info
close
CHINE Vue aérienne du village de Longxian (district de Qingtian)
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
ASIE ET PACIFIQUE

Culture riz-poisson dans le district de Qingtian (Chine)

Association de la riziculture et de la pisciculture, une pratique agroécologique millénaire qui offre un avenir et des moyens d’existence aux agriculteurs

LE SYSTÈME

Les agriculteurs du village de Longxian (district de Qingtian, province du Zhejiang) élèvent des poissons dans leurs rizières depuis plus de 1 300 ans. Ce type de système agricole repose sur une symbiose écologique: les poissons apportent de l’engrais, régulent les conditions microclimatiques, ameublissent le sol, brassent l’eau et mangent des larves et des adventices dans les champs inondés, tandis que le riz leur procure de l’ombre et de la nourriture.

Les produits et les services écologiques fournis par ces écosystèmes profitent à la fois aux agriculteurs et à l’environnement. Le poisson et le riz offrent des aliments nutritifs et de haute qualité aux agriculteurs et à leur famille. Les intrants de faible coût liés au système augmentent l’efficience, réduisent l’utilisation d’engrais chimiques, ainsi que celle de pesticides et d’herbicides chimiques dans le cadre de la lutte contre les insectes et les plantes adventices, et contribuent à la préservation de l’agrobiodiversité et à la protection de l’environnement. Le système de rizipisciculture de Longxian est une approche ingénieuse qui génère des avantages écologiques, économiques et sociaux en favorisant des fonctions écologiques essentielles.

L’APPUI APPORTÉ AUX PRATIQUES AGRICOLES TRADITIONNELLES PEUT ACCROÎTRE LA VALEUR DES PRODUITS

Depuis l’obtention du statut de SIPAM en 2005, le district de Qingtian s’est penché sur les pratiques de développement et de conservation et leur contribution au vivre-ensemble, au partage et à la prospérité. Dans le cadre du Plan d’action de Qingtian, les pouvoirs publics ont cherché à favoriser le développement du secteur de la rizipisciculture. Le revenu d’exploitation collectif de 104 villages du district est passé de 2 683 500 CNY (401 151 USD) en 2017 à 17 455 000 CNY (2 609 313 USD) en 2021.

Les marques «poisson de rizière du Qingtian» et «riz paddy et poisson du Qingtian» ont été créées au niveau régional et ont fait l’objet d’une certification en tant qu’indications géographiques nationales. Le développement de la rizipisciculture dans le district de Qingtian a été distingué par les pouvoirs publics locaux comme l’une des dix principales pratiques innovantes contribuant à la revitalisation rurale dans la province du Zhejiang en 2021.

CHINA A farmer is harvesting fish in rice paddy fields in Qingtian ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINE
Agriculteur capturant des poissons dans une rizière du district de Qingtian
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINA Products of “Qingtian paddy rice and fish” ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINE
Produits de la marque «riz paddy et poisson du Qingtian»
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINA The first rice-fish themed restaurant founded by farmers in Qingtian County ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINE
Premier restaurant sur le thème de la rizipisciculture fondé par des agriculteurs dans le district de Qingtian
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA

«Le SIPAM améliore la vie des agriculteurs en préservant le patrimoine agricole qui constitue leurs moyens d’existence, leur culture et leur point de référence.»

Lizhen Wu Agricultrice locale qui a ouvert le premier restaurant sur le thème de la rizipisciculture dans le district de Qingtian

Le système de rizipisciculture a fait l’objet d’une promotion très large qui a incité de nombreux jeunes et de nombreux Chinois de l’étranger à revenir dans leur ville d’origine pour y lancer des entreprises.

Lizhen Wu, une agricultrice du site de Qingtian, a ouvert le premier restaurant du district, lequel génère aujourd’hui des recettes annuelles de plus de 500 000 CNY (74 744 USD) et s’est vu décerner le prix de Ferme modèle de la province du Zhejiang – distinction créée par les autorités locales pour récompenser des réalisations remarquables dans le secteur agricole.

