Remerciements
Ce rapport a été préparé conjointement par le Bureau régional pour l’Afrique de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAORAF), la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) et la Commission de l’Union africaine (CUA), en étroite collaboration avec la Division des statistiques de la FAO et le Bureau sous-régional de la FAO pour l’Afrique de l’Est (FAOSFE).
Le rapport a été produit sous la direction générale d’Abebe Haile-Gabriel, Sous-Directeur général et Représentant régional de la FAO pour l’Afrique, de William Lugemwa, Directeur de la Division du développement du secteur privé et des finances de la CEA, et de Josefa Leonel Correia Sacko, Commissaire en charge de l’agriculture, du développement rural, de l'économie bleue et de l'environnement durable de la CUA. Andre Croppenstedt (FAO), Medhat El-Helepi (CEA) et Simplice Nouala (CUA) ont assuré la coordination technique du rapport. La collaboration entre la FAO, la CUA et la CEA a été appuyée et facilitée par Kafkas Caprazli (FAO), sous la direction de Chimimba David Phiri, Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l’Afrique de l’Est et Représentant auprès de la CUA et de la CEA.
Máximo Torero Cullen et José Rosero Moncayo, du siège de la FAO, ont donné l’orientation de la structure et du contenu de ce rapport, Olivier Lavagne d'Ortigue a apporté un appui à la visualisation des données, Anne Kepple, Juan Feng, Olivier Lavagne d’Ortigue, Hernán Muñoz, Filippo Gheri, Koffi Amegbeto, Ali Said, Kafkas Caprazli, Abdoulaye Mbaye and Patrice Talla Takoukam ont fourni de précieux commentaires et contributions.
Zoie Jones et Samuel Creppy, de la FAO, ont coordonné le processus de publication.