Thumbnail Image

Black teatfish, Holothuria whitmaei and Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva

Expert panel summary proposal: 45

Copyright licence

Year of publication 2019

Place of publication Rome, Italy ;

Pages 2p.

Author FAO

Publisher FAO ;

Product type Book (stand-alone)

Category Technical book

Edition 1

Synopsis (short abstract) The sixth FAO Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES Concerning Commercially-exploited Aquatic Species was held at FAO headquarters from 21 to 25 January 2019. The Panel was convened in response to the agreement by the twenty-fifth session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) on the terms of reference for an expert advisory panel for assessment of proposals to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), and to the endorsement of the twenty-sixth session of COFI to convene the Panel for relevant proposals to future CITES Conference of the Parties. The objectives of the Panel were to: i. assess each proposal from a scientific perspective in accordance with the CITES biological listing criteria (Resolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comment, as appropriate, on technical aspects of the proposal in relation to biology, ecology, trade and management issues, as well as, to the extent possible, the likely effectiveness for conservation. The Panel considered the following four proposals submitted to the eighteenth Conference of the Parties to CITES: CoP18 Prop. 42 to include mako shark, Isurus oxyrinchus in Appendix II in accordance with Article II paragraph 2(a) and Isurus paucus in Appendix II in accordance with Article II paragraph 2(b). The FAO Expert Panel assessment of proposal 42 concluded that the available data do not provide evidence that the species meets the CITES Appendix II listing criteria. CoP18 Prop. 43 to include blackchin guitarfish Glaucostegus cemiculus and the sharpnose guitarfish, Glaucostegus granulatus in Appendix II in accordance with Article II paragraph 2(a) and inclusion of all other giant guitarfish, Glaugostegus spp. in accordance with Article II paragraph 2(b). The FAO Expert Panel assessment of proposal 43 concluded that there was insufficient evidence to make a determination against the CITES criteria. CoP18 Prop. 44 to include white-spotted wedgefish, Rhynchobatus australiae and Rhynchobatus djiddensis in Appendix II in accordance with Article II paragraph 2(a). The FAO Expert Panel assessment of proposal 44 concluded that there was insufficient evidence to make a determination against the CITES criteria. CoP18 Prop. 45 to include the subgenus Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis and Holothuria whitmaei in Appendix II in accordance with Article II paragraph 2(a). The FAO Expert Panel assessment of proposal 45 concluded that the available data for Holothuria fuscogilva does not meet, there was insufficient evidence to make a determination for Holothuria nobilis and Holothuria whitmaei does meet the CITES Appendix II listing criteria.

