Доклад "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2024" подготовлен совместными усилиями Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирной продовольственной программы (ВПП) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
За подготовку публикации отвечали Дэвид Лаборд, Марко В. Санчес Кантильо и Хосе Росеро Монкайо, общей координацией занималась редактор доклада Синди Холлеман, а общее руководство осуществлял Максимо Тореро Кульен (все вышеперечисленные – сотрудники направления "Социально-экономическое развитие" ФАО). Подготовку доклада направлял Руководящий комитет, в состав которого вошли представители пяти учреждений – партнеров по подготовке публикации: Марко В. Санчес Кантильо (председатель), Сара Саватано (МФСР), Виктор Агуайо (ЮНИСЕФ), Ариф Хусейн (ВПП) и Франческо Бранка (ВОЗ). Тисорн Сонгсермсавас (МФСР), Мауро Бреро и Чика Хайаси (ЮНИСЕФ), Эрик Бранкэрт (ВПП) и Лус Мария де Рехиль (ВОЗ) участвовали в координации работы и обеспечили техническую поддержку. Руководители и старшие сотрудники пяти учреждений, выступивших в качестве соавторов, поделились ценными замечаниями и утвердили окончательную редакцию доклада.
Главу 1 доклада подготовила Синди Холлеман (ФАО) при участии Энн Кепл, Хосе Росеро Монкайо и Марко В. Санчеса Кантильо (ФАО).
Подготовку главы 2 доклада координировала Энн Кепл (ФАО). Раздел 2.1 подготовили Карло Кафьеро, Энн Кепл, Хосе Росеро Монкайо и Сара Вивиани, а основные материалы для него предоставили Джайлз Хэнли Кук, Симона Джи, Бриджет Холмс, Адиба Ишак, Линнетт Нойфельд и Фирас Яссин (ФАО). Раздел 2.2 подготовила Валентина Конти, а материалы для него предоставили Карло Кафьеро и Энн Кепл (ФАО), а также Янь Бай (Всемирный банк). Оливье Лавань д'Ортиг (ФАО) обеспечила визуализацию данных и редакционную поддержку при подготовке разделов 2.1 и 2.2. Раздел 2.3 подготовили Ричард Кумапли, Энн Мидзумото и Элейн Борги (ВОЗ) при участии Моники Флорес Уррутиа, Лизы Роджерс, Гретхен Стивенс, Катрины Лундберг и Линн Райли (ВОЗ), Чики Хайаси и Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Саскии де Пее (ВПП), а также Труди Вийнховен и Энн Кепл (ФАО). Оливье Лавань д'Ортиг (ФАО) обеспечила визуализацию данных при подготовке раздела 2.3. Хосе Росеро Монкайо обеспечил техническое руководство и оказал помощь в редактировании разделов этой главы.
Подготовку главы 3 доклада осуществляла Синди Холлеман (ФАО) при участии Мали Эбер-Роуз, Камаля Эль-Харти и Карин Смоллер (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба"); в процессе также участвовали Джованни Карраско Аццини, Жером Камье, Люсия Латино, Юань Тин Мен, Валентина Пернекеле, Клара Пиканьол, Карин Туишиме и Труди Вийнховен (ФАО), Сара Лоудер, Джйотсна Пури и Алессандро Рози (МФСР), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Фридерике Греб, Дивия Мера, Стефан Мейер и Трула Раэль (ВПП), Кайя Энгесвен, Катрина Лундберг и Лус Мария Де Рехиль (ВОЗ), а также Лисиан Лефевр (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба"). Марко В. Санчес Кантильо обеспечил техническое руководство и оказал помощь в редактировании разделов этой главы.
Главу 4 доклада подготовил Марко В. Санчес Кантильо (ФАО). В подготовке раздела 4.1 приняли участие Жером Камье, Брайан Карисма, Ханна Геритс, Гэри Джонс, Атанг Молетсане, Валентина Пернекеле, Клара Пиканьол, Карин Туишиме и Труди Вийнховен (ФАО), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Жан-Себастьян Куасси (ВПП), Сара Лоудер, Мауро Мартини, Тарани Медивака и Лилиана Миро Кесада (МФСР), а также Ричард Кумапли и Катрина Лундберг (ВОЗ). В подготовке раздела 4.2 участвовали Жером Камье, Брайан Карисма, Карола Фаби, Ханна Геритс, Чон Ли Ын, Кристиан Монжо, Луиш Силва и Силва и Сюэяо Пань (ФАО). В подготовке раздела 4.3 приняли участие Жером Камье и Труди Вийнховен (ФАО), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Жан-Себастьян Куасси, Фридерике Греб и Стефан Мейер (ВПП), а также Ричард Кумапли и Катрина Лундберг (ВОЗ).
