Related items
Showing items related by metadata.
-
Book (series)Rapport de la Consultation d'experts sur les directives volontaires relatives au transbordement
Rome, 30 mai-3 juin et 7 juillet 2022
2023Le Comité des pêches, à sa trente-quatrième session (2021), a prié la FAO de convoquer une consultation d’experts consacrée à l’élaboration d’un projet de directives volontaires relatives à la réglementation, au suivi et au contrôle des opérations de transbordement, suivie d’une consultation technique, qui prendrait la forme d’un processus de négociation piloté par les Membres au cours duquel les participants achèveraient la mise au point des directives et les adopteraient pour qu’elles soient ensuite approuvées par le Comité des pêches, à sa trente-cinquième session, puis transmises à la Conférence de la FAO. Les Directives volontaires relatives au transbordement adoptées au cours de la Consultation technique portent sur la réglementation, le suivi et le contrôle des opérations de transbordement du poisson, transformé ou non, qui n’a pas encore été débarqué. Elles ont pour vocation de faciliter le travail des États, des ORGP/ARGP, des organisations d’intégration économique régionale et d’autres organisations intergouvernementales lorsque ceux-ci élaborent de nouveaux règlements en matière de transbordement ou révisent ceux qui sont déjà en application et les intègrent dans le cadre réglementaire plus large. -
Book (series)Informe de la consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos
Roma, 30 de mayo-3 de junio, y 7 de julio de 2022
2023Also available in:
En su 34.º período de sesiones, en 2021, el COFI pidió a la FAO que convocara una consulta de expertos con objeto de elaborar un proyecto de directrices voluntarias para la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos, seguida de un proceso de negociación dirigido por los Miembros a través de la convocatoria de una consulta técnica para ultimar y aprobar las directrices voluntarias con vistas a su aprobación por el COFI en su 35.º período de sesiones y su posterior comunicación a la Conferencia de la FAO. Estas Directrices son voluntarias y abordan la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos de pescado que no haya sido desembarcado previamente, sea elaborado o no. El objetivo de estas Directrices es prestar asistencia a los Estados, las OROP o los AROP, las organizaciones regionales de integración económica y otras organizaciones intergubernamentales en la elaboración de nuevos reglamentos sobre los transbordos, la revisión de los reglamentos vigentes y la integración de estos en el marco reglamentario más amplio. -
Book (stand-alone)Report of the first meeting of the regional working group on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, Barbados, 1–2 March 2017 / Informe de la 1a reunion del grupo de trabajo regional sobre la pesca illegal no declarada no reglamentada (INDNR), Barbados 1-2 de Marzo de 2017 2018
Also available in:
No results found.The First meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing was held in Barbados on 1 and 2 March 2017. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing (RWG-IUU) is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 52 participating experts, representing 21 WECAFC Members, were presented with and discussed many aspects of IUU fishing. This first meeting contributed to: 1) increasing awareness and understanding of the IUU fishing problem in the Caribbean region; and 2) increasing capacity for a more effective collaboration in preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the Caribbean region, with emphasis on experiences from other regions with vessel monitoring systems (VMS) and monitoring, control and surveillance (MCS) supporting measures, as well as on international and regional instruments to combat IUU fishing, such as the 2009 FAO Port State Measures Agreement. The meeting also finalized and agreed on its ToRs and work plan for the 2017–2018 RWG-IUU period, to be endorsed by CRFM and WECAFC, and discussed elements to be included in a Regional Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing (RPOA-IUU)/ La 1ª reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada se realizó en Barbados, los días 1 y 2 de Marzo de 2017. El Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) es un grupo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO), del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM), y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Los 52 expertos participantes, representando 21 miembros de la COPACO, presentaron y discutieron varios asuntos sobre la pesca INDNR. Esta 1ª reunión - taller del GTR-INDNR contribuyó a: 1) aumentar la conciencia y el entendimiento sobre el problema de la pesca INDNR en la región del Caribe; y 2) incrementar las capacidades para una colaboración más efectiva en prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR en la región del Caribe, con énfasis en las experiencias de otras regiones con sistemas de monitoreo de buques (VMS) y medidas de apoyo de seguimiento control y vigilancia (SCV), y de los instrumentos regionales e internacionales para combatir la pesca INDNR, tales como el Acuerdo de la FAO de 2009 sobre las Medidas del Estado Rector del Puerto. La reunión terminó acordando acoger los TdeR y el plan de trabajo para el período 2017-2018 del GTR-INDNR para su aprobación por el CRFM y la COPACO, y se discutieron los elementos para ser incluidos en el Plan de Acción Regional para prevenir, detener y eliminar la Pesca INDNR (PAR-INDNR). -
