Thumbnail Image

Report of the Eighth Session of the Regional Commission for Fisheries (RECOFI), Muscat, Sultanate of Oman, 12-14 May 2015













Also available in:
No results found.

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (series)
    الهيئة العامة لمصايد أسماكالبحر الأبيض المتوسطتقرير الدورة الثامنة والثلاثين
    ٢٤ مايو/أيار ٢٠١٤ – مقر منظمة الأغذية والزراعة، روما،
    2014
    Also available in:

    حضر الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك الدورة الخامسة للجنة الإدارة والمالية والدورة الثامنة للجنة الامتثال، ممثلون من ٢٢ عضواً و ٣ من غير الأعضاء و ١٥ منظمة حكومية دولية وغير حكومية. وفي ضوء نتائج دورتها الاستثنائية الثالثة (اليونان، أبريل/نيسان ٢٠١٤ )، أقّرت الهيئة اتفاقها المعدّل، الذي يحدّد أهدافها الطموحة القائمة على مبادئ من قبيل النهج الإقليمي الفرعي، والإدارة المتعددة السنوات ومشاركة أصحاب المصلحة. واعترافاً بالأهمية التي توليها الهيئة للتعاون مع المنظمات الشريكة، دخلت ثلاث مذكرات تفاهم حيّز التنفيذ رسمياً مع الصندوق العالمي للطبيعة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة – مركز التعاون المتوسطي ومركز معلومات التسويق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية في المنطقة العربية. وشكّلت هذه الدورة أيضاً مناسبة لتحقيق تقدّم في مكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم على الرغم من اعتماد خطوط توجيهية متعلّقة بنظم رصد السفن، وخارطة طريق لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم في البحر الأبيض المتوسط وقائمة السفن المعنية بالصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم في الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط التي يجب تعميمها على نطاق واسع. وتمّ أيضاً اتخاذ قرارات مهمة مثل التوصية المتعلّقة بتحديد عدم الامتثال، لضمان امتثال أفضل لقرارات الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط، وخاصة ضمن عملية التوضيح المتوقّع أن تؤدي في عام ٢٠١٥ إلى تحديد حالات عدم الامتثال من جانب الأعضاء وغير الأعضاء على السواء. بالنسبة إلى إدارة مصايد الأسماك، تشمل التدابير التي اعتمدتها الهيئة توصية حول التدابير الوقائية والطارئة لعام ٢٠١٥ بشأن مخزونات الأسماك السطحية الصغيرة في المناطق الجغرافية الفرعية ١٧ . كما أقرّت الهيئة خطوطاً توجيهية لإدارة الأنواع المرجانية الحمراء المتوسطية، والخطوط التوجيهية للشعاب الصناعية في البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود، والإطار المرجعي لجمع البيانات الجديدة الخاص بالهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط. واعترافاً بالدور الهام لمصايد الأسماك صغيرة النطاق في الإقليم، والحاجة إلى تطوير الحوكمة في هذا القطاع، دعمت الهيئة أيضاً إطلاق البرنامج التعاوني الإقليمي الأوّل لتعزيز مصايد الأسماك صغيرة النطاق المستدامة. وفي مجال تربية الأحياء المائية ذكرت الهيئة بالحاجة إلى دعم تنميتها المستدامة في الإقليم ورحّبت بإطلاق منصة جديدة متعددة أصحاب الشأن في مجال تربية الأحياء المائية وكذلك بالخطوط التوجيهية للإدارة المستدامة للبحيرات الشاطئية. إضافة إلى ذلك، اعترفت الهيئة بالعوامل الرئيسية للخطوط التوجيهية بشأن برنامج الرصد البيئي المنسّق للاستزراع بأقفاص الزعنفيات في البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود. وأخيراً، قرّرت الهيئة إعادة تعيين السيّد عبدلله سرور كأمين تنفيذي للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط اعتبارا من يونيو/حزيران ٢٠١٦ وحتى عام ٢٠٢١ . واعتمدت ميزانيتها المستقلة ٢ دولاراً أمريكياً، وناقشت احتمال الانتقال إلى اعتماد ميزانية لثلاث سنوات في ٢٤٥ لعام ٢٠١٤ ، التي تبلغ ٩١٦ المستقبل. كما تمّت الموافقة على برنامج العمل لفترة ما بين الدورات، بما في ذلك ضمن برنامج إطار الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط.
  • Thumbnail Image
    Book (series)
    Report of the Eleventh Session of the Regional Commission for Fisheries (RECOFI) – Virtual Meeting, 25–27 October 2021 / تقرير الدورة الحادية عشرة للهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك – اجتماع افتراضي، 25–27 أكتوبر/تشرين الأول 2021 2023
    Also available in:
    No results found.

