El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2022 se preparó bajo la dirección general de Manuel Barange y un consejo editorial dirigido por él que estuvo integrado por Lahsen Ababouch, Vera Agostini, Marcio Castro de Souza, Ruth Duffy, Eszter Hidas, Alessandro Lovatelli, Ana Menezes, Rebecca Metzner, Marc Taconet, Gilles van der Walle, Stefania Vannuccini y Kiran Viparthi.
La dirección y la coordinación de la redacción de cada sección correspondieron a un miembro distinto del consejo editorial. La supervisión del proceso de producción fue obra de Marc Taconet con apoyo de Lahsen Ababouch (edición técnica), Emmanuel Blondel (elaboración de mapas), Ruth Duffy (edición de idiomas y gestión de proyectos) con la asistencia de Marianne Guyonnet (enlace) y Kiran Viparthi (informática).
Los autores principales (todos ellos vinculados a la FAO, salvo que se indique de otro modo) fueron:
Parte 1
La pesca y la acuicultura mundiales de un vistazo: Lahsen Ababouch (autor principal) y Stefania Vannuccini
Producción pesquera y acuícola total: Stefania Vannuccini (autora principal)
Producción de la pesca de captura: James Geehan (autor principal)
Producción acuícola: Xiaowei Zhou (autor principal)
La situación de los recursos pesqueros: Yimin Ye (autor principal, pesca marina), John Valbo-Jørgensen (autor principal, pesca continental), Tarub Bahri, Pedro Barros, Nicolás Gutiérrez, Rishi Sharma, Merete Tandstad, Marcelo Vasconcellos, Simon Funge-Smith, Abigail Lynch, Gretchen Stokes, Samuel Smidt y Jesse Wong (Servicio Geológico de los Estados Unidos de América y Universidad de Florida)
Flota pesquera: Jennifer Gee (autora principal), Pierre Maudoux y Raymon van Anrooy
Empleo en la pesca y la acuicultura: Jennifer Gee (autora principal) y Pierre Maudoux
Utilización y elaboración de la producción pesquera y acuícola: Stefania Vannuccini (autora principal), Ansen Ward, Omar Riego Peñarubia, Jogeir Toppe y Molly Ahern
Consumo de alimentos acuáticos: Adrienne Egger (autora principal) y Molly Ahern
Comercio de productos pesqueros y acuícolas: Adrienne Egger (autora principal) y Felix Dent
Parte 2
Transformación azul: visión para transformar los sistemas alimentarios acuáticos: Manuel Barange (autor principal) y Carlos Fuentevilla
Intensificación y expansión de la producción acuícola sostenible (Alessandro Lovatelli, coordinador):
Objetivos y metas: Xinhua Yuan (autor principal), Alessandro Lovatelli y Simon Funge-Smith
Mejora de los sistemas de producción: Xinhua Yuan (autor principal), Alessandro Lovatelli, Daniela Lucente, Kwang Suk Oh, Graham Mair y Melba Reantaso
Buena gobernanza para la expansión de la acuicultura: Ana Menezes (autora principal), Pierre Murekezi y Nathanael Hishamunda
Inversión en acuicultura para lograr la transformación azul: Junning Cai (autor principal), Raymon van Anrooy, Nicole Franz, Nathanael Hishamunda, Alessandro Lovatelli y Neil Sims (Oficial ejecutivo jefe de Ocean Era Inc., Hawaii)
Prácticas acuícolas innovadoras: Xinhua Yuan (autor principal) y Alessandro Lovatelli
Creación de capacidad, investigación y asociaciones en la acuicultura: Ana Menezes (autora principal), Xinhua Yuan y Martin Van der Knaap
Mejora de la ordenación pesquera (Rebecca Metzner y Eszter Hidas, coordinadoras):
Objetivos y metas: Rebecca Metzner (autora principal), Nicolás Gutiérrez y John Valbo-Jørgensen
Mejora de la gobernanza y reforma de las políticas: Terje Lobach (autor principal), Piero Mannini, Giuliano Carrara y Kristín von Kistowski