Book (series)Rapport de la Consultation d'experts sur les directives volontaires relatives au transbordement
Rome, 30 mai-3 juin et 7 juillet 2022
2023Le Comité des pêches, à sa trente-quatrième session (2021), a prié la FAO de convoquer une consultation d’experts consacrée à l’élaboration d’un projet de directives volontaires relatives à la réglementation, au suivi et au contrôle des opérations de transbordement, suivie d’une consultation technique, qui prendrait la forme d’un processus de négociation piloté par les Membres au cours duquel les participants achèveraient la mise au point des directives et les adopteraient pour qu’elles soient ensuite approuvées par le Comité des pêches, à sa trente-cinquième session, puis transmises à la Conférence de la FAO. Les Directives volontaires relatives au transbordement adoptées au cours de la Consultation technique portent sur la réglementation, le suivi et le contrôle des opérations de transbordement du poisson, transformé ou non, qui n’a pas encore été débarqué. Elles ont pour vocation de faciliter le travail des États, des ORGP/ARGP, des organisations d’intégration économique régionale et d’autres organisations intergouvernementales lorsque ceux-ci élaborent de nouveaux règlements en matière de transbordement ou révisent ceux qui sont déjà en application et les intègrent dans le cadre réglementaire plus large. -
Book (series)Informe de la consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos
Roma, 30 de mayo-3 de junio, y 7 de julio de 2022
2023Also available in:
En su 34.º período de sesiones, en 2021, el COFI pidió a la FAO que convocara una consulta de expertos con objeto de elaborar un proyecto de directrices voluntarias para la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos, seguida de un proceso de negociación dirigido por los Miembros a través de la convocatoria de una consulta técnica para ultimar y aprobar las directrices voluntarias con vistas a su aprobación por el COFI en su 35.º período de sesiones y su posterior comunicación a la Conferencia de la FAO. Estas Directrices son voluntarias y abordan la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos de pescado que no haya sido desembarcado previamente, sea elaborado o no. El objetivo de estas Directrices es prestar asistencia a los Estados, las OROP o los AROP, las organizaciones regionales de integración económica y otras organizaciones intergubernamentales en la elaboración de nuevos reglamentos sobre los transbordos, la revisión de los reglamentos vigentes y la integración de estos en el marco reglamentario más amplio. -
Book (stand-alone)Report of the first meeting of the regional working group on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, Barbados, 1–2 March 2017 / Informe de la 1a reunion del grupo de trabajo regional sobre la pesca illegal no declarada no reglamentada (INDNR), Barbados 1-2 de Marzo de 2017 2018
Also available in:
No results found.The First meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing was held in Barbados on 1 and 2 March 2017. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing (RWG-IUU) is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 52 participating experts, representing 21 WECAFC Members, were presented with and discussed many aspects of IUU fishing. This first meeting contributed to: 1) increasing awareness and understanding of the IUU fishing problem in the Caribbean region; and 2) increasing capacity for a more effective collaboration in preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the Caribbean region, with emphasis on experiences from other regions with vessel monitoring systems (VMS) and monitoring, control and surveillance (MCS) supporting measures, as well as on international and regional instruments to combat IUU fishing, such as the 2009 FAO Port State Measures Agreement. The meeting also finalized and agreed on its ToRs and work plan for the 2017–2018 RWG-IUU period, to be endorsed by CRFM and WECAFC, and discussed elements to be included in a Regional Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing (RPOA-IUU)/ La 1ª reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada se realizó en Barbados, los días 1 y 2 de Marzo de 2017. El Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) es un grupo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO), del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM), y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Los 52 expertos participantes, representando 21 miembros de la COPACO, presentaron y discutieron varios asuntos sobre la pesca INDNR. Esta 1ª reunión - taller del GTR-INDNR contribuyó a: 1) aumentar la conciencia y el entendimiento sobre el problema de la pesca INDNR en la región del Caribe; y 2) incrementar las capacidades para una colaboración más efectiva en prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR en la región del Caribe, con énfasis en las experiencias de otras regiones con sistemas de monitoreo de buques (VMS) y medidas de apoyo de seguimiento control y vigilancia (SCV), y de los instrumentos regionales e internacionales para combatir la pesca INDNR, tales como el Acuerdo de la FAO de 2009 sobre las Medidas del Estado Rector del Puerto. La reunión terminó acordando acoger los TdeR y el plan de trabajo para el período 2017-2018 del GTR-INDNR para su aprobación por el CRFM y la COPACO, y se discutieron los elementos para ser incluidos en el Plan de Acción Regional para prevenir, detener y eliminar la Pesca INDNR (PAR-INDNR). -
