استغرقت عملية إعداد وإصدار تقرير حالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية في العالم 2024 مدة 15 شهرًا اعتبارًا من شهر أبريل/نيسان 2023. وتولى توجيه العمل والإشراف عليه مجلس تحرير يرأسه المدير العام المساعد لمنظمة الأغذية والزراعة ومدير شعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة ويمثّل فرق الشعبة كافة، وقامت بتوجيهه مجموعة تنفيذية رئيسية مؤلفة من فريق إدارة المعلومات والمعرفة في شعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وممثل عن مكتب الاتصال في منظمة الأغذية والزراعة.
وعقد مجلس التحرير اجتماعات له بانتظام لتصميم هيكل التقرير ومحتواه وبلورتهما وتحسينهما، وبعد ذلك لاستعراض التقدم المحرز ومعالجة القضايا الناشئة التي تطرحها المجموعة التنفيذية الرئيسية. واستنادًا إلى الهيكل المتفق عليه، تم تكليف مختلف كبار أعضاء مجلس التحرير بقيادة أقسام مواضيعية. وجرى إعداد معظم المساهمات من قبل مؤلفين من المنظمة، بما في ذلك من المكاتب اللامركزية التابعة للمنظمة، بالتعاون مع خبراء خارجيين حيثما كان ذلك مناسبًا (انظر شكر وتقدير، الصفحة xii). واستفاد عمل مجلس التحرير من المشاورات الأوسع نطاقًا بين فرق المنظمة المسؤولة عن المطبوعات الرئيسية للمنظمة.
وفي الفترة بين أبريل/نيسان ويونيو/حزيران 2023، قام قادة الأقسام المواضيعية بتنسيق اقتراحات لمجموعة واسعة من المواضيع قدّمها موظفو القسم، وذلك بالتشاور مع موظفين في شُعب أخرى في المنظمة ومع موظفيها في الميدان. وقام مجلس التحرير باستعراض اقتراحات تنقيح الخطوط العريضة بهدف ضمان تناولها للقضايا الحالية والناشئة. وأخذت الخطوط العريضة للعمل بعين الاعتبار كيفية تعبير الأعمال الجارية للمنظمة عن التحوّل الأزرق في ميدان العمل وتماشيها مع نتائج الأحداث والمبادرات العالمية والإقليمية الرفيعة المستوى، بالإضافة إلى الإنجازات الملموسة بشأن السياسات والقواعد والمعايير والابتكار الفني والشراكات والنتائج على المستويين الإقليمي والوطني.
واستفاد الجزء الأول المتواجد منذ حين الذي يتناول الاستعراض العالمي والحالة والاتجاهات في العالم من المنهجية والأدوات والتحليلات المحسّنة لجمع البيانات، وجرى توسيعه ليشمل الرصد المنتظم لمؤشرات الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة التي ترعاها المنظمة. ويهيئ الجزء الثاني المشهد للإبلاغ عن التحوّل الأزرق في ميدان العمل وعرضه في المنتديات العالمية والإقليمية، وفي الميدان أيضًا. ويتناول الجزء الثالث التوقعات والقضايا المعاصرة، ويستكمل الجزأين الآخرين لإعلام أصحاب المصلحة وتقديم التوجيهات لصانعي السياسات وصانعي القرارات المسؤولين عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية. ومتابعةً لإصدار عام 2022، يتضمن هذا التقرير موجزًا يغطي المطبوع بأكمله ومسردًا موسعًا للمصطلحات. ولأول مرة، يعرض تقرير حالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية في العالم رسومًا بيانية لتوضيح الرسائل الرئيسية والموجز.
وفي يونيو/حزيران 2023، تم إعداد موجز لكل قسم وقسم فرعي، بالإضافة إلى مدخلات من قادة الأقسام، وجرت مراجعته بناءً على تعقيبات مجلس التحرير. وتم تقديم وثيقة الموجز إلى إدارة شعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، ومن ثم إلى نائب المدير العام للمنظمة للموافقة عليها في يوليو/تموز 2023. وشكّلت هذه الوثيقة المخطط الأولي لإرشاد المؤلفين في صياغتهم للمطبوع.
وتمت صياغة الجزء الثاني ومعظم الجزء الثالث وتحريرهما على صعيد المحتوى الفني واللغوي بين أغسطس/آب 2023 ونوفمبر/تشرين الثاني 2023. وجرت صياغة وتحرير الجزء الأول والقسم الخاص بالتوقعات في الجزء الثالث في الفترة بين 1 يناير/كانون الثاني و1 أبريل/نيسان 2024، نظرًا إلى استنادهما إلى الإحصاءات الرسمية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية الصادرة عن المنظمة، والتي تُتاح فقط عند الإغلاق السنوي لقواعد البيانات المواضيعية التي تم تنظيم البيانات فيها. وتتطلب العملية دقة في المطابقة والمقارنة والمراجعة والتحقق. وفي حال الافتقار إلى تقارير وطنية، تعدّ المنظمة التقديرات استنادًا إلى أفضل البيانات المتاحة من مصادر موثوقة أخرى أو من خلال منهجيات موحدة.
وتولت مجموعة فرعية من مجلس التحرير تضم مدراء من شعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في المنظمة بمراجعة جميع الأجزاء. وبالإضافة إلى ذلك، جرى عرض الجزأين الثاني والثالث (باستثناء التوقعات) في ديسمبر/كانون الأول 2023 على لجنة مكونة من ثلاثة خبراء خارجيين مختصين في مجالات تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك وسلاسل القيمة على التوالي لاستعراضهما وتقديم توصيات (انظر شكر وتقدير، الصفحة xii).
وبناءً على جدول زمني متفق عليه، تم تقديم مسودات تقرير حالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية في العالم 2024 بصيغتها النهائية باللغة الإنجليزية إلى فرع خدمات اللغات على دفعات لترجمتها إلى اللغات الرسمية الخمس الأخرى للمنظمة وإلى فرع المنشورات والمكتبة للتحرير والتصميم والتجهيز.
ورافق التطورات الأخيرة التي شهدتها مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية توسّع كبير في المصطلحات المرتبطة بها، ما استلزم إجراء استعراض شامل لضمان الاتساق عبر التقرير بأكمله. وجرى توسيع مسرد المصطلحات الذي تم إعداده في عام 2022 لهذه الطبعة، وذلك باستخدام التعريفات التي قدمتها مصادر رسمية إلى المنظمة أو غيرها. وتم إنشاء مجموعة عمل معنية بمسرد المصطلحات لإتمام هذه المهمة ومساعدة المؤلفين.
وجرى تقديم المسودة النهائية لتقرير حالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية في العالم 2024 إلى مكتب نائب المدير العام للمنظمة وإلى مكتب المدير العام للمنظمة للموافقة عليها.
