تولّى فريق متعدد الاختصاصات من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) إعداد تقرير حالة الأغذية والزراعة 2023، تحت إشراف السيد David Laborde، مدير شعبة اقتصاد النظم الزراعية والغذائية، والسيد Marco V. Sánchez Cantillo، نائب مدير شعبة اقتصاد النظم الزراعية والغذائية، والسيد Andrea Cattaneo، كبير الاقتصاديين ومحرّر المطبوع. وقدّم السيد Máximo Torero Cullen، رئيس الخبراء الاقتصاديين في المنظمة، والفريق المعني بإدارة مسار التنمية الاقتصادية والاجتماعية، توجيهات عامة.
فريق البحث والتحرير
Theresa McMenomy وPoilin Breathnach (محرر استشاري)، وأحمد سعد الدين، وSara Vaz.
وثائق المعلومات الأساسية
Reinier de Adelhart Toorop (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وSteven Lord (جامعة أوكسفورد)، وTavseef Mairaj Shah (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وAnil Markandya (مركز الباسك لتغيّر المناخ)، وAlexander Müller (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وOlivia Riemer (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وBettina Schmiedler (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وBart van Veen (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وLoes Verdonk (مؤسسة Impact Economy Foundation).
مساهمات خارجية إضافية
Rabe Andrea Bassi (المعهد الدولي للتنمية المستدامة) وسلمان حسين (برنامج الأمم المتحدة للبيئة) وJacob Salcone (برنامج الأمم المتحدة للبيئة).
مساهمات إضافية من منظمة الأغذية والزراعة
Alethia Cameron، وFederico Drogo، وAdriana Ignaciuk، وBernardete Neves، وValentina Pernechele وUgo Pica Ciamarra، وGiuseppe Tempio، وDominik Wisser.
المجموعة الاستشارية لمنظمة الأغذية والزراعة
Koffi Amegbeto، وNada Bougouss، وDiana Carter، وRomina Cavatassi، وFederico Drogo، وعزيز البهري، وCheng Fang، وDaniela Godoy، وAdriana Ignaciuk، وJoanna Ilicic، وThais Linhares Juvenal، وAnne Mottet، وBernardete Neves، وValentina Pernechele، وUgo Pica Ciamarra، وMaryam Rezaei، وMarco Sanchez Cantillo، وNuno Santos، وShiroma Sathyapala، وAntonio Scognamillo، وFrancesco Tubiello، وJose Valls Bedeau، وDominik Wisser.
فريق الخبراء الخارجيين
Reinier de Adelhart Toorop (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وHarold Alderman (المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية)، وLauren Baker (التحالف العالمي لمستقبل الأغذية)، وAndrea Bassi (المعهد الدولي للتنمية المستدامة)، وJoao Campari (الصندوق العالمي للطبيعة)، وTim Crosby (صندوق Thread Fund)، وBarbara Gemmill–Herren (جامعة كاليفورنيا في ديفيس)، وMark Gough (ائتلاف Capitals Coalition)، وThomas Hertel (جامعة بيردو)، وSalman Hussain (برنامج الأمم المتحدة للبيئة)، وAmanda Jekums (التحالف العالمي لمستقبل الأغذية)، وMartin Lok (ائتلاف Capitals Coalition)، وSteven Lord (جامعة أوكسفورد)، وTavseef Mairaj Shah (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وAnil Markandya (مركز الباسك لتغيّر المناخ)، وRobert Price Martin (كلية جونز هوبكنز وايتينغ للهندسة)، وWilliam Masters (جامعة توفتس)، وKathleen Merrigan (جامعة ولاية أريزونا)، وAlexander Müeller (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وMichael Obersteiner (جامعة أوكسفورد)، وCarl Obst (مجموعة الرابطة الدولية لتعليم التصميم والهندسة)، وValeria Piñeiro (المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية)، وRaghav Puri (جامعة كورنيل)، وUrvashi Rangan (مؤسسة GRACE Communications)، وMartin Reesink (مؤسسة رابوبنك)، وOlivia Riemer (منظمة TMG Research gGmbH البحثية)، وSerenella Sala (مركز البحوث المشتركة)، وHarpinder Sandhu (جامعة الاتحاد الأسترالية)، وMarta Santamaria (ائتلاف Capitals Coalition)، وEsther Sanye–Mengual (مركز البحوث المشتركة)، وMarco Springmann (جامعة أوكسفورد)، وRoy Steiner (مؤسسة روكفلر)، وPavan Sukhdev (شركة GIST Impact)، وBart van Veen (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وMartine van Weelden (ائتلاف Capitals Coalition)، وLoes Verdonk (مؤسسة Impact Economy Foundation)، وJenn Yates (التحالف العالمي لمستقبل الأغذية).
الملاحق
قامت Sara Vaz بإعداد الملاحق بمساعدة Steven Lord (جامعة أكسفورد).
الدعم الإداري
قدمت Alejandra Jimenez Tabares الدعم الإداري.
وقدّم فرع خدمات اللغات التابع لشعبة خدمات الأجهزة الرئاسية في المنظمة خدمات الترجمة.
وقدّم فرع المطبوعات والمكتبة في مكتب الاتصال في المنظمة خدمات الدعم التحريري والتصميم والإخراج الفني للمطبوعات، بالإضافة إلى تنسيق الإنتاج، للنسخ المطبوعة باللغات الستّ الرسمية كافة.