    This publication contains the report of the Eleventh Session of the Regional Commission for Fisheries (RECOFI) held virtually from 25 to 27 October 2021. The session was attended by 48 participants, from seven of the eight RECOFI Member Countries, Republic of Iraq, Islamic Republic of Iran, State of Kuwait, Sultanate of Oman, State of Qatar, Kingdom of Saudi Arabia and United Arab Emirates, as well as from FAO Regional Office for the Near East and North Africa (RNE), FAO Sub-regional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen (SNG) and the Fisheries and Aquaculture Division in FAO Headquarters, as well as participation from the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME), the General Fisheries Commission for the Mediterranean and Black Sea (GFCM) and the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC). The Commission emphasized that both the budget and level of activities must be increased in order to act as a fully functional RFMO. RECOFI members recognized the importance of the Sustainable Development Goals and the need to collect data regarding SDG 14, which will assist in the sustainable management of fisheries resources and the economic benefit of the fisheries sector. The Commission commended the WGA and WGFM on the activities undertaken in the intersessional period and noted the outcomes of these activities. تتضمن هذه الوثيقة تقرير الدورة الحادية عشرة للهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك التي عقدت إفتراضياً في الفترة 25-27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. وحضر هذه الدورة 48 مشاركاً من سبع من بين الدول الثماني الأعضاء في الهيئة الإقليمية وهي: جمهورية العراق وجمهورية إيران الإسلامية ودولة الكويت وسلطنة عمان ودولة قطر والمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة فضلاً عن المكتب الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، والمكتب الإقليمي الفرعي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية واليمن وشعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لدى مقر منظمة الأغذية والزراعة، وبمشاركة المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية والهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط وهيئة مصايد التونة في المحيط الهندي. وأقرت الهيئة الإقليمة لمصايد الأسماك بأن مذكرة التفاهم مع المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية مناسبة، وأعربت عن رغبتها في تلقى مذكرة التفاهم المجازة قانونيا للنظر فيها. واتُفق على أن يتولى رئيس الهيئة، بالتعاون الوثيق مع الأمانة، قيادة عملية إنفاذ مذكرة التفاهم عقب هذه الدورة. واستعرضت الهيئة الأنشطة الرئيسية التي تم الاضطلاع بها خلال فترة ما بين الدورتين. ووافقت الهيئة على إدراج القرارات والتوصيات الرئيسية للجنة مصايد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة والمؤتمر الإقليمي للشرق الأدنى في الاجتماعات العادية لمجموعتي العمل
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    تقرير الدورة السادسة والثلاثين، مراكش، المغرب، 14-19 مايو/أيار 2012 2013
    Also available in:

    عقدت الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط (الهيئة) دورتها السادسة والثلاثين، بما في ذلك الدورة الثالثة للجنة الإدارة والمالية، والدورة السادسة للجنة الامتثال، وحضرها ممثلون من 19 طرفا متعاقدا، وبلدان من غير الأعضاء في الهيئة، و18 مراقبا. وقد تصادف عقد هذه الدورات مع الذكرى الستين لبدء نفاذ اتفاق تأسيس الهيئة. واستعرضت الهيئة أنشطة ما بين الدورات للجنة العلمية الاستشارية، ولجنة تربية الأحياء المائية، وكذلك نتائج فريق العمل الذي أُنشئ لتحديث الإطار القانوني والمؤسسي للهيئة. وفي هذا الصد د، قررت الهيئة الشروع في عملية مراجعة النصوص الأساسية للهيئة. وعلاوة على ذلك، اعتمدت الهيئة توصيات ملزمة استنادا إلى المشورة العلمية عن استغلال المرجان الأحمر، والتخفيف من المصيد العرضي للحيتانيات وحفظ أسماك القرش، وأسماك الشفتين، وأسماك الرقيطة (الراي)، إلى جانب اتخاذ قرار بشأن الخطوط التوجيهية للمناطق المخصصة لتربية الأحياء المائية. ونوقش إطار تنفيذ خطط الإدارة المتعددة السنوات لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود، بما في ذلك على المستوى الإقليمي الفرعي. واعتمدت الهيئة ميزانيتها الم ستقلة لعام 2012، والتي بلغت 027 805 1 دولارا أمريكيا، إلى جانب برنامج عملها لفترة ما بين الدورات، بما في ذلك عقد عدة اجتماعات فنية، والدورة الثانية لمجموعة العمل المعنية بالبحر الأسود التابعة لها. ولكي تقوم الهيئة بواجباتها، ودعما لأنشطة فريق العمل، أقرت برنامجها الإطاري الأول للفترة 2013-2018. وقد تم وضع هذا البرنامج، الذي يهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة والتعاون في البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود عن طريق الإدارة الأفضل لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، إثر توقيع سبع مذكرات تفاهم (خطة عمل البحر الأبيض المتوسط التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاق المعني بصون الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط ومنطقة الأطلسي المتاخمة، والمجلس الدولي لاستكشاف البحر وهيئة البحر الأسود، وشبكة المناطق المحمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط، والمنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى، والمجلس الاستشاري المعني بالبحر الأبيض المتوسط)، التي اعتمدتها الهيئة، وإثر استعراض الأنشطة التي اضطلعت بها المشروعات الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة (المنظمة).

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.