Дорогие друзья!
От зеленых рисовых полей Хунаня, где я родился, до зеленой травы Большого цирка под окнами штаб-квартиры ФАО в Риме путь неблизкий. Не проходит и дня, чтобы я с чувством смирения и гордости не ощущал себя главой глобальной Организации, которая на протяжении стольких лет играла и играет наиважнейшую роль в решении вопросов, связанных с двумя фундаментальными аспектами существования человеческой цивилизации – продовольствием и сельским хозяйством.
Эта книга – летопись ФАО, повествование о ее роли в прошлом и, несомненно, в будущем. Она рассказывает об идеях и принципах, направляющих нашу деятельность. И о пути, который еще предстоит пройти.
С того дня, как около года назад я возглавил Организацию, в нашей повседневной жизни многое изменилось. Но и до кризиса COVID-19 я нередко говорил, что проблемы могут дать импульс движению вперед, а невзгоды – подтолкнуть нас к прагматическим и творческим решениям, приближающим конец испытаний.
Охватившая планету пандемия для большинства из нас, вероятно, стала самым масштабным социальным катаклизмом в жизни. И все же нужно признать, что она подтолкнула нас к перестройке общественных процессов и, в частности, образа действий международных организаций. Обладая общепризнанной культурой распространения знаний и опыта и отточенными институциональными процедурами, ФАО в кратчайший срок смогла реализовать инновационные подходы и переключиться в значительной степени на работу в онлайн режиме. Инновация подразумевает не только цифровизацию – здесь вы найдете множество примеров нашего решительного движения в этом направлении, – но также преобразование модели нашей деятельности в целом, начинать которое следует с переосмысления нашего мировоззрения.
Мы уже оптимизируем структуру управления ФАО, отказываемся от раздробленности в пользу создания сплоченных групп, где ведущая роль отводится признанным лидерам. Прозрачность окупается: откройся миру, и мир откроется тебе. Отказ от бюрократических ограничений и поощрение самостоятельного принятия решений не только раскрепощают таланты, без этого мы не сможем превратить ФАО в служащий примером для других центр передового опыта.
Мы должны мечтать и делать конкретную работу, быть одновременно аналитиками и практиками. Наша ценность заключается в том, что мы способны предложить членам Организации решения по обеспечению продовольственной безопасности и укреплению источников средств к существованию для всех. Именно поэтому сегодня, например, мы можем рекомендовать правительствам конкретные политические меры, которые позволят значительно снизить стоимость здорового питания, улучшить условия жизни трех миллиардов человек и ежегодно экономить триллионы долларов в год за счет сокращения издержек, связанных с охраной здоровья и экологией; точно так же инициатива “Рука об руку” позволяет осуществлять подбор стран-партнеров для совместного достижения ощутимых результатов в обеспечении продовольственной безопасности, предусмотренных целями в области устойчивого развития.
Есть и другие планы, которые мы намерены претворить в жизнь в ближайшие годы. А пока, надеюсь, вам доставит удовольствие знакомство с историей нашей Организации: эта книга расскажет о проделанном пути и наших планах на будущее.
С глубокой благодарностью за вашу приверженность построению мира, в котором не будет места нищете и голоду,
Цюй Дунъюй
Генеральный директор ФАО