18 المواد المقتبسة

تتبع منظمة الأغذية والزراعة أسلوب هارفارد لكتابة المواد المقتبسة.

بالنسبة إلى الكلمات أو الجمل القصيرة، وتستخدم علامتاالاقتباس كما يلي:

ذكر (2009 McKinsey) أنه "في مجال الغابات والزراعة، تكون التكاليف والاستثمارات على حد سواء منخفضة نسبيًا".

بالنسبة الى الفقرات (أو أي نص يفوق 30 كلمة أوسطرين)، وتستخدم الاقتباسات البارزة. ويبدأ هذا النوع من الاقتباسات بنقطتين ومنثم تترك مساحة فارغة في السطر التالي، وتكتب الاقتباسات بحجم خط أصغر من أجل تمييزهاعن النص الرئيسي، أي على النحو التالي:

كما جاء في الوثيقة:

على الرغم من المعوقات المالية التي تواجهها الحكومات فيمختلف أنحاء العالم، يظل الاستثمار الزراعي وشبكات الأمان جزأين أساسيين للحد منانعدام الأمن الغذائي الآن وفي المستقبل على حد سواء (FAO،2011،p.3)

وإذا كانت هناك إحالة داخل الاقتباس، ينبغي ذكرها بعدعلامة الوقف (النقطة النهائية)، أي كما يلي:

كما جاء في الفقرة الخامسة من الوثيقة:

يلحق ارتفاع أسعار الأغذية أشد الضرر بأفقر الفقراء في كل من المناطق الحضرية والريفية. فقد أدى ارتفاع أسعار الأغذية والوقود إلى إرغام الأسر على أن تحدد ذلك الفرد من أفرادها الذي ينبغي أن يدفع الثمن، من حيث خفض ما يحصل عليه من رعاية صحية أو تعليم أو استهلاك للأغذية. (2004، Coldenty و Sidelman)(FAO، 2011، p.5).