Organización Panamericana de la Salud

Agradecimientos

El Panorama Regional de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en América Latina y el Caribe 2022 ha sido elaborado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

El proceso de publicación se llevó a cabo bajo la dirección de Daniela Godoy Gabler, con la orientación general de Maya Takagi, ambas de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. El desarrollo del informe fue guiado por un comité directivo formado por representantes de las agencias de los cinco socios coeditores: Daniela Godoy Gabler (FAO), Isabel de la Peña (FIDA), Leo Nederveen (OPS/OMS), Paula Veliz (UNICEF) y Carla Mejía (PMA). Israel Ríos (FAO), María Alejandra Martínez (OPS/OMS), Isabela Sattamini (OPS/OMS), Fabio da Silva Gomes (OPS/OMS), Yvette Fautsch (UNICEF) y Maaike Arts (UNICEF) contribuyeron a la coordinación y prestaron apoyo técnico. Los responsables ejecutivos y miembros del personal director de los cinco organismos aportaron valiosos comentarios y la aprobación final del informe.

Esta versión digital fue redactada por Daniela Godoy Gabler y Sandra Caprile (FAO), con comentarios de Adoniram Sanches, Israel Ríos, Michael Rahija, Maxime Luciene, Fransen Jean y María de España (FAO).

Máximo Torero Cullen y José Rosero Moncayo de la sede de la FAO brindaron orientación en términos de estructura y contenido del informe, Olivier Lavagne d’Ortigue brindó apoyo para la visualización de datos, mientras que Hernán Muñoz, Sara Viviani y Olivier Lavagne d’Ortigue (División de Estadística de la FAO), y Cindy Holleman, Valentina Conti y Giovanni Carrasco Azzini (División de Economía Agroalimentaria de la FAO) brindaron valiosos comentarios y aportes.

También agradecemos el trabajo de Tal Pinto, Sally Hinds, George Minot, Jeannie Marshall, Marie Jankovic y Paola Murphy en la edición y traducción del texto.