Language English

Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Pepino negro de mar, Holothuria whitmaei y Holothuria nobilis, White teatfish, Holothuria fuscogilva
    Resumen del panel de expertos propuesta: 45
    2019
    Also available in:
    El sexto Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES sobre el comercio internacional de especies acuáticas se llevó a cabo en la Sede de la FAO del 21 al 25 de enero de 2019. El panel se reunió en respuesta al acuerdo del 25.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) de la FAO sobre las atribuciones de un panel de expertos para la evaluación de propuestas a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y a la aprobación del 26.º período de sesiones del COFI de convocar el panel para propuestas pertinentes a la futura Conferencia de las Partes de la CITES. Los objetivos del Panel fueron: i. evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica de acuerdo con los criterios biologicos de inclusión de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; ii. comentar, según corresponda, los aspectos técnicos de la propuesta en relación con la biología, la ecología, el comercio y las cuestiones de gestión, así como, en la medida de lo posible, la posible efectividad para la conservación. El panel examinó las siguientes cuatro propuestas presentadas a la 18.ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES: Prop. 42 de la CoP18: incluir el Isurus oxyrinchus (marrajo dientuso) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 (a) del Artículo II y el Isurus paucus (marrajo carite) en el Apéndice II, de acuerdo con el párrafo 2 (b) del Artículo II. La evaluación de la propuesta 42 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles no demuestran que la especie cumpla con los criterios necesarios para inclusión en el Apéndice II de la CITES. Prop. 43 de la CoP18 fue incluir el Glaucostegus cemiculus (guitarra barba negra) y Glaucostegus granulatus en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 del Artículo II ( a) e incluir todos los demás Glaugostegus spp. (peces guitarra gigantes), de conformidad con el Artículo II, apartado 2(b). La evaluación de la propuesta 43 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había suficientes pruebas para decidir respecto a los criterios de la CITES. Prop. 44 de la CoP18 de incluir el Rhynchobatus australiae y el Rhynchobatus djiddensis (pez cuna manchado) en el Apéndice II de conformidad con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 44 del panel de expertos de la FAO concluyó que no había pruebas suficientes para decidir con referencia a los criterios de la CITES. Prop. 45 de la CoP18: incluir el subgénero Holothuria (Microthele): Holothuria fuscogilva, Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a). La evaluación de la propuesta 45 realizada por el panel de expertos de la FAO concluyó que los datos disponibles sobre los Holothuria fuscogilva no cumplen con los criterios necesarios para la inclusión, que no había pruebas suficientes para decidir si los Holothuria nobilis y Holothuria whitmaei cumplían con los criterios necesarios para la inclusión en el Apéndice II de la CITES.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Holothurie noire à mamelles, Holothuria whitmaei & Holothuria nobilis; Holothurie blanche à mamelles, Holothuria fuscogilva
    Résumé du comité d’experts proposition: 45
    2019
    Also available in:
    Le sixième comité consultatif d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales s'est réuni au siège de la FAO du 21 au 25 janvier 2019. Le comité s'est réuni à la suite de la vingt-cinquième session de la Comité des Pêches de la FAO (COFI) sur les termes de référence d'un comité consultatif d'experts chargé d'évaluer les propositions relatives à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et à l'approbation de la vingt-sixième session du COFI pour convoquer le groupe d'experts chargé d'examiner les propositions pertinentes à la future conférence des parties à la CITES. Les objectifs du groupe étaient les suivants: (i) évaluer chaque proposition d'un point de vue scientifique conformément aux critères d'inscription biologique de la CITES (résolution Conf. 9.24 [Rev. CoP17]; (ii) commenter, comme approprié, les aspects techniques de la proposition en relation avec les questions de biologie, d'écologie, de commerce et de gestion, ainsi que, dans la mesure du possible, l'efficacité probable de la conservation.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    ãáÎÕ áÌäÉ ÇáÎÈÑÇÁ. ÇÞÊÑÇÍ: 45. ÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ Ðæ ÇáÍáãÉ æÎíÇÑ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ Ðæ ÇáÍáãÉ 2019
    Also available in:
    عُقد في مقر المنظمة اجتماع الفريق الاستشاري السادس لمنظمة الأغذية والزراعة المعني بتقييم مقترحات تعديل الملحقين الأول والثاني من إتفاقية سايتس بشأن الأصناف المائية المستغلة تجارياً، وذلك من 21 إلى 25 يناير 2019. عُقد الفريق استجابةً: لموافقة لجنة مصائد الأسماك (COFI)التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين بشأن اختصاصات فريق خبراء استشاري لتقييم المقترحات المقدمة إلى إتفاقية التجارة الدولية لأصناف الحيوان والنبات البري المعرضة للإنقراض سايتس (CITES) ، وإلى مصادقة الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك لعقد إجتماع للفريق لتقديم المقترحات ذات الصلة إلى مؤتمر الأطراف في سايتس في المستقبل. تمثلت أهداف الفريق في: 1. تقييم كل إقتراح من منظور علمي وفقًا للمعايير البيولوجية للإدراج بقائمة سايتس (القرار Conf. 9.24 Rev. CoP17) ؛ 2. التعليق حسب الإقتضاء على الجوانب التقنية للمقترح فيما يتعلق بمسائل البيولوجيا والبيئة والتجارة والإدارة ، وكذلك إلى أقصى حد ممكن حول الفعالية المحتملة للحفظ. نظر الفريق في المقترحات الأربعة التالية المقدمة إلى المؤتمر الثامن عشر للأطراف في اتفاقية سايتس : CoP18إقتراح 42 لإدراج قرش الماكو(mako shark) Isurus oxyrinchus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وIsurus paucus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II ، الفقرة 2 (ب). خلص تقييم فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة للاقتراح 42 إلى أن البيانات المتاحة لا تقدم أدلة على أن الأصناف تلبي معايير الإدراج بالملحق الثاني بقائمة سايتس. CoP18 إقتراح 43 لإدراج سمكة الجيتار (blackchin guitarfish) Glaucostegus cemiculus وسمكة الجيتارsharpnose) (guitarfish Glaucostegus granulatus بالملحق الثاني وفقًا للمادة II الفقرة 2 (أ) وإدراج جميع أسماك الجيتار العملاقة الأخرى، Glaugostegus spp وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة II. خلص تقييم فريق خبراء
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

