسان، التزامها بالعمل بلا كلل من أجل التنفيذ الكامل لجدول الأعمال بحلول عام 2030، وإقرارها بأن القضاء على الفقر بجميع أشكاله وأبعاده، بما في ذلك الفقر الشديد، هو أكبر تحد عالمي وشرط لا غنى عنه للتنمية المستدامة، والتزامها بتحقيق التنمية المستدامة بأبعادها الثلاثة - الاقتصادية والاجتماعية والبيئية - بطريقة متوازنة ومتكاملة، والاستفادة من إنجازات الأهداف الإنمائية للألفية والسعي إلى معالجة أعمالها غير المنجزة ،

و تؤكد من جديد أيضا قراريها 53/199 المؤرخ 15 كانون الأول / ديسمبر 1998 و 61/185 المؤرخ 20 كانون الأول / ديسمبر 2006 بشأن إعلان السنوات الدولية، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1980/67 المؤرخ 25 تموز / يوليه 1980 بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية، ولا سيما الفقرات 1 إلى 10 من مرفقه بشأن المعايير المتفق عليها لإعلان السنوات الدولية، وكذلك الفقرتين 13 و 14، اللتين يذكر فيهما أنه لا ينبغي الإعلان عن يوم أو سنة دولية قبل اتخاذ الترتيبات الأساسية لتنظيمها وتمويلها،

وإذ يلاحظ أن النباتات الصحية تشكل الأساس لجميع أشكال الحياة على الأرض ، فضلاً عن وظائف النظام الإيكولوجي والأمن الغذائي، وهي أساسية لاستدامة الحياة على الأرض،

وإذ تدرك أن صحة النبات هي مفتاح التنمية المستدامة للزراعة لإطعام سكان العالم الذين يتزايد عددهم بحلول عام 2050،

وإذ ندرك أيضًا أن الحفاظ على صحة النبات يحمي البيئة والغابات والتنوع البيولوجي من الآفات النباتية، ويعالج آثار تغير المناخ، ويدعم الجهود المبذولة للقضاء على الجوع وسوء التغذية والفقر ويعزز التنمية الاقتصادية، وأن حماية صحة النبات من الآفات عامل رئيسي في استراتيجيات القضاء على الجوع والفقر الريفي،

وتشدد على الحاجة الملحة إلى زيادة الوعي وتعزيز وتسهيل الإجراءات المتخذة لإدارة الصحة النباتية من أجل المساهمة في تنفيذ خطة عام 2030،

وإذ تثق في أن الاحتفال بسنة دولية من شأنه أن يشجع على اتخاذ إجراءات لتعزيز وتنفيذ الأنشطة لصالح الحفاظ على الموارد النباتية العالمية واستدامتها وزيادة الوعي بأهمية صحة النبات في معالجة القضايا ذات الاهتمام العالمي، بما في ذلك الجوع والفقر والتهديدات التي تتعرض لها البيئة.

وإذ تشير إلى القرار 5/2017 الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في دورته الأربعين في 7 تموز / يوليه 2017، الذي عقد في روما في الفترة من 3 إلى 8 تموز / يوليه 2017،

1. تقرر إعلان عام 2020 سنة دولية لصحة النبات؛
2. تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والأفراد وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين، إلى الاحتفال بالسنة الدولية، حسب الاقتضاء، من خلال الأنشطة الرامية إلى إذكاء الوعي بأهمية صحة النبات والأثر الاقتصادي والاجتماعي والبيئي لصحة النبات على الأمن الغذائي ووظائف النظام الإيكولوجي، وتبادل أفضل الممارسات في هذا الصدد؛
3. تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية، بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، مع مراعاة الأحكام الواردة في مرفق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1980/67؛
4. تؤكد أن تكلفة جميع الأنشطة التي قد تنشأ عن تنفيذ هذا القرار ينبغي أن تُغطى من التبرعات؛
5. تدعو جميع أصحاب المصلحة المعنيين إلى المساهمة في السنة الدولية ودعمها؛
6. تطلب إلى الأمين العام أن يوجه انتباه جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني إلى هذا القرار من أجل الاحتفال به على النحو المناسب.

الجلسة العامة 62
20 ديسمبر/ كانون الاول 2018