8 القوائم

تُعرض أحيانا بعض العبارات في قوائم عمودية أو أفقية بهدف إبرازها أو لتسهيل قراءتها. وعادة ما توضع نقطتان في نهاية الجملة السابقة لها. ويوجد عدد من النماذج التي يمكن استخدامها في القوائم، مثل التي تبدأ بالأرقام أو النقاط أو حتى بالأحرف الأبجدية. وفي حالة استخدام الأرقام، ينبغي وضع شرطة بعد الرقم مباشرة وليس نقطة، أي على النحو التالي:

1. المنظمات الدولية غير الحكومية؛
2. المؤسسات الخيرية؛
3. جمعيات المزارعين.

في حالة القوائم المسترسلة ضمن الفقرة الواحدة، ينبغي إتباع الأمثلة التالية: مع استخدام حرف العطف "و" بعد الحرف الذي يلي الفاصلة المنقوطة كالآتي:

• المنظمات الدولية غير الحكومية؛ (ب) والمؤسسات الخيرية؛(ج) وجمعيات المزارعين... وهكذا

أنظر أيضًا قسم "الفاصلة المنقوطة"

تكرر واو العطف عند كتابة قوائم الوثائق في النص من دون الحاجة إلى تكرار الفاصلة، مثلًا:
PV/210 and A/RES/52/52/A/C.1 ,776/A/52

تنقل إلى النص العربي على النحو التالي: 776/A/52 وPV/210/52/A/C.1 و15/A/RES/52