شارك في إعداد تقرير حالة الأمن الغذائي والتغذية في العالم 2023 كل من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية.
وتم إعداد هذا المطبوع تحت إشراف Marco V. Sánchez Cantillo، وJosé Rosero Moncayo، بالتنسيق العام مع Cindy Holleman، محررة المطبوع، وبتوجيه عام من Máximo Torero Cullen، وجميعهم من مسار التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منظمة الأغذية والزراعة. وقادت عملية إعداد التقرير لجنة توجيهية ضمت ممثلين عن الشركاء الخمسة المشاركين في النشر، وهم: Marco V. Sánchez Cantillo (الرئيس)، وSara Savastano (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وArif Husain (برنامج الأغذية العالمي)، وFrancesco Branca (منظمة الصحة العالمية). وساهم كل من Tisorn Songsermsawas (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وChika Hayashi وVilma Tyler (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وEric Branckaert (برنامج الأغذية العالمي)، وLuz De Regil (منظمة الصحة العالمية) في عملية التنسيق وقدموا الدعم التقني. وقدم الرؤساء التنفيذيون وكبار موظفي الوكالات الخمس المشاركة في إعداد التقرير تعليقات قيّمة وأعطوا موافقتهم النهائية على التقرير.
وتولت Cindy Holleman (منظمة الأغذية والزراعة) صياغة الفصل الأول من التقرير، بمساهمات من Marco V. Sánchez Cantillo، وAnne Kepple، وJosé Rosero Moncayo، وLynnette Neufeld، وPilar Santacoloma، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وSarah Lowder (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وEric Branckaert (برنامج الأغذية العالمي)، وChika Hayashi (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) وKatrina Lundberg وKaren McColl (منظمة الصحة العالمية).
وتولت Anne Kepple (منظمة الأغذية والزراعة) تنسيق الفصل الثاني من التقرير. وتولى Carlo Cafiero، وAnne Kepple، وJosé Rosero Moncayo، وSara Viviani، صياغة القسم 2–1، بمساهمات رئيسية من Piero Conforti، وValentina Conti، وفراس ياسين (منظمة الأغذية والزراعة). وتولى صياغة القسم 2–2 كل من Valentina Conti، بمساهمات من Veronica Boero، وCarlo Cafiero، وAnne Kepple وMichele Vollaro (منظمة الأغذية والزراعة)، وYan Bai (البنك الدولي). وقدم Olivier Lavagne d’Ortigue (منظمة الأغذية والزراعة) الدعم للعرض البصري للبيانات والتحرير اللغوي في القسمين 2–1 و2–2. وتولى صياغة القسم 2–3 كل من Robert Johnston وChika Hayashi (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، بمساهمات من Julia Krasevec، وVrinda Mehra، وYoshito Kawakatsu (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وElaine Borghi، وRichard Kumapley، وKatrina Lundberg، وKaren McColl (منظمة الصحة العالمية)، وAnne Kepple (منظمة الأغذية والزراعة). وقدمت Nona Reuter (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) الدعم للعرض البصري للبيانات في القسم 2–3. وقدم José Rosero Moncayo التوجيه التقني الدعم التحريري لأقسام هذا الفصل.
وتولى صياغة الفصل الثالث من التقرير كل من Cindy Holleman وSophie de Bruin (منظمة الأغذية والزراعة، بمساهمات من Giovanni Carrasco Azzini، وAndrea Cattaneo، وLucia Latino، وTheresa McMenomy، وPilar Santacoloma، وKostas Stamoulis، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وFlorence A. Benn، وAlessandra Garbero، وSarah Lowder (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وVilma Tyler (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وSabrina Kuri وIsis Nuñez Ferrera (برنامج الأغذية العالمي)، وKatrina Lundberg، وKaren McColl، وLina Mahy، وMarjolein Smit-Mwanamwenge (منظمة الصحة العالمية)، وTom Reardon، و Lenis Saweda Onipede Liverpool-Tasie، (جامعة ولاية ميشيغان). وقدم Marco V. Sánchez Cantillo التوجيه التقني والدعم التحريري لأقسام هذا الفصل.
