3 علامات الترقيم
تكتسي هذه الرموز الاصطلاحية أهمية بالغة في تنظيم القراءة والكتابة وتفادي اللبس، وفي مايلي توضيح ملخص للطريقة التي تتبعها المنظمة في استعمال البعض منها.
1.3 النقطة (.) وعلامات الحذف (...)
تكتب النقطة ملاصقة للكلمة التي تسبقها ولا يترك فراغات بينهما، وتوضع في الأماكن الآتية:
- بعد نهاية الجملة التامة في المعنى والإعراب والتي لاتحمل معنى التعجب أو الاستفهام؛
- في نهاية الفقرة؛
- عند آخر عبارة في القوائم العمودية أو الأفقية؛
- بعد الحروف أو الأسماء، أو الكلمات التي تمّ اختصارها.
لا توضع نقاط في نهاية جميع العناوين، بما في ذلك عناوين الجداولوالأشكال والأطر وعناوين المواقع على الانترنت.
توضع ثلاث نقاط للدلالة على حذف جزء من الجملة مع ترك مسافة حرف واحد قبل النقاط الثلاثة وبعدها، أو أربع نقاط إذا كان الجزء المحذوف في نهاية الجملة.
2.3 الفاصلة (،)
تكتب ملاصقة للكلمة التي تسبقها ولا يترك فراغات بينهما، وتوضع في الأماكن الأتية:
- ينبغي الاهتمام بالفواصل واستخدامها لتحديد المعنى وتجنباللبس وسوء الفهم.
- عند استخدام واو العطف، لا ينبغي وضع فاصلة قبل أو بعدالمعطوف عليه، مثل: الغابات، ومصايد الأسماك، والأراضي. والأصح هو: الغابات ومصايدالأسماك والأراضي؛
- بين الجمل القصيرة المعطوفة المستقلة في معانيه؛
- بين الجمل الصغرى أو أشباه الجمل، بدلًا من حرف العطف؛
- بين أنواع الشيء أو أقسامه؛
- بعد لفظ المنادى المتصل؛
- بين الشرط وجوابه إذا كانت جملة الشرط طويلة؛
- ينبغي وضع فاصلة قبل الجملة الاعتراضية وبعدها؛
- بين القسم وجوابه؛
- قبل الجملة الوصفية والجملة الحالية؛
- بين جملتين تامتين، تربط بينهما " لكن "، إذاكانت الجملة الأولى قصيرة؛
- بعد حروف الجواب (وهي: نعم، لا، كلا، بلى)؛
- بين الأجزاء المتشابهة في الجملة كالأسماء والأفعالوالصفات؛
- بعد كلمات التعجب في بداية الحملة؛
- قبل ألفاظ البدل وبعدها؛
- بين الكلمات المتضادة؛
- بين عنوان الكتاب، ودار النشر، ومكانه، وتاريخه.
3.3 الفاصلة المنقوطة (؛)
تكتب ملاصقة للكلمة التي تسبقها ولا يترك فراغات بينهما، وتوضع بين الجمل التي بينها قوة في الترابط أو ترابطهاغير لازم. من أشهر مواضع استعمالها ما يلي:
- بين جملتين تكون ثانيتهما مسببة عن الأولى أو نتيجة لها؛
- بين جمل طويلة، يتألف من مجموعها كلام تام الفائدة،فيكون الغرض من وضعها تجنب تلاصق الجمل والخلط بينها بسبب تباعدها؛
- بين جملتين تكون ثانيتهما سببًا في الأولى؛
- بين جملتين تامتين إذا جمعت بينهما أداة ربط؛
- بين جملتين تامتين مرتبطتين بالمعنى دون الإعراب؛
- بين الأصناف الواردة في جملة واحدة عندما تتنوع أقسامها؛
- في حالة القوائم العمودية أو الأفقية على أن تنتهي آخرعبارة في القائمة بنقطة.
4.3 النقطتان (:)
تكتب ملاصقة للكلمة التي تسبقها ولا يترك فراغات بينهما، تستعملان في سياقالتوضيح عمومًا. من مواضع استعمالهما:
- بعد القول أو ما هو في معناه (حكى، حدث، أخبر، سأل،أجاب، روى، تكلم)؛
- بين الشيء وأنواعه، أو أقسامه؛
- بعد الصيغ المختومة بألفاظ: "التالية"،"الآتية"، "ما يلي"، أو ما يشبهها؛ قبل الكلام المقتبس؛
- بين الكلام المجمل والكلام الذي يتلوه موضحًا له؛
- قبل الأمثلة التي تساق لتوضيح قاعدة، أو حكم، وغالبا ماتستخدم النقطتان في هذه الحالة بعد كلمتي "مثل" أو "نحو" أوقبل الكاف؛
- قبل شرح معاني المفردات والعبارات لتفصل بين المفردات أوالعبارات ومعانيها؛
- قبل الكلام المقتبس.
يستحسن عدم استخدام النقطتين في حالات التعداد لكفاية أدوات الربط في اللغةالعربية.
5.3 القوسان الهلاليان () والقوسان المستطيلان []
- توضع الجمل الاعتراضية التوضيحية بين أقواس داخل النص.وفي حالة تدقيق المعنى داخل الجملة الاعتراضية ذاتها، تستخدم الأقواس المربعة كمايلي: (تستخدم الأقواس المربعة [عندالضرورة] داخل الجملة الاعتراضية الواردة بين قوسين).
- تستخدم أيضا في حالة الاقتباس للدلالة إلى نص لم يكنموجودًا في الاقتباس الأصلي: "تعمل [منظمة الأغذية والزراعة] على مكافحةالجوع وسوء التغذية".
- يستخدم القوسان الهلاليان عند إضافة جمل وألفاظ ليست من الأركان الأساسيةللكلام:
- ألفاظ التفسير والإيضاح والتحديد؛
- ألفاظ الاحتراس، منعًا للبس؛
- عند ذكر مصطلح بديل بجانب المصطلح المذكور؛
- العبارات التي يراد لفت النظر إليها.
6.3 علامتا الاقتباس
- توضع علامتا الاقتباس "...." في بداية ونهايةالنص المنقول حرفيًا.
- تكتب علامات الترقيم داخل علامتي الاقتباس إذا كانت جزءمن النص المقتبس، وخارجهما في خلاف ذلك؛
- عندما تتخلل النص الحرفي كلمات اعتراضية مثل أضافالمتحدث، توضع فاصلة قبل الكلمات الاعتراضية وبعدها ثم تضاف أيضًا علامتا الاقتباسفي الجزء الثاني من النص.
انظر أيضًا قسم "المواد المقتبسة"
