info
close
中国青田龙现村鸟瞰
©中国青田县人民政府
亚洲及太平洋

中国青田稻鱼共生系统

稻鱼共生,延续千年的生态农业模式,支持着农民的未来和生计

遗产地

早在1300多年前,浙江青田县龙现村的农民就开始稻田养鱼,并传承至今。该农业系统中存在生态共生关系:鱼为水稻提供肥料、调节小气候、耕田松土、搅动田水、吞食水田中的幼虫和杂草,而水稻则为鱼类提供庇荫和食物。

该系统提供的产品和生态服务使当地农民和自然环境都能受益。鱼和米为农民及其家人提供了优质营养食物,节约了成本和投入品,不仅提高了效率,减少了控制害虫和杂草的化肥、农药和除草剂的使用,更有利于农业生物多样性维护和环境保护。龙现村稻鱼共生系统展示了通过促进发挥必要生态功能来创造生态、经济和社会效益的巧妙方法。

支持传统农作方式,提升产品价值

自2005年获得GIAHS认定以来,青田县坚持在保护中传承,在传承中发展,在发展中实现“共生共享共富”。当地政府出台行动计划,扶持“稻鱼共生”产业发展壮大。该县104个村集体经营收入从2017年的2683500元(401151美元)增加到2021年的17455000元(2609313美元)。

“青田田鱼”和“青田稻鱼米”已成为区域公共品牌,并注册为国家地理标志证明商标。青田县传承发展“稻鱼文化”赋能乡村振兴案例还入选了2021年浙江省乡村振兴十佳创新实践案例。

CHINA A farmer is harvesting fish in rice paddy fields in Qingtian ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
中国
青田农民在稻田中捕鱼
©中国青田县人民政府
CHINA Products of “Qingtian paddy rice and fish” ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
中国
“ 青田稻鱼米”产品
©中国青田县人民政府
CHINA The first rice-fish themed restaurant founded by farmers in Qingtian County ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
中国
青田县当地农民开办的首家鱼稻共生主题餐厅
©中国青田县人民政府
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
©中国青田县人民政府

农业文化遗产构成了农民生计和文化,GIAHS在保护农业文化遗产的同时改善了农民生活

伍丽贞 在青田县开办了首家“渔家乐”主题餐厅的当地女性农民

稻鱼共生系统得到了广泛宣传,带动了众多青年、华侨回乡传承创业。

青田遗产地的农民伍丽贞开办了全县第一家“渔家乐”,年收入现已超过50万元人民币(74744美元),并得到了浙江省 “妇字号”示范农家乐,这是当地主管部门为表彰农业领域杰出成绩专门设立的奖项。

归侨金岳品从法国回乡,学习田鱼育苗和传统稻田养鱼。他建立了稻田共生种养基地和方山田鱼鱼种场,办起了方源田鱼养殖专业合作社,并为产品注册了商标。在他的推动下,稻米和田鱼均获得国家“绿色食品”认证,其自然品质和环境价值得到肯定。2014年,金岳品因稻鱼事业的成功获得了粮农组织颁发的“世界模范农民奖”。

CHINA Farmers performing the traditional Qingtian fish lantern dance ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
中国
农民表演青田传统鱼灯舞
©中国青田县人民政府

厄瓜多尔归国华侨杨小爱在方山乡邵山村开办农遗主题酒店和“方山谷国际农遗研学营地”,引导年轻人学习农遗知识、体验农耕生活,促进GIAHS的传承。

了解更多

中国的稻鱼共生

成绩

青田稻鱼共生系统是全球首个GIAHS遗产地。自2005年入选以来:

  • 青田县成立了农业文化遗产保护与发展委员会,编制两轮稻鱼共生系统保护与发展十年规划。
  • 恢复种植20个传统水稻品种,约30名农民直接参与青田田鱼原种多样性保护工作,并成立稻鱼共生种质资源生态保护园。
  • 在政府和当地村民支持下,该县“稻鱼共生+”模式已积极推广至1600公顷面积,每公顷增收超过1.5万元人民币(2242美元),惠及5.2万多人。
  • 举办稻鱼共生保护技术培训班30多期,协作南南合作框架下全球重要文化遗产高级培训班两期。
CHINA Traditional fish ponds in Qingtian County ©FAO/Luohui Liang
中国
青田县传统鱼塘
©粮农组织/LUOHUI LIANG
  • 成立全球重要农业文化遗产(中国)保护与发展联盟,促进“共生共享共富”。青田稻鱼共生模式已推广到6个省市区。
  • 学校教师、研究人员和推广人员将稻鱼共生农遗知识写入幼儿图书、小学农耕文化、中学乡土教材和普通高中地理课程。
©QINGWEN MIN
©闵庆文

稻鱼共生和谐天地人堪称农业文化遗产典范,世界青田连接海内外无愧共同富裕探路先锋。

闵庆文 中国科学院地理科学与资源研究所教授、中国农业农村部全球重要农业文化遗产专家委员会主席

资源

亚洲及太平洋 | 全球重要农业文化遗产 (GIAHS) | 联合国粮食及农业组织 | GIAHS | 联合国粮食及农业组织 (fao.org)

CHINA Fish statue in Qingtian County to acknowledge traditional rice-fish agriculture © FAO/LUOHUI LIANG
中国
青田县稻鱼共生主题石雕
©粮农组织/LUOHUI LIANG