وتولت Cindy Holleman (منظمة الأغذية والزراعة) تنسيق الفصل الرابع من التقرير. وتولت Cindy Holleman (منظمة الأغذية والزراعة) صياغة القسم 4–1 بمساهمات من Michael Dolislager (جامعة المسيح)، وLenis Saweda Onipede Liverpool-Tasie، وTom Readon، وTenis Liverpool-Taise (جامعة ولاية ميشيغان). وقُدمت مساهمات أخرى منAgnieszka Balcerzak، وCarlo Cafiero، وGiles Hanley-Cook، وBridget Holmes، وAdeeba Ishaq، وLucia Latino، وAna Moltedo، وLynnette Neufeld، وPilar Santacoloma، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وSarah Lowder، وJyotsna Puri، وAlessandro Rosi (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وIsis Nuñez Ferrera (برنامج الأغذية العالمي)، وVilma Tyler (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وKatrina Lundberg، وKaren McColl (منظمة الصحة العالمية). وتولى صياغة القسم 4–2 كل من Lucia Latino، وCindy Holleman (منظمة الأغذية والزراعة)، بمساهمات من Carlo Cafiero، وAdeeba Ishaq، وAnne Kepple، وAna Moltedo، وPilar Santacoloma، وSara Viviani، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وIsis Nuñez Ferrera، وSabrina Kuri (برنامج الأغذية العالمي)، وChika Hayashi، وRobert Johnston، وYoshito Kawakatsu، وVilma Tyler (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وKatrina Lundberg، وKaren McColl، وJason Montez (منظمة الصحة العالمية). وقدم Marco V. Sánchez Cantillo التوجيه التقني والدعم التحريري لأقسام هذا الفصل.
وتولى تنسيق الفصل الخامس من التقرير Giovanni Carrasco Azzini (منظمة الأغذية والزراعة)، وتولى صياغة القسم 5–1 كل من Giovanni Carrasco Azzini، وKostas Stamoulis (منظمة الأغذية والزراعة)، بمساهمات من Cindy Holleman، وHajnalka Petrics، وPilar Santacoloma، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وAslihan Arslan، وDaniel Higgins، وSarah Lowder، وAthur Mabiso، وRobson Mutandi، وJoyce Njoro، وVictoria Wise (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وKaia Engesveen، وCeyhun Gungor، وKatrina Lundberg، وKaren McColl، وSimone Moraes Raszl (منظمة الصحة العالمية). وتولى صياغة القسم 5–2 كل من Preetmoninder Lidder، وGiovanni Carrasco Azzini (منظمة الأغذية والزراعة)، بمساهمات من Pilar Santacoloma، وKostas Stamoulis، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة)، وIlaria Firmian، وMarup Hossain، وSarah Lowder، وVibhuti Mendiratta (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وKatrina Lundberg، وKaren McColl، وCeyhun Gungor، وSimone Moraes Raszl، وLina Mahy، وMarjolein Smit-Mwanamwenge (منظمة الصحة العالمية). واستفاد هذا القسم من دعوة داخلية وجهت من أجل تقديم دراسات الحالة المتعلقة بالتكنولوجيات والابتكارات الزراعية والغذائية، وقدمت في إطارها مساهمات من كل من Elena Aguayo، وManuel Anta، وVittorio Fattori، وPatrizia Fracassi، وPablo García Campos، وElena Ilie، وKeya Mukherjee، وJia Ni، وCortney Price، وRosa Rolle، وAna Rueda Garcia، وTi Kian Seow، وBeate Scherf، وEmma Siliprandi، وElvira Uccello (منظمة الأغذية والزراعة)، وKalpana Beesabathuni، وKlaus Kraemer، وSrujith Lingala (مركز البصيرة والحياة). وتولى صياغة القسم 5–3 Cecilia Marocchino، وAna Puhac، وMarcello Vicovaro (منظمة الأغذية والزراعة) بمساهمات من Giovanni Carrasco Azzini، وStepanka Gallatova، وKostas Stamoulis، وNy You (منظمة الأغذية والزراعة)، وSarah Lowder، وTisorn Songsermsawas (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، وKatrina Lundberg، وKaren McColl (منظمة الصحة العالمية). واستفاد هذا القسم من دعوة داخلية وجهت من أجل الحصول على خبرات في مجال الحوكمة على المستويين دون الوطني والمحلي، وقُدمت في إطارها مساهمات من كل من Giaime Berti، وCarmen Zuleta Ferrari، وSara Granados، وGareth Haysom، وJoao Intini، وBetina Bergmann Madsen، وGuido Santini، وFernando Castro Verastegui، وRebeccah Wanjru (منظمة الأغذية والزراعة). وقدم Marco V. Sánchez Cantillo التوجيه التقني والدعم التحريري لأقسام هذا الفصل.
وتولى صياغة الفصل السادس من التقرير Marco V. Sánchez Cantillo، بمساهمات من Giovanni Carrasco Azzini، وCindy Holleman، وAnne Kepple، وJosé Rosero Moncayo (منظمة الأغذية والزراعة).
وقدم العديد من الزملاء من مختلف الوحدات والإدارات في الوكالات الخمس المشاركة في النشر تعليقات تقنية ومساهمات قيّمة في التقرير. ويسَّرت عملية الموافقة التقنية على نطاق الوكالة إجراء استعراض شامل من جانب العديد من الخبراء التقنيين من الوكالات الخمس المشاركة في التأليف. وسيكون من الصعب التنويه بكل مساهمة من المساهمات، كما أن ذلك يزيد من احتمالات إغفال مساهمات مهمة.