Yuepin Jin est revenu de France pour suivre une formation sur l’incubation des œufs de poisson et la rizipisciculture traditionnelle. Il a créé un site de rizipisciculture de démonstration, un centre d’élevage de carpes koi locales ainsi qu’une coopérative de rizipisciculteurs qui commercialise les produits sous des marques déposées. Il a également aidé à obtenir, pour le riz et le poisson, la certification nationale «Alimentation écologique», qui reconnaît les qualités naturelles et la valeur environnementale des produits. La FAO a décerné à Yuepin Jin la distinction d’«agriculteur modèle» en 2014 pour ses réalisations en tant que rizipisciculteur.

CHINA Farmers performing the traditional Qingtian fish lantern dance ©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA
CHINE
Danse traditionnelle des lanternes-poissons exécutée par des agricultrices
©PEOPLE’S GOVERNMENT OF QINGTIAN COUNTY, CHINA

De retour d’Équateur, Xiao’ai Yang a ouvert un hôtel sur le thème du patrimoine agricole dans le village de Shaoshan ainsi qu’un camp international de recherche et d’apprentissage dans la ville de Fangshan qui est destiné à familiariser les jeunes avec le SIPAM et à leur faire vivre une première expérience dans l’agriculture.

POUR EN SAVOIR PLUS

Association de la riziculture et de la pisciculture en Chine

RÉALISATIONS

La rizipisciculture dans le district de Qingtian a été le premier site SIPAM désigné dans le monde. Depuis l’octroi de ce statut en 2005:

  • Le district de Qingtian a créé un comité pour appuyer la conservation et le développement du patrimoine agricole et a élaboré deux plans décennaux de protection et de promotion de la symbiose riz-poisson.
  • Vingt variétés traditionnelles de riz ont été remises en culture. Quelque 30 agriculteurs ont participé directement à la conservation de la diversité des espèces de riz et de poisson dans le district de Qingtian, et un centre de recherche sur les ressources en matériel génétique liées à la symbiose riz-poisson a été créé.
  • Le modèle de symbiose riz-poisson a été activement développé sur 1 600 hectares au total, avec l’aide des pouvoirs publics et des collectivités locales; il a permis d’augmenter les gains de plus de 15 000 CNY (2 242 USD) par hectare, au profit de plus de 52 000 personnes.
  • Plus de 30 formations ont été dispensées sur les techniques de conservation de la symbiose riz-poisson, parallèlement à deux cours consacrés au SIPAM, dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
CHINA Traditional fish ponds in Qingtian County ©FAO/Luohui Liang
CHINE
Étangs de pisciculture traditionnels dans le district de Qingtian
© FAO/LUOHUI LIANG
  • Une alliance pour la conservation et le développement du SIPAM (Chine) a été créée pour soutenir la coproduction, le partage et la valorisation. Le modèle de symbiose riz-poisson du district de Qingtian a été introduit dans six provinces et municipalités.
  • Des enseignants, des chercheurs et des défenseurs ont intégré les connaissances traditionnelles relatives au modèle de rizipisciculture dans les livres destinés aux très jeunes enfants, dans les manuels scolaires du primaire et du secondaire et dans les cours de géographie dispensés dans les établissements secondaires du deuxième cycle.
©QINGWEN MIN
©QINGWEN MIN

«La rizipisciculture mérite le statut de modèle du patrimoine agricole de par l’harmonie qu’elle crée entre le ciel, la terre et les êtres humains. Le district de Qingtian est un pionnier qui œuvre pour la prospérité commune en instaurant un maillage entre la Chine et d’autres pays.»

Qingwen Min Professeur à l’Institut des sciences géographiques et de la recherche sur les ressources naturelles de l’Académie chinoise des sciences, président du Comité d’experts sur les Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (Ministère chinois de l’agriculture et des affaires rurales)

SOURCES D’INFORMATION

Asie et Pacifique | Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) | Food and Agriculture Organization of the United Nations | GIAHS | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)

CHINA Fish statue in Qingtian County to acknowledge traditional rice-fish agriculture © FAO/LUOHUI LIANG
CHINE
Statue de poisson célébrant la rizipisciculture traditionnelle (district de Qingtian)
© FAO/LUOHUI LIANG