Pages préliminaires

Remerciements

Un certain nombre de personnes et d’institutions ont apporté leur soutien et leur contribution à la rédaction du rapport 2021 sur L’État des ressources en terres et en eau pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde.

Supervision et examen généraux: L. Li et S. Koo-Oshima.

Conceptualisation et supervision aux premiers stades: E. Mansur et O. Unver.

Coordination: F. Ziadat.

Rédaction des chapitres: V. Boerger, D. Bojic, P. Bosc, M. Clark, D. Dale, M. England, J. Hoogeveen, S. Koo-Oshima, P. Mejias Moreno, D. Muchoney, F. Nachtergaele, M. Salman, S. Schlingloff, O. Unver, R. Vargas, L. Verchot, Y. Yigini et F. Ziadat.

Équipe de rédaction: M. Kay (direction de la rédaction), S. Bunning et J. Burke.

Comité consultatif indépendant: U. Apel, M. Astralaga, A. Bahri, F. Denton, J. Herrick, B. Hubert, B. Orr, G. de Santi, J. Sara, A. P. Schlosser, Szöllösi-Nagy et F. Tubiello.

Autres contributions aux chapitres: W. Ahmad, A. Bhaduri, R. Biancalani, C. Biradar, A. Bres, D. Dale, F. El-Awar, S. Farolfi, S.Giusti, N. Harari, R. Mekdaschi Studer, E. Pek, S. Uhlenbrook, L. Verchot et P. Waalewijn.

Examen technique externe: E. Aksoy, S. Alexander, J. Barron, T. Brewer, S. Burchi, M. Chaya, T. Darwish, I. Elouafi, C. Giupponi, N. Harari, S. Hodgson, P. Lidder, J. Lundqvist, R. Mekdaschi Studer, J. Molina Cruz, L. Montanarella, V. Nangia, T. Oweis, A. Pandya, E. de Pauw, R. Poch, S. Ramasamy, C. Ringler, M. Torero, S. Uhlenbrook, H. Van Velthuyzen, L. Verchot, P. Waalewijn, Y. Wada et P. Zdruli.

Processus de consultation régionale: M. Alagcan, J. Ariyama, I. Beernaerts, A. Bhaduri, T. Estifanos, J. Faures, M. Hamdi, T. Hofer, R. Jehle, T. Lieuw, Y. Niino, V. Nzeyimana, J. Quilty, E. Rurangwa et T. Santivanez.

Facilitation des processus: R. DeLaRosa, M. Kay, K. Khazal, O. Unver et F. Ziadat.

Correction d’épreuves: C. Brown.

Élaboration et examen des rapports thématiques et des études de cas: M. Abdel Monem, D. Agathine, L. Battistella, A. Bhaduri, O. Berkat, R. Biancalani, E. Borgomeo, A. Bres, M. Bruentrup, A. Cattaneo, F. Chiozza, R. Coppus, D. Dale, B. Davis, P. Dias, M. England, S. Farolfi, J. Faures, L. de Felice, T. Fetsi, M. Flores Maldonado, G. Franceschini, E. Ghosh, I. Gil, V. Gillet, G. Grossman, G. Gruere, F. Haddad, M. Henry, J. Herrick, T. Hoang, A. Huber-Lee, S. Iftekhar, P. Kanyabujinja Nshuti, K. Khazal, B. Kiersch, D. Kulis, J. Lindsay Azie, C. Lucrezia, Z. Makhamreh, Y. Makino, M. Merlet, M. Abdel Monem, F. Nachtergaele, V. Nzeyimana, V. Onyango, P. Panagos, L. Peiser, M. Petri, J. Preissing, O. Rochdi, W. Saleh, N. Santos, W. Scheumann, M. de Souza, H. Tropp, G. Veleasco et L. Verchot.

Préparation des statistiques et des cartes: G. Ben Hamouda, J. Burke, F. Chiozza, R. Coppus, M. Hernández, T. Hoang, K. Khazal, M. Marinelli L. Peiser et A. Sander.

Modalités de publication, communications et conception graphique: M. Piraux, J. Morgan, K. Khazal et A. Asselin-Nguyen.

Services de secrétariat: A. Grandi.

Institutions ayant participé à l’élaboration: le rapport 2021 sur L’État des ressources en terres et en eau pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde est le fruit d’une collaboration menée, sous la direction de la Division des terres et des eaux de la FAO, avec plusieurs divisions/unités du Siège, des bureaux régionaux et des bureaux de pays de l’Organisation, des conseillers principaux et des partenaires clés. Les données et contributions écrites fournies par les institutions partenaires ont été particulièrement appréciées:

Partenariat du sol asiatique

Centre australien de recherche agronomique internationale (ACIAR)

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)

Environmental Law Institute (ELI)

Ministère fédéral de l’alimentation et de l’agriculture (Allemagne)

Groupe Future Earth/Water Futures

Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE, Institut allemand pour le développement)

Université Griffith

Centre international de recherche agricole dans les zones arides (ICARDA)

Centre international d’agriculture biosaline (ICBA)

Centre international d’agriculture tropicale (CIAT)

Commission internationale des irrigations et du drainage (CIID)

Institut international pour l’analyse des systèmes appliqués (IIASA)

Centre international d’évaluation des ressources en eaux souterraines (IGRAC)

Institut international de gestion des ressources en eau (IWMI)

Centre commun de recherche (CCR), Commission européenne

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

Stockholm Environment Institute (SEI)

Institut international de l’eau de Stockholm (SIWI)

Institut Thünen (Institut fédéral de recherche pour les zones rurales, les forêts et la pêche)

Étude mondiale des approches et des technologies de conservation (WOCAT)