مدخلات البيانات
تولى كل من فراس ياسين، وSara Viviani (منظمة الأغذية والزراعة) المسؤولية عن إعداد البيانات المتعلقة بالنقص التغذوي والأمن الغذائي، على التوالي، في القسم 2–1 والملحق 1 ألف، بمساهمات من Filippo Gheri، وAdeeba Ishaq، وTalent Manyani، وAna Moltedo، وMaría Rodríguez، وعبد الستار، وتحت إشراف Carlo Cafiero (منظمة الأغذية والزراعة). وقدم البيانات الداعمة فريق ميزانيات الأغذية بقيادة Salar Tayyib من شُعبة الإحصاءات في منظمة الأغذية والزراعة وتولى Carlo Cafiero إعداد توقعات النقص التغذوي لعام 2030، بمساعدة من Adeeba Ishaq، وبمساهمة رئيسية من David Laborde (منظمة الأغذية والزراعة). وتولت Valentina Conti (منظمة الأغذية والزراعة) المسؤولية عن إعداد تحليل كلفة الأنماط الغذائية الصحية والقدرة على تحملها في القسم 2–2 والملحق 3، بمساهمات من Veronica Boero، وCarlo Cafiero، وMichele Vollaro (منظمة الأغذية والزراعة)، وSamuel Kofi Tetteh Baah، وYan Bai، وDaniel Gerszon Mahler، وNishant Yonzan، وChristoph Lakner (البنك الدولي).
وتولت Vrinda Mehra، وRobert Johnston، وJulia Krasevec، وChika Hayashi (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) المسؤولية عن التحليلات الواردة في القسم 2–3. وتولت Vrinda Mehra، وJulia Krasevec (منظمة الأمم المتحدة للطفولة)، وRichard Kumapley، وMonica Flores (منظمة الصحة العالمية) المسؤولية عن توحيد بيانات التغذية في الملحق 2. وأُجري الاستعراض المنهجي للمؤلفات المنشورة المستمدة من الدراسات العلمية في القسمين 3–2 و5–1 باستخدام أداة بحث متكاملة طورها مختبر البيانات من أجل الابتكارات في مجال الإحصاءات التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، ونفذها Marco Scarnò، بالاشتراك مع Carola Fabi، وCraig Matadeen، وChristian Mongeau (منظمة الأغذية والزراعة). وتولى Michael Dolislager (جامعة المسيح) تحليل الطلب في القسم 4–1، بمساهمات من Lenis Saweda Onipede Liverpool-Tasie، وTom Reardon (جامعة ولاية ميشيغان)، وAgnieszka Balcerzak، وGiles Hanley-Cook، وCindy Holleman، وBridget Holmes، وLynnette Neufeld، وTrudy Wijnhoven (منظمة الأغذية والزراعة). وقدم Caleb Reichert (جماعة المسيح) التحليل الجغرافي المكاني والخرائط المستخدمة في القسمين 4–1 و4–2 وأجرت Lucia Latino تحليلًا للكلفة على المستوى دون الوطني، والقدرة على تحمل كلفة النمط الغذائي الصحي في القسم 4–2، بمساهمات من Carlo Cafiero، وCindy Holleman، وAna Moltedo (منظمة الأغذية والزراعة). وقامت Sara Viviani (منظمة الأغذية والزراعة) بإجراء التحليل الاستقصائي لحساب معدلات انعدام الأمن الغذائي المعتدل والشديد بالاستناد إلى مقياس المعاناة من انعدام الأمن الغذائي في القسم 4–2، بمساهمة من Vaishali Bansal (منظمة الأغذية والزراعة). وتولى كل من Yoshito Kawakatsu، وRobert Johnston (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) إجراء التحليل الاستقصائي لحساب مؤشرات سوء التغذية في القسم 4˗2.
وقدم Andrew Park (محرر استشاري) وDaniela Verona من مسار التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منظمة الأغذية والزراعة، الدعم لعملية إعداد التقرير.
وبالإضافة إلى المساهمين الواردة أسماؤهم أعلاه، قدم فرع الاجتماعات وفرع اللغات التابعان لشُعبة خدمات الأجهزة الرئاسية لدى منظمة الأغذية والزراعة خدمات الترجمة. واستفادت ترجمات التقرير من المراجعة الفنية التي أجراها أحمد سعد الدين وفراس ياسين (اللغة العربية)، و Lan Li (اللغة الصينية)، وOlivier Lavagne d'Ortigue، و Thibault Meilland، و Aurelien Mellin (اللغة الفرنسية)، و Evgeniya Koroleva (اللغة الروسية)، وVerónica Boero، وGiovanni Carrasco Azzini (اللغة الإسبانية)، وجميعهم من منظمة الأغذية والزراعة.
وقدم فرع المطبوعات والمكتبة في مكتب الاتصال في منظمة الأغذية والزراعة، خدمات الدعم التحريري والتصميم والإخراج الفني، بالإضافة إلى تنسيق الإنتاج، للنسخ المطبوعة بجميع اللغات الرسمية الست.