Mejoras de la ordenación y la producción: Pedro Barros (autor principal), Rebecca Metzner, John Valbo-Jørgensen, Felix Martinn, Alicia Mosteiro, Nicolás Gutiérrez y Yimin Ye
Mejores prácticas, innovaciones y tecnologías para mejorar la ordenación pesquera: José Antonio Acuña Barros (autor principal), Kim Stobberup, Raymon van Anrooy, Kristín von Kistowski, Javier Villanueva García-Benítez y Nicole Franz
Vidas mejores: Protección social y trabajo decente: Daniela Kalikoski (autora principal), Birgitte Krogh-Poulsen, Uwe Barg, Daniella Salazar Herrera, Mariana Toussaint y Nicole Franz
Apoyo a la ordenación pesquera en regiones con limitaciones en términos de datos y capacidad: Nicolás Gutiérrez (autor principal), Simon Funge-Smith y Stefania Vannuccini
Innovación en las cadenas de valor de la pesca y la acuicultura (Marcio Castro de Souza y Gilles van de Walle, coordinadores):
Cadenas de valor competitivas: Marcio Castro de Souza (autor principal), Weiwei Wang, William Griffin, Nianjun Shen, Ansen Ward, Omar Riego Peñarubia, John Ryder, Esther Garrido Gamarro, Gilles van de Walle, Jogeir Toppe y Dimitar Taskov
Cadenas de valor transparentes y responsables: Nianjun Shen (autor principal), Nada Bougouss, Dimitar Taskov, Shelley Clarke, Eszter Hidas, Audun Lem, John Ryder, Marcio Castro de Souza y Mariana Toussaint
Cadenas de valor integradas y resilientes: Nianjun Shen (autor principal), José Aguilar-Manjarrez, John Ryder, Marcio Castro de Souza, Weiwei Wang, William Griffin, Jogeir Toppe y Molly Ahern
Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales 2022 (Rebecca Metzner, coordinadora):
Finalidad del Año Internacional: Nicole Franz (autora principal), Lena Westlund y Alessandro Lovatelli
Plan de acción mundial del Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales 2022: siete pilares que contribuyen a la consecución de los ODS: Nicole Franz (autora principal), Molly Ahern, Jennifer Gee, Daniela Kalikoski, Alessandro Lovatelli, Graham Mair, Florence Poulain, Lena Westlund y Xinhua Yuan
Iluminar las capturas ocultas: la contribución de la pesca en pequeña escala al desarrollo sostenible: Nicole Franz (autora principal) y Lena Westlund
La pesca y la acuicultura en pequeña escala: contribución a los sistemas alimentarios y a la seguridad nutricional: Molly Ahern (autora principal)
Asociaciones para avanzar en la aplicación de las Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en pequeña escala: Lena Westlund (autora principal) y Nicole Franz
Parte 3
Decenio de acción para cumplir los objetivos mundiales (Marc Taconet, coordinador):
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la pesca y la acuicultura: Audun Lem (autor principal), Marc Taconet, Graham Mair, Diana Fernández Reguera, Michael Griffin, Kim Friedman y Daniela Lucente
Indicador 14.4.1 de los ODS: cuantificar la proporción de poblaciones de peces explotados dentro de los límites de la sostenibilidad biológica: Marc Taconet (autor principal), Yimin Ye, Nicolás Gutiérrez, Rishi Sharma y Anne-Elise Nieblas
Indicador 14.6.1 de los ODS: evaluar el grado de aplicación de instrumentos internacionales para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada: Piero Mannini (autor principal) y Giuliano Carrara
Indicador 14.7.1 de los ODS: medir la contribución de la pesca sostenible a las economías nacionales: Marcio Castro de Souza (autor principal), Weiwei Wang y Michael Griffin
