Выражение признательности
«Региональный обзор состояния продовольственной безопасности и питания в Европе и Центральной Азии» за 2023 год был подготовлен Региональным представительством Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в Европе и Центральной Азии в тесном сотрудничестве с Отделом агропродовольственной экономики ФАО (ESA) и Статистическим отделом ФАО (ESS).
Cтарший специалист по политике Тамара Наниташвили координировала подготовку документа и отвечала за его выпуск под общим руководством и контролем Раймунда Йеле, руководителя региональных программ. Ценный вклад в руководство подготовкой доклада внес Владимир Рахманин, бывший заместитель Генерального директора ФАО и Региональный представитель по Европе и Центральной Азии. Экономист Чен Фан, который ранее координировал подготовку доклада, внес ценный вклад в подготовку настоящей публикации и координацию работ.
Максимо Тореро Кульен и Хосе Росеро Монкайо из штаб-квартиры ФАО консультировали по вопросам структуры и содержания доклада. Оливье Лавань д’Ортиг оказала поддержку в визуализации данных. Джованни Карраско Аццини, Валентина Конти, Анн Кеппле, Оливье Лавань д’Ортиг, Эрнан Муньос, Абдул Саттар, Труди Вийнховен и Фирас Яссин высказали ценные комментарии и замечания.
В Региональном представительстве ФАО в Европе и Центральной Азии процесс публикации доклада координировали Виктория Калинин и Ирина Тараканова при ценной поддержке коллег из штаб-квартиры ФАО в Риме. Особую признательность хотим выразить Мэтью Андерсону за его помощь в редактировании доклада, компании Неотэк за перевод документа на русский язык и Игнасио Рамиресу за графический дизайн и подготовку макета документа.