15 قائمة المراجع
- ينبغي أن تحتوي قائمة المراجع على جميع الأعمال المذكورة في النص الأساسي؛
- تنقل المراجع غير الصادرة باللغة العربية كما ترد في النص الأصلي من دون ترجمة؛
- تكتب المراجع باللغة العربية إذا توفرت ترجمة إليها؛
- يراعى تقسيم قائمة المراجع إلى قسمين:
1.15 المراجع باللغة العربية:
ترتب حسب ورودها في النص؛
2.15 المراجع الأجنبية:
ترتب حسب ورودها في النص مع مراعاة محاذاتها إلى يسار الصفحة.
بالنسبة إلى المطبوعات الصادرة باللغة العربية، ينبغي أن يشتمل تدوين المراجع بالترتيب على: اسم المؤلف (المؤلفين) وسنة الإصدار والعنوان ومكان الإصدار والناشر. أما بالنسبة إلى المقالات، فيكتب اسم الجريدة ثم العددوالصفحة؛
وفي ما يلي نموذج متكامل لقائمة مراجع:
المراجع باللغة العربية:
- منظمة الأغذية والزراعة. 2014. حالةالأغذية والزراعة في العالم: الابتكار في الزراعة الأسرية. روما، منظمة الأغذية والزراعة.
- البرنامج العالمي لتقييم الموارد المائية. 2019. تقريرالأمم المتحدة عن تنمية الموارد المائية للعام 2019: لن أحد دون مياه. باريس، اليونيسكو.
- الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. 2007. تغير المناخ 2007. التقرير التجميعي. مساهمةالأفرقة العاملة الأول والقاني والثالث في تقرير التقييم الخامس للهيئة الحكوميةالدولية المعنية بتغير المناخ. جنيف سويسرا. [النسخةالعربية]. 110 صفحات.
- منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة لصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية. 2020. تخفيف آثار كوفيد-19 على تجارة الأغذية والأسواق [النسخة الالكترونية]. https://www.fao.org/news/story/ar/item/1268969/icode/
المراجع الأجنبية:
- Domenech, L. & Ringler, C. 2013. Theimpact of irrigation on nutrition, health, and gender: a review paper withinsights for Africa south of the Sahara. Discussion Paper No. 01259.Washington, DC, IFPRI.
- Bryan, E., Chase, C. & Schulte, M. 2019. Nutrition-sensitive irrigation and water management. WaterGlobal Practice Guidance Note. Washington, DC, World Bank.
- Nowak, D.J., Hoehn, R. E.III., Crane, D.E., Stevens, J.C. & Walton,J.T. 2007. Assessing urban forest effectsand values: New York City’s urban forest. USDA Forest Service, NorthernResearch Station Resource Bulletin NRS-9. Newtown Square, PA, USA. 24 p.
- Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystemsand human well-being. Island Press, Washington, DC. (available at https://www.millenniumassessment.org/documents/document. 356.aspx.pdf.)
تكتب أسماء كل المؤلفين في قائمة المراجع، وإذا زاد عدد المؤلفين عن ثلاثة، تضاف كلمة وآخرون في النص (وليس في قائمة المراجع).
إذا كان للمؤلف أكثر من مطبوع في السنة الواحدة وأشير إليها في النص أو في قائمة المراجع، تضاف حروف الهجاء بالترتيب إلى السنة كما يلي:2000أ، 2000ب، 2000ج وهكذا.
تملك المنظمة حقوق النشر لجميع المواد التي تنشرها، وتقر بالملكية الفردية لبعض الأعمال (في هذه الحالات يتبع الأسلوب المستخدم باللغة الإنكليزية).
3.15 المطبوعات التي ستصدر في المستقبل
في ما يتعلق بالمطبوعات التي لم تصدر بعد، فالطريقة الصحيحة للإشارة إليها في قائمة المراجع هي كالآتي:
- بالنسبة إلى المنشورات المطبوعة تضاف إلى العنوان عبارة " تحت الطبع"؛
- بالنسبة إلى المنشورات الإلكترونية تضاف إلى العنوان عبارة "ستنشر لاحقا"؛
- بالنسبة إلى المنشورات التي ستصدر في موعد محدد يضاف "التاريخ +الإصدار".
أما طريقة كتابة المراجع إلى العربية، فتقتصر على المطبوعات الصادرة بالفعل باللغة العربية. وفي ما عدا ذلك، يُنقل كاملًا بلغته الأصلية.
