تولّى إعداد تقرير حالة أسواق السلع الزراعية لعام 2022 فريق متعدد التخصصات في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) بإشراف السيد بوبكر بن بلحسن، مدير شعبة الأسواق والتجارة في المنظمة، والسيدGeorge Rapsomanikis، كبير الخبراء الاقتصاديين ومحرر تقرير حالة أسواق السلع الزراعية لعام 2022. وقدّم السيد Máximo Torero Cullen، رئيس الخبراء الاقتصاديين في المنظمة، والفريق المعني بإدارة مسار التنمية الاقتصادية والاجتماعية، توجيهات عامة.
فريق البحث والتحرير
ضمّ فريق البحث والتحرير في شعبة الأسواق والتجارة في المنظمة كلاً من: Andrea Zimmermann، وClarissa Roncato Baldin، وCosimo Avesani، وEdona Dervisholli، وGeorge Rapsomanikis، وحسام عطا الله، وMałgorzata Karolina Kozłowska.
المراجعون الخارجيون
تلقّى فريق تحرير التقرير تعليقات قيّمة من مراجعين خارجيين، مثل Carmel Cahill (نائب المدير السابق لشعبة التجارة والزراعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، وStefano Schiavo (جامعة ترنتو)، و Valeria Piñeiro (المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية)، و Yaghoob Jafari(جامعة بون).
المراجعون الداخليون
يعرب فريق التحرير عن امتنانه للتعليقات القيّمة التي وردت من المراجعين التاليين في المنظمة: Aikaterini Kavallari، وAndre Croppenstedt، وAngélica Jácome Daza، وBenjamin Davis، وDavide del Prete، وEkaterina Krivonos، والمأمون عمروق، وEmiliano Magrini، وGala Dahlet، وGeorgios Mermigkas، وGuenter Hemrich، وJakob Rauschendorfer، وJamie Morrison، وJippe Hoogeveen، وLauren Phillips، وLourdes Orlando، وLynnette Neufeld، وMarco Sánchez Cantillo، وMáximo Torero Cullen، وMonika Tothova، وNancy Aburto، وPiero Conforti، وSergio René Araujo Enciso، وTomislav Ivancic.
المساهمون
ساهم المؤلفون الواردة أسماؤهم في ما يلي عن طريق تقديم وثائق معلومات أساسية فنية لهذا التقرير: Andrea Zimmermann (المنظمة)، وDavid Laborde (المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية)، وGeorge Rapsomanikis (المنظمة)، وHelena Engemann (جامعة بون)، وMałgorzata Karolina Kozłowska (المنظمة وجامعة وارسو)، وStefano Schiavo (جامعة ترنتو)، وValeria Piñeiro (المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية)، وYaghoob Jafari (جامعة بون).
الدعم الإداري
قدمت Angela Towey و Marika Panzironi و Martina Guerra الدعم الإداري.
وقدّم فرع خدمات اللغات التابع لشعبة خدمات الأجهزة الرئاسية في المنظمة خدمات الترجمة.
وقدّمت المجموعة المعنية بالنشر في مكتب الاتصال في المنظمة الدعم التحريري والخدمات في مجالي التصميم وتنسيق الشكل الخارجي، بالإضافة إلى إنتاج نسخ التقرير بجميع اللغات الرسمية الست.
الوصول إلى البيانات السريّة
تتوجه المنظمة بالشكر إلى برنامج المقارنات الدولية التابع للبنك الدولي على إتاحة الوصول إلى قاعدة بيانات أسعار المنتجات الغذائية والزراعية لبرنامج المقارنات الدولية 2017 لأغراض استخدامها في عملية النمذجة الاقتصادية القياسية.
