النمط المرجعي الموحد لمنظمة الأغذية والزراعة
FAO PUBLISHING
WORKFLOW
SYSTEM
USER GUIDE
5 علامات ضبط النص
يُستحسن في بعض الحالات وضع علامات التنوين على الكلمات منعًا للالتباس. كذلك الأمر أيضًا بالنسبة إلى الشدّة التي ينبغي كتابتها خاصة في الحالات التييغيّر فيها عدم وجودها معنى الكلمة. كأن نقول مثلًا:
وقّعت المنظمة بدلًا من وقعت المنظمة.
ويُستحسن أيضًا قدر الإمكان تجنّب استخدام صيغة المجهول لتفضيل اللغة العربية تعريف الفاعل.
بالنسبة إلى تنوين النصب، ينبغي كتابة النبرتين على الحرف ما قبل الأخير الذي يسبق ألف النصب وليس على الألف نفسها:
كتابًا وليس كتاباً