تولّى إعداد تقرير حالة أسواق السلع الزراعية لعام 2024 فريق متعدد التخصصات في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) بإشراف بوبكر بن بلحسن، مدير شعبة الأسواق والتجارة، وGeorge Rapsomanikis، كبير الخبراء الاقتصاديين ومحرر تقرير حالة أسواق السلع الزراعية لعام 2024، وAndrea Zimmermann، اقتصادية والمحررة المشاركة في تقرير حالة أسواق السلع الزراعية لعام 2024. وقدّم Maximo Torero Cullen، رئيس الخبراء الاقتصاديين في المنظمة، والفريق المعني بإدارة مسار التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنظمة، توجيهات عامة في هذا الصدد.
فريق البحث والتحرير
ضمّ فريق البحث والتحرير في شعبة الأسواق والتجارة: Andrea Zimmermann، وClarissa Roncato Baldin، وEdona Dervisholli، وGeorge Rapsomanikis، وحسام عطا الله.
المراجعون الخارجيون
تلقّى فريق تحرير التقرير تعليقات قيّمة من مراجعين خارجيين، ومنهم Anne Marie Thow (جامعة سيدني) وSilvio Traverso (جامعة إيسترن بييدمونت) وStefano Schiavo (جامعة ترانتو).
المراجعون الداخليون
يعرب فريق التحرير عن امتنانه للتعليقات القيّمة التي وردت من المراجعين التاليين في المنظمة: Adrienne Egger، وBenoist Veillerette، وبوبكر بن بلحسن، وBridget Holmes، وCorinna Hawkes، وCosimo Avesani، وفاطمة هاشم، وGeorgios Mermigkas، وGiles Hanley-Cook، وGuenter Hemrich، وDivine Nganje Njie، وIda Christensen، وLynnette Neufeld، وMaria Xipsiti، وMarcio Castro de Souza، وMáximo Torero Cullen، ومحمد منصوري، وNancy Aburto، وStefania Vannuccini، وTi Kian Seow، وTrudy Wijnhoven.
المساهمون
ساهم المؤلفون التالية أسماءهم عن طريق تقديم وثائق معلومات أساسية وملاحظات فنية بشأن هذا التقرير: Anne Marie Thow (جامعة سيدني)، و Edona Dervisholli(منظمة الأغذية والزراعة)، وHelen Walls (كلية لندن للنظافة الصحية وطب المناطق المدارية) وHelena Engemann (جامعة بون)، و Lorenzo Rotunno(جامعة إيكس-مرسيليا، في إجازة)، وMałgorzata Karolina Kozłowska (مستشارة منظمة الأغذية والزراعة)، و Silvio Traverso(جامعة بيدمونت الشرقية)، و Stefano Schiavo(جامعة ترينتو)، و Yaghoob Jafari(جامعة بون).
وأعرب فريق التحرير عن امتنانه للمساهمات الإضافية القيمة الورادة من: Aikaterini Kavallari، وAydan Selek، وBridget Holmes، وCarlo Cafiero، وDominique Habimana، وCosimo Avesani، وGeorgios Mermigkas، وGiles Hanley-Cook، و Salar Tayyib(تخليدًا لذكراه)، وTomasz Filipczuk، وTrudy Wijnhoven، وValentina Conti.
الدعم الإداري
قدّمت Angela Towey الدعم الإداري. وقدّم فرع اللغات التابع لشعبة خدمات الأجهزة الرئاسية في المنظمة خدمات الترجمة.
وقدّم فرع المطبوعات والمكتبة في مكتب الاتصال في منظمة الأغذية والزراعة، خدمات الدعم التحريري والتصميم والإخراج الفني، بالإضافة إلى تنسيق الإنتاج وخدمات الطباعة، للنسخ المطبوعة بجميع اللغات الرسمية الست.
الوصول إلى البيانات
تتوجه المنظمة بالشكر إلى برنامج المقارنات الدولية التابع للبنك الدولي على إتاحة الوصول إلى قاعدة بيانات أسعار التجزئة للبرنامج لعام 2017 من أجل استخدامها في تحليل أسعار المواد الغذائية و Pepita Barlow(قيّمة على البيانات، جامعة أوكسفورد) للتوجيهات المقدمة بشأن مجموعة البيانات عن تحديات التجارة في ما يتعلق بالأنظمة الخاصة بالأغذية والمشروبات.
