Thumbnail Image

国际贸易对渔业和水产养殖业产品的重要性









Lem, A., Castro de Souza, M. & Griffin, W. 2024。《国际贸易对渔业和水产养殖业产品的重要性》。贸易政策简报,第52号。罗马,粮农组织。





Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Importance du commerce international pour les produits de la pêche et de l’aquaculture 2024
    Sous l’effet de la croissance économique, des avancées technologiques et de la libéralisation des échanges, l’intégration des secteurs de la pêche et de l’aquaculture aux marchés internationaux a offert de nombreux avantages, parmi lesquels une allocation plus efficiente des ressources, un éventail élargi de choix de produits pour les consommateurs, un meilleur accès aux poissons et fruits de mer, et des perspectives de développement plus vastes, en particulier pour les pays et les populations les plus vulnérables.Ces dernières décennies, le secteur de la pêche et de l’aquaculture s’est développé et les produits aquatiques sont devenus de plus en plus importants pour les populations, aussi bien en tant que moyen d’existence et de subsistance, mais aussi au plan nutritionnel, comme source de protéines et de macronutriments. Depuis les années 1960, la consommation de produits halieutiques comestibles est passée de 9,0 kg par habitant (en 1961) à 20,2 kg par habitant (en 2020). Aujourd’hui, les produits de la pêche et de l’aquaculture font partie des produits de base les plus commercialisés au monde, et contribuent pour beaucoup à la croissance économique de plusieurs pays en développement en ouvrant des perspectives économiques et en constituant une source de recettes d’exportation. En particulier, la production de produits aquatiques a considérablement augmenté, passant de 71,9 millions de tonnes (équivalent poids vif) en 1990 à 185,5 millions de tonnes en 2023, et les exportations mondiales de produits aquatiques ont elles aussi augmenté, passant de 21 millions de tonnes en 1990 à 68 millions de tonnes projetées en 2023. En 2022, les produits de la pêche et de l’aquaculture auront représenté environ 1 pour cent du commerce mondial (soit en valeur 190 milliards d’USD), s’inscrivant ainsi parmi les produits de base les plus commercialisés au monde. Ce dossier de politique commerciale traite de l’importance de la pêche et de l’aquaculture, offre une vue d’ensemble des statistiques clés sur les produits issus de ces deux secteurs, notamment en ce qui concerne la production et le commerce, et s’intéresse au rôle de la pêche artisanale.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    Важная роль международной торговли продукцией рыболовства и аквакультуры 2024
    В результате экономического роста, технического прогресса и либерализации торговли интеграция сектора рыболовства и аквакультуры в международные рынки принесла много пользы. Это, в частности, повышение эффективности распределения ресурсов, увеличение потребительского ассортимента продуктов питания, улучшение доступа к рыбе и морепродуктам и расширение возможностей для развития, особенно для наиболее уязвимых стран и групп населения.Индустрия рыболовства и аквакультуры в последние десятилетия растет, а продукты водного происхождения играют все более важную роль в качестве источника средств к существованию и питания людей, обеспечивая рацион белком и макронутриентами. После 1960-х годов потребление промысловой рыбы на душу населения увеличилось с 9,0 кг в год в 1961 году до 20,2 кг в 2020 году. Сегодня продукция рыболовства и аквакультуры является одним из наиболее ходовых продовольственных товаров в мире и вносит значительный вклад в экономический рост ряда развивающихся стран, создавая экономические возможности и источник экспортных поступлений. Общий объем производства продуктов водного происхождения значительно увеличился: если в 1990 году он составлял 71,9 млн тонн (в эквиваленте живого веса), то в 2023 году – уже 185,5 млн тонн, а мировой экспорт таких продуктов вырос с 21 млн тонн до 68 млн тонн (прогноз). В 2022 году объем торговли продуктами рыболовства и аквакультуры составил порядка одного процента всей мировой торговли, достигнув 190 млрд долл. США; таким образом, эта продукция становится одним из самых ходовых товаров в мире.В этой аналитической записке обсуждается важность рыболовства и аквакультуры, представлен обзор основных статистических данных о продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе о производстве и торговле, и оценивается важность маломасштабного рыболовства.
  • Thumbnail Image
    Policy brief
    أهمية التجارة الدولية بالنسبة إلى منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 2024
    لقد أسفر إدماج مصايد الأسماك وقطاع تربية الأحياء المائية في الأسواق الدولية عن منافع جمّة، نتيجة النمو الاقتصادي والتقدّم التكنولوجي وتحرير التجارة. وتشمل هذه المنافع توزيعًا أكثر كفاءة للموارد، وتوسيع نطاق خيارات المنتجات المتاحة للمستهلكين، وتحسين إمكانية الحصول على الأسماك والأغذية البحرية، وزيادة فرص التنمية، خاصةً للبلدان والفئات السكانية الأضعف. وسجّل قطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية نموًا في العقود الماضية، وهو ما زاد من أهمية المنتجات المائية بالنسبة إلى سبل عيش الإنسان وكفافه، وكذلك إلى التغذية، من خلال توفير البروتينات والمغذّيات الكبيرة. واعتبارًا من ستينات القرن الماضي، زاد استهلاك الفرد الواحد للأسماك الصالحة للأكل من 9 كيلوغرامات في عام 1961 إلى 20.2 كيلوغرامًا في عام 2020. واليوم، باتت منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من السلع الغذائية الأكثر تداولًا في العالم، ما يسهم على نحو ملحوظ في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان النامية، ويوفّر فرصًا اقتصادية ومصدرًا لعائدات التصدير. وعلى وجه التحديد، زاد إجمالي المنتجات المائية بشكل ملحوظ من 71.9 ملايين طن (بمكافئ الوزن الحي) في عام 1990 إلى 185.5 ملايين طن في عام 2023، في حين ارتفعت الصادرات العالمية من المنتجات المائية من 21 مليون طن إلى 68 مليون طن (حسب التوقعات). ومثّلت تجارة منتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في عام 2022 زهاء 1 في المائة من التجارة العالمية، وقُدرت بقيمة 190 مليار دولار أمريكي، وهو ما جعلها إحدى أكثر السلع تداولًا في العالم. ويناقش موجز السياسات هذا أهمية مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ويقدم لمحة عامة عن أهم الإحصاءات المتعلّقة بمنتجات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وبالإنتاج والتجارة، ويقيّم أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.