info
close
إسبانيا مشهد عُلوي لنظام الري التاريخي في أورتا دي فالينسيا
PAT DE L’HORTA – GENERALITAT VALENCIANA©
أوروبا

نظام الري التاريخي في أورتا دي فالينسيا، إسبانيا

التكيف من خلال الاستخدام الفعال للموارد المائية والمنظمات الاجتماعية القوية

النظام

تتسم أورتا الواقعة في فالينسيا في شمال شرق إسبانيا بنظام زراعي حضري يتألف من عدة قنوات ري وطرق وشبكة أخاديد (acequias) ومزارع ومبانٍ ريفية وأشكال مختلفة لاستخدام الأراضي. وأفضت الأنماط الزراعية إلى مناظر طبيعية معقدة وقادرة على الصمود للغاية في منطقة ساحلية مكتظة بالسكان. وتنتج المنطقة مجموعة متنوعة من الفاكهة والخضار والأرزّ والأسماك.

وتتأثر أورتا ببيئاتها المتعددة، بما في ذلك ساحل البحر الأبيض المتوسط وضفاف نهر توريا وبحيرة البوفيرا. ويخضع النظام الزراعي لإدارة مؤسسات تاريخية مثل محكمة لاس أغواس، وهي أقدم محكمة عدل في أوروبا، تتمتع بسلطة على كل شبكة الأخاديد وتتولى مسؤولية سن القواعد التقليدية وإنفاذها من أجل توزيع المياه. وLa Tira de Comptar هي مؤسسة أخرى مهمة، تأسست خلال الهيمنة العربية وأضفى الملك جيمس الأول الطابع الرسمي عليها في عام 1238. وتكفل حاليًا إمداد المدينة بالمنتجات الطازجة وحق المزارعين في المشاركة في أسواق الفاكهة والخضار، وتنظيم أنشطتهم الزراعية.

الإنجازات

بعد تعيين نظام الري في أورتا موقعًا من مواقع نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية في عام 2019:

  • نالت المنطقة اعترافًا وطنيًا وعالميًا كبيرًا وجذبت الزوار والخبراء والعلماء من جميع أنحاء العالم؛
  • وشهد التنسيق بين القطاعات تحسنًا، مدعومًا بإنشاء هيئة إدارة نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية، وهي مجلس أورتا (Consell de l’Horta)؛
  • وأنشأت مدينة فالينسيا مجلس أليمينتاري (Consell Alimentari)، وهو هيئة استشارية لتعزيز الروابط بين منتجي الأغذية الطازجة المحليين والمشتريات المدرسية.
  • وهناك مشاريع ابتكارية قيد التنفيذ، مثل إعادة تطوير Porta ApHorta (لعبة كلمات «من الباب إلى الباب») تضطلع بها بلدية فالينسيا وTira de Comptar - وهي سوق محلية تاريخية يبيع فيها صغار المزارعين في منطقة أورتا في فالينسيا منتجاتهم الطازجة والمحصودة في الآونة الأخيرة.
  • وتسعى فالينسيا إلى تحييد أثر الكربون بحلول عام 2030 وأورتا في صميم هذه الرؤية. والإنتاج المستدام، وتقليص التأثير البيئي الناجم عن الأنشطة الزراعية، وتخفيض الهدر، والزراعة الإيكولوجية وتقليل المواد الكيميائية هي بعض الاستراتيجيات قيد التطوير حاليًا.
©XIMO VES IBÁNEZ
XIMO VES IBÁNEZ©

منح الإقرار بنظام التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية مجتمعنا المحلي فرصة تخيّل مستقبل أكثر إشراقًا لمنطقتنا، وحفظها، وصون مصايد الأسماك الحرفية والتقليدية، ما يمثّل قبل كل شيء ضمانة لهويتنا الثقافية

السيد Amparo Aleixandre الأمين العام لمجتمع الصيادين في منطقة إل بالمار (El Palmar)
SPAIN A variety of vegetables are grown in the historical irrigation system at the Horta of Valencia ©BRUNO ALMELA
إسبانيا
زراعة مجموعة متنوعة من الخضار في نظام الري التاريخي في أورتا دي فالينسيا
BRUNO ALMELA©

لقد أثبت هذا النظام مرونة كبيرة خلال الأزمات. وأثناء الجائحة، لم يكن هناك تأثير يذكر في المناطق الريفية. وأدى القرب من المدينة وسلاسل القيمة القصيرة واستهلاك المنتجات الزراعية المحلية إلى قدرة أورتا على المساهمة في الأمن الغذائي لملايين الأشخاص

السيد Daud Marwan مزارع وبائع في سوق موسين -سوريل، فالينسيا، إسبانيا
SPAIN A traditional alqueria building was restored and became the headquarters of Consell de l’Horta, the newly created GIAHS management organization ©FAO-GIAHS SECRETARIAT
إسبانيا
تم ترميم مبنى ريفي وأصبح المقر الرئيسي لمجلس أورتا، المنظمة التي أُنشت حديثًا لإدارة نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية
FAO-GIAHS SECRETARIAT©
SPAIN Vegetables from the Horta sold through Porta ApHorta ©FAO-GIAHS SECRETARIAT
إسبانيا
بيع خضار من أورتا عبر Porta ApHorta
FAO-GIAHS SECRETARIAT©
SPAIN The water channel in the Historical Irrigation System at the Horta of Valencia ©BRUNO ALMELA
إسبانيا
القناة المائية في نظام الري التاريخي في أورتا دي فالينسيا
BRUNO ALMELA©

لمزيد من المعلومات

انطباعات عبر الفيديو: قدرة أورتا دي فالينسيا على الصمود في زمن كوفيد-19

SPAIN Local farmers’ market in the town of Godella ©FAO-GIAHS SECRETARIAT
إسبانيا
سوق المزارعين المحليين في مدينة غوديلا، إسبانيا
FAO-GIAHS SECRETARIAT©

الموارد

أوروبا وآسيا الوسطى | نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة