Thumbnail Image

Informe de la consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos

Roma, 30 de mayo-3 de junio, y 7 de julio de 2022











FAO. 2023. Informe de la consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos - Roma, 30 de mayo-3 de junio, y 7 de julio de 2022. FAO, Informe de pesca y acuicultura n.º 1385. Roma.




Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (series)
    Informe de la Consulta de expertos sobre las Directrices voluntarias para los transbordos
    Reunión virtual, 11-15 de Octubre de 2021
    2022
    El presente documento contiene el informe de la Consulta de expertos sobre las Directrices voluntarias para los transbordos, que se celebró de forma virtual del 11 al 15 de octubre de 2021 y se volvió a convocar el 3 de noviembre de 2021 con vistas a la aprobación de este informe. La FAO llevó a cabo un estudio mundial en profundidad sobre los transbordos en el que se constató que la falta de sistemas de reglamentación, seguimiento y control aumentaba el riesgo de que el pescado capturado mediante actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada entrase en la cadena de suministro de productos alimentarios marinos, lo que socava la pesca sostenible y socialmente responsable. El estudio se publicó en 2020 y en febrero de 2021 se presentó un resumen de las conclusiones en el 34.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI). El COFI acogió con agrado el estudio y pidió a la FAO que procediera a la elaboración de un proyecto de directrices voluntarias para la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos. Asimismo, pidió a la Organización que convocara una Consulta de expertos con objeto de examinar el anteproyecto que prepararía la Secretaría de la FAO. Sobre la base del borrador inicial, en la Consulta de expertos se elaboró un proyecto de directrices voluntarias para los transbordos, el cual se considerará y revisará en una Consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos que se celebrará del 7 al 11 de marzo de 2022.
  • Thumbnail Image
    Brochure, flyer, fact-sheet
    Directrices voluntarias de la FAO para los transbordos
    Visión general
    2023
    Las Directrices voluntarias de la FAO para los transbordos, aprobadas por el 35.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI) en 2022, establecen las normas internacionales mínimas para regular, seguir y controlar los transbordos de pescado. Las Directrices tienen por objeto ayudar a los Estados y las organizaciones y acuerdos regionales de ordenación pesquera en la elaboración de nuevos reglamentos sobre los transbordos o la revisión de los reglamentos vigentes.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Voluntary Guidelines for Transshipment / Directives volontaires relatives au transbordement / Directrices voluntarias para los transbordos 2023
    The Voluntary Guidelines for Transshipment address the regulation, monitoring and control of transshipment of fish, which have not been previously landed, whether processed or not. They are elaborated to complement and support existing and new efforts and policies recognizing that all available means in accordance with international law and other international instruments, should be used to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and fishing related activities in support of IUU fishing. Les Directives volontaires relatives au transbordement traitent de la réglementation, du suivi et du contrôle du transbordement de poisson qui n'a pas encore été débarqué, qu'il ait été transformé ou non. Elles sont élaborées pour compléter et soutenir les efforts et les politiques existants et à venir, en reconnaissant que tous les moyens disponibles, conformément au droit international et à d'autres instruments internationaux, devraient être utilisés pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INDNR) et les activités connexes qui soutiennent la pêche INDNR. Las Directrices voluntarias para los transbordos abordan la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos de pescado que no haya sido desembarcado previamente, sea elaborado o no. Se establecen para complementar y respaldar las iniciativas y las políticas existentes y nuevas, pues se reconoce que deberían utilizarse todos los medios disponibles de conformidad con el derecho internacional y otros instrumentos internacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) y las actividades relacionadas con la pesca en apoyo de la pesca INDNR.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.