Year of publication 2023

---

Place of publication Roma, Italia ;

---

Pages 90 p.

---

Author Buonfiglio, G.; Lovatelli, A.;

---

Publisher FAO ;

---

Product type Book (stand-alone)

---

ISBN 978-92-5-138077-2

---

To cite or share https://doi.org/10.4060/cc3789es

---

Synopsis (short abstract) La recolección de organismos bentónicos comerciales del fondo marino por medio de las y los pescadores submarinos es una actividad creciente en muchas regiones de África, Asia, el Pacífico, América Latina y el Caribe. Los pepinos de mar son un objetivo particular, ya que tienen una gran demanda y alcanzan altos precios de mercado en los mercados asiáticos. La pesca y el comercio de estas holoturias ha atraído el interés de muchas personas, particularmente intermediarios comerciales que a menudo emplean a las y los pescadores locales con poca o ninguna experiencia en buceo. Generalmente pobremente equipados, mujeres y hombres pescadores son a menudo forzados a trabajar muchas horas sin preocuparse por su estado de salud e idoneidad psicofísica para la extenuante y peligrosa actividad del buceo. En muchas regiones, las y los pescadores de pepinos de mar operan con aire comprimido suministrado por sistemas hookah alimentados con frecuencia por compresores inadecuados o improvisados. Además, debido a la disminución del número de especímenes en aguas poco profundas de muchos caladeros, las y los buzos buscan cada vez más recursos a mayores profundidades y durante períodos prolongados, a menudo sin darse cuenta o ignorando las tablas de descompresión y otras prácticas seguras del buceo. Trabajar en condiciones tan malas, a menudo con apoyo inadecuado por parte del asistente de buceo desde la embarcación, hace que el buceo con hookah sea un riesgo y una actividad insegura. Puede conducir a accidentes que pueden resultar en la muerte o daños permanentes de discapacidad en las y los pescadores, los que generalmente operan en lugares alejados de las instalaciones médicas capaz de proporcionar tratamiento hiperbárico y primeros auxilios. Esta guía tiene por objeto proporcionar a las y los pescadores, así como a las y los oficiales de extensión pesquera, una herramienta para adquirir los conocimientos básicos necesarios para realizar el buceo con hookah de forma segura. A través de un lenguaje sencillo y numerosas ilustraciones, la guía describe las reglas básicas del buceo, los riesgos potenciales asociados con esta actividad y lo que se debe hacer para minimizarlos, así como otros útiles consejos para mejorar las operaciones del buceo con hookah. La guía, sin embargo, no pretende ser un manual completo para las y los buzos comerciales, más bien se recomienda enfáticamente que las y los pescadores que deseen participar en buceo con hookah o SCUBA reciban la formación adecuada por parte de una instructora.

---

Statutory body / Meeting title N/A

---

Cite this content as:

https://doi.org/10.4060/cc3789es

---

Language Spanish

---

Also available in:

• English
• French

---