info
close
意大利索阿韦葡萄园鸟瞰
©意大利索阿维保护联盟
欧洲

意大利索阿韦传统葡萄园

葡萄栽培的社会可持续性和传统知识

遗产地

过去两个世纪以来,索阿韦传统葡萄园为3000多个家庭创造了收入。索阿韦地区的葡萄种植者通过各种方法保护环境,包括生态走廊、边缘地区(即农业价值为零或十分有限的土地)以及樱桃、橄榄和豌豆等小作物。

该地区有两个本地葡萄品种:古老而著名的卡尔卡耐卡(Garganega)以及罗马时代以来就广为人知的索阿维的特雷比亚诺(Trebbiano di Soave)。

亲眼目睹意大利农业遗产不应该成为一件千载难逢的事,应该让所有人常来常往。

Gaetano Tebaldi 索阿韦市长

索阿韦农业系统使用传统方法种植葡萄,并确保即使在最艰难时期也能为农民、葡萄酒生产商和装瓶商等生产链所有参与者公平分配收入。尽管以小葡萄园为特点,但由于合作和创新,该系统仍然具有较强竞争力。

当地人的传统知识

丘陵地上的葡萄园,以及交错在葡萄藤和建筑之间的古树构成了该地区的独特景观。为防止土壤侵蚀和限制地表径流,农民沿丘陵和山坡等高线横坡耕作,完美适应了索阿维的条件。

该地区以维罗纳式棚架系统种植葡萄,使用脚手架和拉杆支撑葡萄枝蔓。这一系统据称可追溯至古代,由于山坡面南日照充足,适合生产优质白葡萄。然而,山坡的地形决定了机械使用十分受限。葡萄种植者必须进行叶幕维护管理,并人工采摘葡萄。除棚架之外,农民还在斜坡上垒石筑埂来标记道路、建造梯田。

索阿韦世世代代举办丰富多彩的农业节日活动,其中9月第三个周末举办的葡萄节最负盛名。当地葡萄节始于1929年,是意大利国内首个葡萄节。现在每年都会比赛选出品质最为上乘的葡萄。当地一家协会还将葡萄悬挂在中世纪大门下,用来制造一种特殊的甜酒。这些生产活动突出了保护农业传统在意大利人文化和社会凝聚力中扮演的重要角色。

ITALY Farmers harvesting grapes in a Soave Traditional Vineyard ©FAO/CONSORZIO TUTELA VINI SOAVE E RECIOTO DI SOAVE
意大利
农民在索阿韦传统葡萄园采收葡萄
©意大利索阿维保护联盟

成绩

索阿韦葡萄园自2018年入选GIAHS遗产地以来:

  • 威尼托大区已宣布计划分配更多财政资源管理梯田。
  • 索阿韦葡萄酒协会已向威尼托大区申请将索阿维梯田列为该区葡萄酒历史名区。
  • 已成立植物卫生委员会,农民每周召开协调会,商定介入性更低保护性更强的病虫害防治措施。

索阿韦葡萄园价值无限,需要大量投资来维护和保护。入选GIAHS推动了农场和葡萄酒企业管理人员的代际更替,刺激政府和当地主管部门投资,并带动良性循环,使酿酒企业成为保护工作和可持续发展的主力。

了解更多

GIAHS官网-索阿韦葡萄园
https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/europe-and-central-asia/soave-traditional-vineyards/en/

ITALY Soave Traditional Vineyards ©FAO/CONSORZIO TUTELA VINI SOAVE E RECIOTO DI SOAVE
意大利
索阿韦葡萄园
©意大利索阿维保护联盟

很高兴索阿韦入选GIAHS遗产地以来已成为全球最重要的农业和葡萄酒系统之一。尽管创新是现代高效的创收生产系统的重要特征,但索阿韦仍能维护数百年来的传统。索阿韦成为全球典范,我们对此欣喜不已。

Sandro Gini 索阿韦葡萄酒保护协会主席和生产者
ITALY Female farmers examining freshly harvested grapes ©FAO/CONSORZIO TUTELA VINI SOAVE E RECIOTO DI SOAVE
意大利
女性农民检查刚刚采摘的葡萄
©意大利索阿维保护联盟