Thumbnail Image

聚焦治理:提供更有效的政策和技术支持 - 治理与政策支持框架文件

治理与政策支持










Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني
    دعم الحوكمة والسياسات
    2023
    هذا هو النشرة الإعلانية للورقة الإطارية لمنظمة الأغذية والزراعة: التركيز على الحوكمة من أجل المزيد من السياسات الفعالة والدعم الفني: دعم الحوكمة والسياسات - ورقة إطارية https://www.fao.org/3/cc0240ar/cc0240ar.pdf لتحقيق الاستدامة والمرونة والأمن الغذائي والتغذوي في العالم ما بعد جائحة الكوفيد، هناك حاجة ماسة، إلى تحويل أنظمة الأغذية الزراعية. خاصة أنه لا يزال فقط ثمانية سنوات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن تحقيق هذا التحول المنشود إلا من خلال تعزيز المعرفة والخبرة والمهارات والقدرات والاستفادة منها من أجل العمل الجماعي لمجموعة واسعة من الجهات الفاعلة العامة والخاصة التي يجلب كل منها مصالح واحتياجات وموارد وتأثير وقدرات مميزة. وتبقى "الحوكمة" القدرة متعددة الأبعاد للعمل الجماعي الفعال والشامل على جميع المستويات. في العديد من السياقات الوطنية، فاختناقات الحوكمة هي التي تؤدي إلى فجوة بين التوقعات السياسية ونتائجها على أرض الواقع. على سبيل المثال، قد يكون لتدخل سياسي معين معنى اقتصاديًا كبيرًا، ولكن إذا تم اعتباره تهديدًا لمجموعة مصالح قوية أو مصالح تلك المجموعة لم تأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ، فمن المرجح أن يفشل. وبالتالي، فإن فهم الحوكمة - سواء المؤسسات والاقتصاد السياسي - وراء أنظمة الأغذية الزراعية الحالية يمكن أن يؤدي إلى نجاح أو كسر أي دعم سياسة أو عمل تقني. من خلال الجمع بين الرؤى المستمدة من الخبرة والمعرفة الغنية لمنظمة الأغذية والزراعة ومن المؤلفات، تقدم هذه الورقة إطارًا تشغيليًا من أربع مراحل لتحليل وتكامل تحليل الحوكمة وإجراءاتها في صياغة وتنفيذ التدخلات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. كما يقدم استعراضاً للاتجاهات الحديثة في تفكير الخبراء حول الحوكمة من أجل التنمية المستدامة ويسلط الضوء على مساهمات المنظمة المفاهيمية في الحوكمة في مجالات اختصاص المنظمة.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique
    Gouvernance et l’appui aux politiques
    2023
    Ceci est la brochure du document cadre : Centrage sur la gouvernance pour une amélioration de l’appui aux politiques et de l’assistance technique https://www.fao.org/3/cc0240fr/cc0240fr.pdf La transformation des systèmes agroalimentaires s’impose de toute urgence si l’on veut obtenir des résultats en matière de durabilité, de résilience, de sécurité alimentaire et de nutrition dans un monde post-COVID. La transition souhaitée n’est possible qu’en renforçant et en exploitant les connaissances, l’expérience, les compétences et les capacités d’action collective d’une grande variété d’acteurs publics et privés dont les intérêts, les besoins, les ressources, l’influence et les capacités diffèrent. La «gouvernance» est la capacité multidimensionnelle qui permet une action collective efficace et inclusive à tous les niveaux. Dans de nombreux contextes nationaux, les goulets d’étranglement en matière de gouvernance sont responsables de l’écart existant entre les attentes politiques et les résultats sur le terrain. Par exemple, une intervention parfaitement justifiée sur le plan économique échouera probablement si un puissant groupe d’intérêt la perçoit comme une menace ou si elle ne tient pas suffisamment compte des intérêts dudit groupe. La compréhension de la gouvernance (institutions et économie politique) sous-jacente aux systèmes alimentaires et agricoles existants peut donc déterminer le succès ou l’échec d’un appui aux politiques ou d’une assistance technique. Rassemblant des informations puisées dans l'expérience de la FAO, dans les connaissances de l’Organisation et dans la littérature mondiale, ce document décrit un cadre opérationnel en quatre phases pour l’analyse de la gouvernance et des actions, et son intégration dans la formulation et la mise en oeuvre d’interventions aux niveaux national, régional et mondial. Il fournit également un examen des tendances récentes en s’appuyant sur l’avis d’experts en matière de gouvernance du développement durable, et met en avant les contributions de la FAO à la gouvernance à travers l’élaboration de concepts dans les domaines qui relèvent de son mandat.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo
    Apoyo a la gobernanza y a las políticas
    2023
    Este es el Folleto Marco de la FAO: El foco en la gobernanza para un apoyo normativo y técnico más efectivo https://www.fao.org/3/cc0240es/cc0240es.pdf Quedan ocho años para alcanzar los ODS. Urge transformar los sistemas agroalimentarios para conseguir sostenibilidad, resiliencia, seguridad alimentaria y nutrición en un mundo que ha dejado atrás la COVID. Esta transformación solo se puede lograr reforzando y aprovechando los conocimientos, la experiencia, las aptitudes y las capacidades de acción colectiva de una gran diversidad de agentes del sector público y del privado. Cada uno de ellos tiene intereses, necesidades, recursos, influencias y capacidades característicos. Gobernanza es el nombre que recibe esta capacidad multidimensional de acción colectiva eficaz e inclusiva en todos los niveles. En muchos contextos nacionales, son los impedimentos a la gobernanza lo que crea una brecha entre las expectativas depositadas en las políticas y los resultados de estas sobre el terreno. Una intervención política determinada, por ejemplo, puede ser muy razonable desde el punto de vista económico, pero si es percibida como una amenaza por un poderoso grupo de interés o si es considerada insuficiente para los intereses de dicho grupo, es muy probable que fracase. Por lo tanto, comprender la economíca que las instituciones como la política económica– que se oculta detrás de los sistemas agroalimentarios existentes puede ser decisivo para el éxito de cualquier trabajo normativo o de apoyo técnico. Reuniendo ideas extraídas de los vastos conocimientos y experiencia de la FAO y de la bibliografía mundial, este documento presenta un marco operacional de cuatro fases para examinar e integrar el análisis y la acción de la gobernanza en la formulación y ejecución de intervenciones en los niveles nacional, regional y mundial. También repasa tendencias recientes en las reflexiones de los expertos acerca de la gobernanza para el desarrollo sostenible, y destaca las aportaciones conceptuales de la FAO a la gobernanza en las áreas que componen el mandato de la Organización.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.