Indicador 14.b.1 de los ODS: evaluar el grado de reconocimiento y protección de los derechos de acceso a la pesca en pequeña escala: Nicole Franz (autora principal), Stefania Savore y Giuliano Carrara
Decenio de las Naciones Unidas de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible (2021-2030) (Vera Agostini, coordinadora):
Oportunidades de la ordenación de la pesca y la acuicultura en el ámbito de la ciencia: Diana Fernández Reguera (autora principal), Vera Agostini, Shakuntala Haraksingh Thilsted (Dirección Mundial para la Nutrición y la Salud Pública de WorldFish, CGIAR, autora del Recuadro 24), Kim Friedman y Rishi Sharma
¿En qué consiste el Decenio de los Océanos?: Joseph Zelasney (autor principal), Merete Tandstad, Anton Ellenbroek, Marc Taconet y Vera Agostini
La FAO y las acciones del Decenio: Joseph Zelasney (autor principal), Merete Tandstad, Marc Taconet, Anton Ellenbroek, Vera Agostini y Nelson Rosas Ribeiro Filho
Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas (Eszter Hidas, coordinadora):
La pesca y la acuicultura y el Decenio sobre la Restauración de los Ecosistemas de la FAO y el PNUMA: Kim Friedman (autor principal), Diana Fernández Reguera y Vera Agostini
La pesca y la acuicultura y el Marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020: Kim Friedman (autor principal), Vera Agostini y Amber Himes-Cornell
Medidas de recuperación de especies y hábitats vulnerables: Kim Friedman, Amber Himes-Cornell, Merete Tandstad, Anthony Thompson, John Valbo-Jørgensen y David Coates
Optimización del uso sostenible de la biodiversidad, en particular la mitigación de los efectos en los ecosistemas, a través de la tecnología y la innovación: Graham Mair, Jonathan Lansley y Amparo Pérez Roda
Parte 4
La COVID-19, una crisis sin parangón: Florence Poulain (autora principal), José Estors Carballo, Lionel Dabbadie, Alejandro Flores, Jennifer Gee, Kathrin Hett, Robert Lee, Daniela Kalikoski, Jon Lansley, Felix Marttin, Daniella Salazar Herrera, Jessica Sanders, Susana Siar y Martin Van der Knaap
Adaptaciones de la pesca y la acuicultura al cambio climático: Xuechan Ma (autora principal), Tarub Bahri, José Aguilar-Manjarrez, Diana Fernández Reguera, Yacoub Issola (PNUMA/Convenio de Abidján), Florence Poulain y Fatou Sock.
Avances hacia la igualdad de género en la pesca y la acuicultura: Jennifer Gee (autora principal), Roxane Misk, Maria Grazie Cantarella, Matteo Luzzi y Omar Riego Peñarubia
Previsiones de la pesca y la acuicultura: Stefania Vannuccini (autora principal) y Manuel Barange
La publicación se benefició asimismo del examen externo de Malcolm Beveridge (Faskally, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Mark Dickey-Collas (Consejo Internacional para la Exploración del Mar, Dinamarca) y Doris Soto (Centro Interdisciplinario de Investigación en Acuicultura Sustentable, Chile). Se agradecen sus importantes contribuciones. El informe fue objeto de revisión interna por parte de Vera Agostini, Manuel Barange y el consejo editorial, así como de colegas de otras divisiones técnicas de la FAO distintas de la División de Pesca y Acuicultura.
Las traducciones estuvieron a cargo de la Subdivisión Lingüística (CSGL) de la División de Servicios a los Órganos Rectores (CSG) de la FAO.
La Subdivisión de Publicaciones (OCCP) de la Oficina de Comunicación (OCC) de la FAO se encargó del apoyo editorial, el diseño y la maquetación, así como de la coordinación de la producción de las ediciones en los seis idiomas oficiales.
