Plus de formats,
langues et matériels
La présente publication phare fait partie de la collection l’État du monde de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.
Référence bibliographique à citer:
FAO. 2024. La Situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2024 – La transformation bleue en action. Rome.
https://doi.org/10.4060/cd0683fr
Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités.
ISSN 1020-5497 (imprimé)
ISSN 2663-8371 (en ligne)
ISBN 978-92-5-138814-3
© FAO, 2024
Certains droits réservés. Ce travail est mis à disposition sous la licence Creative Commons Attribution - 4.0 International (CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.fr).
Selon les termes de cette licence, ce travail peut être copié, diffusé et adapté, sous réserve de mention appropriée de la source. Lors de l’utilisation de ce travail, aucune indication relative à l’approbation de la part de la FAO d’une organisation, de produits ou de services spécifiques ne doit apparaître. L’utilisation du logo de la FAO n’est pas autorisée. Si ce document fait l’objet d’une traduction, celle-ci doit inclure la clause de non responsabilité suivante accompagnée de la citation requise: «Cette traduction n’a pas é té réalisée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). La FAO n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de cette traduction. L’édition originale en anglais fait foi.»
Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent accord ou en relation avec celui-ci est réglé à l’amiable entre les parties. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur une question en litige ou sur un mode de règlement autre que l’arbitrage, chaque partie a le droit de demander un arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), tel qu’il est actuellement en vigueur. Les parties acceptent d’être liées par toute sentence arbitrale rendue conformément au règlement susmentionné en tant que décision finale de ce différend.
Matériel et photographies de tiers. Les utilisateurs qui souhaitent réutiliser des matériels provenant de ce travail et qui sont attribués à un tiers, tels que des tableaux, des figures ou des images, ont la responsabilité de déterminer si l’autorisation est requise pour la réutilisation et d’obtenir la permission du détenteur des droits d’auteur. Le risque de plaintes résultant de la violation d’une composante du travail détenue par une tierce partie incombe exclusivement à l’utilisateur. Les photographies pouvant figurer dans cet ouvrage ne sont pas soumises à la licence Creative Commons susmentionnée. Les demandes d’utilisation des photographies du présent ouvrage doivent être adressées à: photo-library@fao.org.
Ventes, droits et licences. Les produits d’information de la FAO sont disponibles sur le site web de la FAO (www.fao.org/publications/fr/) et peuvent être acquis en écrivant à: publications-sales@fao.org. Les demandes pour usage commercial doivent être soumises à: www.fao.org/contact-us/licence-request. Les demandes relatives aux droits et aux licences doivent être adressées à: copyright@fao.org.
PHOTOGRAPHIE DE COUVERTURE Thirawatana Phaisalratana | Shutterstock.com
VIET NAM. Réparation d’un filet de pêche à la main.