الصفحات التمهيدية

شكر وتقدير

حظي إعداد تقرير حالة موارد الأراضي والمياه في العالم لأغراض الأغذية والزراعة لعام 2021 بدعم ومساهمة عدد من الأفراد والمؤسسات.

الإشراف العام والمراجعة: L. Li وS. Koo-Oshima.

تحديد المفاهيم والإشراف في المراحل الأولى: E.Mansur وO. Univer.

التنسيق: F.Ziadat.

مؤلفو الفصول: V. Boerger، وD. Bojic، وP. Bosc، وM. Clarck، وD. Male، وM. England،

وJ. Hoogeveen، وS. Koo-Oshima، وP. Mejias Moreno، وD. Muchoney، وF. Nachtergaele،

وM. Salman، وS. Schilingloff، وO. Unver، وR. Vargas، وL.Verchot، وY. Yigini، وF. Ziadat.

فريق التحرير: M. Kay (رئاسة التحرير) و S. Bunning و J. Burke.

اللجنة الاستشارية المستقلة: U. Apel، وM. Astralaga، وA. Bahri، وF. Denton، وJ. Herrick، وB. Hubert، وB. Orr، وG. De Santi، وJ. Sara، وA.P Schlosser، و Szöllösi-Nagy، وF. Tubiello.

مساهمات أخرى في إعداد الفصول: W. Ahmad، وA. Bhaduri، وR. Biancalani، وC. Biradar، وA. Bres، وD. Dale، وF. El-Anwar، وS. Farolfi، وN. Harari، وR. Mekdaschi Studer، وE. Pek، وS.Uhlenbrook، وL.Verchort، و P. Waalewijn.

المراجعون الفنيون الخارجيون: E. Aksoy، وS. Alexander، وJ. Barron، وT. Brewer، وS. Burchi،

وM. Chaya، وT. Darwish، و I. Elouafi، وC. Guipponi، وN. Harari، وS. Hodgson، وP. Lidder،

وJ. Lundqvist، وR. Mekdashi Studer، وJ. Molina Cruz، وL. Montanarella، وV. Nangria،

وT. Oweis، وA. Pandya، وE. De Pauw، وR. Poch، وS. Ramasamy، وC.Ringler، و M. Torero، وS.Uhlenbrook، وH. Van Velthuyzen، وL. Verchot، وP. Waalewijn، وY. Wada، وP. Zdruli.

عملية المشاورة الإقليمية: M. Alagcan، وJ. Ariyama، وI. Beernaerts، وA. Bhaduri، وT. Estifanos،

وJ. Faures، وM. Hamdi، و T. Hofer، وR. Jehle، وT. Lieuw، وY. Niino، و V. Nzeyimana،

وJ. Quilty، وE. Rurangwa، وT. Santivanez.

تيسير العملية: R. DeLaRosa، وM. Kay، وK. Khazal، وO. Unver، وF. Ziadat.

المحرر: C.Brown.

إعداد ومراجعة التقارير المواضيعية ودراسات الحالة: M. Abdel Monem، وD. Agathine، وL. Battistella،

وA. Bhaduri، وO. Berkat، وR. Biancalani، وE. Borgomeo، وA. Bres، وM. Bruentrup،

و A. Cattaneo، وF. Chiozza، وR. Coppus، وD. Dale، وB. Davis، وP. Dias، وM. England،

وS. Farolfi، وJ. Faures، وL. de Felice، وT. fetsi، وM. Flores Maldonado، وG. Franceschini،

وE. Ghosh، و I. Gil، وV. Gillet، وG. Grossman، وG. Gruere، وF. Haddad، وM. Henry،

وJ. Herrick، وT. Hoang، وA. Huber-Lee، وS. Iftekhar، وP. Kanyabuninja Nshuti، وK. Khazal، وB. Kiersch، وD. Kulis، وJ. Lindsay Azie، وC. Lucrezia، وZ. Makhamreh، وY. Makino،

وM. Merlet، وM. Abdel Monem، وF. Nachtergaele، وV. Nzeyimana، وV. Onyango،

وP. Panagos، وL. Peiser، وM. Petri، وJ. Presissing، وO. Rochdi، وW. Salah، وN. Santos،

وW. Scheumann، وM. De Souza، وH. Tropp، وG. Veleasco، وVerchot.

إعداد الإحصاءات والخرائط: J. Burke، وF. Chiozza، وR. Coppus، وT. Hoang، وK. Khazal،

و M. Marinelli، وL. Peiser.

ترتيبات النشر والتواصل والتصميم الشكلي: M. Piraux، وJ. Morgan، وK. Khazal، وA. Asselin-Nguyen.

مساعدة الأمانة: A. Grandi.

المؤسسات المشاركة في إعداد المطبوع: تقرير حالة موارد الأراضي والمياه في العالم لأغراض الأغذية والزراعة لعام 2021 هو جهد تعاوني بقيادة شعبة الأراضي والمياه في منظمة الأغذية والزراعة بالتعاون مع العديد من الشعب/الوحدات في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة والمكاتب الإقليمية والوطنية وكبار المستشارين والشركاء الرئيسيين. ونود الإعراب عن شكرنا للمؤسسات الشريكة التالية التي قدمت البيانات والمساهمات الخطية:

الشراكة الآسيوية للتربة

المركز الأسترالي للبحوث الدولية الزراعية

مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية

معهد قانون البيئة

الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة (ألمانيا)

برنامج مستقبل المياه المستدامة (Water Future) التابع لفريق العلميين Futurearth

المعهد الألماني للتنمية

جامعة غريفيث

المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة

المركز الدولي للزراعة البيولوجية في الأراضي المالحة

المركز الدولي للزراعة الاستوائية

اللجنة الدولية للري والتصريف

المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية

المركز الدولي لتقييم موارد المياه الجوفية

المعهد الدولي لإدارة المياه

مركز البحوث المشتركة في المفوضية الأوروبية

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

معهد ستوكهولم للبيئة

معهد ستوكهولم الدولي للمياه

معهد ثونن الفيدرالي للبحوث للمناطق الريفية والغابات

الدراسة العالمية لنهج وتكنولوجيات حفظ الموارد