  • Thumbnail Image
    Book (series)
    Flagship
    The State of Food Security and Nutrition in the World 2021
    Transforming food systems for food security, improved nutrition and affordable healthy diets for all
    2021
    Also available in:
    In recent years, several major drivers have put the world off track to ending world hunger and malnutrition in all its forms by 2030. The challenges have grown with the COVID-19 pandemic and related containment measures. This report presents the first global assessment of food insecurity and malnutrition for 2020 and offers some indication of what hunger might look like by 2030 in a scenario further complicated by the enduring effects of the COVID-19 pandemic. It also includes new estimates of the cost and affordability of healthy diets, which provide an important link between the food security and nutrition indicators and the analysis of their trends. Altogether, the report highlights the need for a deeper reflection on how to better address the global food security and nutrition situation.To understand how hunger and malnutrition have reached these critical levels, this report draws on the analyses of the past four editions, which have produced a vast, evidence-based body of knowledge of the major drivers behind the recent changes in food security and nutrition. These drivers, which are increasing in frequency and intensity, include conflicts, climate variability and extremes, and economic slowdowns and downturns – all exacerbated by the underlying causes of poverty and very high and persistent levels of inequality. In addition, millions of people around the world suffer from food insecurity and different forms of malnutrition because they cannot afford the cost of healthy diets. From a synthesized understanding of this knowledge, updates and additional analyses are generated to create a holistic view of the combined effects of these drivers, both on each other and on food systems, and how they negatively affect food security and nutrition around the world.In turn, the evidence informs an in-depth look at how to move from silo solutions to integrated food systems solutions. In this regard, the report proposes transformative pathways that specifically address the challenges posed by the major drivers, also highlighting the types of policy and investment portfolios required to transform food systems for food security, improved nutrition, and affordable healthy diets for all. The report observes that, while the pandemic has caused major setbacks, there is much to be learned from the vulnerabilities and inequalities it has laid bare. If taken to heart, these new insights and wisdom can help get the world back on track towards the goal of ending hunger, food insecurity, and malnutrition in all its forms.
  • Thumbnail Image
    Booklet
    Corporate general interest
    Emissions due to agriculture
    Global, regional and country trends 2000–2018
    2021
    Also available in:
    No results found.
    The FAOSTAT emissions database is composed of several data domains covering the categories of the IPCC Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU) sector of the national GHG inventory. Energy use in agriculture is additionally included as relevant to emissions from agriculture as an economic production sector under the ISIC A statistical classification, though recognizing that, in terms of IPCC, they are instead part of the Energy sector of the national GHG inventory. FAO emissions estimates are available over the period 1961–2018 for agriculture production processes from crop and livestock activities. Land use emissions and removals are generally available only for the period 1990–2019. This analytical brief focuses on overall trends over the period 2000–2018.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Technical book
    Russian Federation: Meat sector review
    Country highlights prepared under the FAO/EBRD Cooperation
    2014
    Also available in:
    World food demand has seen massive changes, including a shift from staple foods to animal proteins and vegetable oils. In the short to medium term, this trend in global food demand will continue. There will be an increased demand for vegetable oils, meat, sugar, dairy products and livestock feed made from coarse grains and oilseed meals. There are numerous mid-term forecasts for the Russian Federation’s meat sector. Most of them agree on the following trends: (i) the consumption of poultry and p ork meat will increase; (ii) the consumption of beef will decrease or stabilize; and (iii) the Russian Federation will remain a net importer of meat on the world market. According to OECD and FAO projections, meat imports from the Russian Federation will decrease from 3 to 1.3 million tonnes, owing to an anticipated growth in domestic chicken meat and pork production. The country’s share in global meat imports is anticipated to decrease from 12 percent in 2006–2010, to 4 percent in 2021. While t he Russian Federation will continue to play an important role in the international meat market, it will fall from its position as the largest meat importing country in 2006–2010 to the fourth largest global meat importer by 2021, behind Japan, sub-Saharan African countries, and Saudi Arabia.
Show more