Выражение признательности
Региональный обзор состояния продовольственной безопасности и питания в Европе и Центральной Азии – 2024 был совместно подготовлен Региональным представительством Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) в Европе и Центральной Азии, Представительством Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Европе и Центральной Азии, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) и Региональным бюро Всемирной метеорологической организации (ВМО) для Европы в тесном сотрудничестве с Отделом агропродовольственной экономики ФАО (ESA) и Статистическим отделом ФАО (ESS).
Старший специалист по политике Тамара Наниташвили координировала подготовку доклада, осуществляла подготовку проекта части I документа и координировала его выпуск под общим надзором и руководством заместителя Генерального директора и Регионального представителя в Европе и Центральной Азии Виорела Гуцу при содействии руководителя региональных программ Раймунда Йеле.
Совместную работу ФАО, МФСР, ПРООН, ЕЭК ООН, ЮНИСЕФ, ВОЗ и ВМО поддерживали и координировали Мэри Кенни, Валентина Гасбарри, Анико Немет, Валерия Рокка и Фанни Темешвари (ФАО), Алессандра Гарберо (МФСР), Моника Молдован (ПРООН), Марит Нильсес (ЕЭК ООН) и Наталья Берги (ВМО). Публикация доклада стала возможной благодаря вкладу многопрофильной группы экспертов, в состав которой, в частности, входили сотрудники Регионального представительства ФАО в Европе и Центральной Азии Тамара Наниташвили и Раймунд Йеле. Со стороны МФСР подготовку доклада осуществляли Алессандра Гарберо и Тайлан Киймаз. Со стороны ЮНИСЕФ в подготовке доклада участвовала Каран Кортни Хааг. От имени ПРООН вклад в нее внесла Моника Молдован. Со стороны ЕЭК ООН в подготовке документа приняла участие Марит Нильсес. От ВОЗ вклад внесли Клэр Фарранд, Рори МакКеон и Оливер Шмолл. Материалы ВМО были подготовлены департаментом обслуживания и департаментом обслуживания членов.
Максимо Тореро Кульен (главный экономист), Дэвид Лаборд (директор Отдела агропродовольственной экономики и политики) и Хосе Росеро Монкайо (главный статистик и директор Статистического отдела) из штаб-квартиры ФАО консультировали по вопросам структуры и содержания доклада. Оливье Лавань д'Ортиг из Статистического отдела ФАО оказал поддержку в визуализации данных. Ценные комментарии и материалы были получены от Валентины Конти, Хуана Фэна, Адибы Исхак и Энн Кеппл из Статистического отдела; Синди Холлеман, Джованни Карраско Аццини, Андреа Каттанео, Ахмада Садиддина, Эдуардо Накасоне Уечи и Марко Санчеса Кантильо из Отдела агропродовольственной экономики и политики; Ти Киан Соу, Марии Ксипсити и Труди Вейнховен из Отдела продовольствия и питания; Азеты Кунгу и Йоханны Шмидт из Отдела преобразования сельских районов и гендерного равенства (ESP); Прити Коирала из Отдела агропродовольственных систем и безопасности пищевой продукции (ESF); а также Моники Тотовой из Отдела рынков и торговли (EST). Марко Санчес Кантильо отвечал за техническую проверку доклада со стороны Отдела агропродовольственной экономики и политики.
В Региональном представительстве ФАО в Европе и Центральной Азии, Лаура Ненингер оказала поддержку в подготовке соглашения о совместной публикации, а Виктория Калинин и Ирина Тараканова координировали подготовку доклада к выпуску при ценной поддержке коллег из штаб-квартиры ФАО в Риме. Особую благодарность выражаем консультантам и основным авторам Владимиру Смахтину и Чен Фану. Также выражаем признательность Мэтью Андерсону за редакционную поддержку, Подотделу лингвистического обеспечения Отделаобслуживания руководящих органов – за перевод документа на русский язык и Хосе Игнасио Рамиресу – за графическое оформление и верстку.