Book (series)Rapport de la Consultation d'experts sur les directives volontaires relatives au transbordement
Rome, 30 mai-3 juin et 7 juillet 2022
2023Le Comité des pêches, à sa trente-quatrième session (2021), a prié la FAO de convoquer une consultation d’experts consacrée à l’élaboration d’un projet de directives volontaires relatives à la réglementation, au suivi et au contrôle des opérations de transbordement, suivie d’une consultation technique, qui prendrait la forme d’un processus de négociation piloté par les Membres au cours duquel les participants achèveraient la mise au point des directives et les adopteraient pour qu’elles soient ensuite approuvées par le Comité des pêches, à sa trente-cinquième session, puis transmises à la Conférence de la FAO. Les Directives volontaires relatives au transbordement adoptées au cours de la Consultation technique portent sur la réglementation, le suivi et le contrôle des opérations de transbordement du poisson, transformé ou non, qui n’a pas encore été débarqué. Elles ont pour vocation de faciliter le travail des États, des ORGP/ARGP, des organisations d’intégration économique régionale et d’autres organisations intergouvernementales lorsque ceux-ci élaborent de nouveaux règlements en matière de transbordement ou révisent ceux qui sont déjà en application et les intègrent dans le cadre réglementaire plus large. -
Book (series)Informe de la consulta técnica sobre las Directrices voluntarias para los transbordos
Roma, 30 de mayo-3 de junio, y 7 de julio de 2022
2023Also available in:
En su 34.º período de sesiones, en 2021, el COFI pidió a la FAO que convocara una consulta de expertos con objeto de elaborar un proyecto de directrices voluntarias para la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos, seguida de un proceso de negociación dirigido por los Miembros a través de la convocatoria de una consulta técnica para ultimar y aprobar las directrices voluntarias con vistas a su aprobación por el COFI en su 35.º período de sesiones y su posterior comunicación a la Conferencia de la FAO. Estas Directrices son voluntarias y abordan la reglamentación, el seguimiento y el control de los transbordos de pescado que no haya sido desembarcado previamente, sea elaborado o no. El objetivo de estas Directrices es prestar asistencia a los Estados, las OROP o los AROP, las organizaciones regionales de integración económica y otras organizaciones intergubernamentales en la elaboración de nuevos reglamentos sobre los transbordos, la revisión de los reglamentos vigentes y la integración de estos en el marco reglamentario más amplio. -
Book (stand-alone)Report of the first meeting of the regional working group on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, Barbados, 1–2 March 2017 / Informe de la 1a reunion del grupo de trabajo regional sobre la pesca illegal no declarada no reglamentada (INDNR), Barbados 1-2 de Marzo de 2017 2018
Also available in:
No results found.The First meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing was held in Barbados on 1 and 2 March 2017. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing (RWG-IUU) is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 52 participating experts, representing 21 WECAFC Members, were presented with and discussed many aspects of IUU fishing. This first meeting contributed to: 1) increasing awareness and understanding of the IUU fishing problem in the Caribbean region; and 2) increasing capacity for a more effective collaboration in preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the Caribbean region, with emphasis on experiences from other regions with vessel monitoring systems (VMS) and monitoring, control and surveillance (MCS) supporting measures, as well as on international and regional instruments to combat IUU fishing, such as the 2009 FAO Port State Measures Agreement. The meeting also finalized and agreed on its ToRs and work plan for the 2017–2018 RWG-IUU period, to be endorsed by CRFM and WECAFC, and discussed elements to be included in a Regional Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing (RPOA-IUU)/ La 1ª reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada se realizó en Barbados, los días 1 y 2 de Marzo de 2017. El Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) es un grupo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO), del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM), y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Los 52 expertos participantes, representando 21 miembros de la COPACO, presentaron y discutieron varios asuntos sobre la pesca INDNR. Esta 1ª reunión - taller del GTR-INDNR contribuyó a: 1) aumentar la conciencia y el entendimiento sobre el problema de la pesca INDNR en la región del Caribe; y 2) incrementar las capacidades para una colaboración más efectiva en prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR en la región del Caribe, con énfasis en las experiencias de otras regiones con sistemas de monitoreo de buques (VMS) y medidas de apoyo de seguimiento control y vigilancia (SCV), y de los instrumentos regionales e internacionales para combatir la pesca INDNR, tales como el Acuerdo de la FAO de 2009 sobre las Medidas del Estado Rector del Puerto. La reunión terminó acordando acoger los TdeR y el plan de trabajo para el período 2017-2018 del GTR-INDNR para su aprobación por el CRFM y la COPACO, y se discutieron los elementos para ser incluidos en el Plan de Acción Regional para prevenir, detener y eliminar la Pesca INDNR (PAR-INDNR).
Users also downloaded
Showing related downloaded files
No results found.