Подготовку части 5 доклада координировал Джованни Карраско Аццини (ФАО). В подготовке раздела 5.1 участвовали Джованни Карраско Аццини (ФАО); кроме того, материалы для него предоставили Синди Холлеман, Люсия Латино и Тин-Мэн Юань (ФАО), Рахул Антао, Дэниел Хиггинс, Мартина Импрота, Мариату Камара, Атур Мабисо, Эмиме Ндихокубвайо, Тамара Никодим, Робинсон Х. Тогуэм и Наталия Тоски (МФСР), Фридерике Греб, Дивия Мера, Стефан Мейер и Трула Раэль (ВПП), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Лус Мария де Рехиль и Катрина Лундберг (ВОЗ), Асма Латиф (Центр информационно-просветительской работы по ЦУР 2 / Альянс за ликвидацию голода), Сара Зубек (Food FutureZ / Университет штата Северная Каролина), а также Камаль Эль-Харти, Лисиан Лефевр, Ошани Перейра и Карин Смоллер (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба"). В подготовке раздела 5.2 участвовали Джованни Карраско Аццини и Тин-Мэн Юань (ФАО); кроме того, материалы для него предоставили Никлас Бенни, Азета Кунгу и Илария Систо (ФАО), Фрю Бехабту, Рошан Кук, Илария Фирмиан, Маруп Хоссейн, Нираджан Хадка, Маргерита Лоддони, Лаура Маттиоли, Вибхути Мендиратта, Стелла Окот, Клаус Райнер, Пинрик Суос и Рик ван дер Камп (МФСР), Фридерике Греб, Дивия Мера, Стефан Мейер и Трула Раэль (ВПП), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Фахди Дхими, Кайя Энгесвен, Катрин Энгельхардт, Лус Мария де Рехиль, Катрина Лундберг, Лина Махи, Робин Мелвилл Ландэ и Анджели Рейнер (ВОЗ), Асма Латиф (Центр информационно-просветительской работы по ЦУР 2 / Альянс за ликвидацию голода), Сара Зубек (Food FutureZ / Университет штата Северная Каролина), а также Камаль Эль-Харти, Лисиан Лефевр, Ошани Перейра и Карин Смоллер (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба"). В подготовке раздела 5.3 участвовали Джованни Карраско Аццини (ФАО); кроме того, материалы для него предоставили Синди Холлеман и Тин-Мэн Юань (ФАО), Надин Гбосса, Франсиско Гимбицки Маркес, Жуан Маноэль Душ Сантуш, Стефания Леночи, Лукас Линдфорс и Рикардо Рендон Сепеда (МФСР), Фридерике Греб, Дивия Мера, Стефан Мейер и Трула Раэль (ВПП), Мауро Бреро (ЮНИСЕФ), Лус Мария де Рехиль, Катрина Лундберг и Лина Махи (ВОЗ), Асма Латиф (Центр информационно-просветительской работы по ЦУР 2 / Альянс за ликвидацию голода), Сара Зубек (Food FutureZ / Университет штата Северная Каролина), а также Камаль Эль-Харти, Лисиан Лефевр, Ошани Перейра и Карин Смоллер (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба"). Марко В. Санчес Кантильо обеспечил техническое руководство и оказал помощь в редактировании разделов этой главы.
Главу 6 доклада подготовили Синди Холлеман и Марко В. Санчес Кантильо (ФАО) при участии Энн Кепл и Хосе Росеро Монкайо (ФАО).
Коллеги из различных технических подразделений и департаментов пяти учреждений – партнеров по подготовке публикации представили ценные технические замечания и дополнительную информацию для доклада. В рамках межучрежденческого процесса технической проверки была проведена всесторонняя экспертиза с участием множества экспертов, представляющих пять учреждений-соавторов. Перечислить всех, кто принял участие в подготовке доклада, сложно, и всегда есть риск, что кто-то не будет упомянут.
Источники данных
За подготовку данных о недоедании, приведенных в разделе 2.1 и Приложении 1А, отвечал Фирас Яссин (ФАО); свой вклад также внесли Амаду Ба, Филиппо Гери, Адиба Ишак, Талент Маньяни, Ана Молтедо, Абдул Саттар и Сара Закарян под общим руководством Карло Карфьеро (ФАО). Следует особо отметить вклад Вайшали Бансал (ФАО) в анализ данных о потреблении продовольствия с целью пересмотра ключевых параметров для оценки распространенности недоедания. Дополнительные данные подготовила Группа статистики по растениеводству, животноводству и продовольствию Статистического отдела ФАО под руководством Пьеро Конфорти. Прогнозы по недоеданию на 2030 год подготовил Дэвид Лаборд (ФАО). За подготовку данных о продовольственной безопасности в разделе 2.1 и Приложении 1А отвечала Сара Вивиани (ФАО) при участии Вайшали Бансал, Филиппо Гери, Адибы Ишак, Марии Родригес, Аны Молтедо, Абдула Саттара, Фираса Яссина и Сары Закарян (ФАО). За проведение анализа, результаты которого представлены во врезке 3, отвечали Адиба Ишак и Сара Вивиани (ФАО) при участии Джайлза Хэнли Кука, Симоны Джи и Бриджет Холмс (ФАО); кроме того, материалы и данные предоставили Тай Бил (Глобальный альянс за улучшение питания), Анна Херфорт (Гарвардская школа общественного здравоохранения имени Т. Чана) и Закк Риттер (Институт Гэллапа). За расчет показателей стоимости и экономической недоступности здорового рациона, приведенных в разделе 2.2 и Приложении 1А, отвечала Валентина Конти (ФАО); кроме того, в подготовке этих показателей принимали участие Карло Кафьеро, Дэвид Лаборд и Хосе Росеро Монкайо (ФАО), Янь Бай и Марко Олави Риссанен (Всемирный банк), Анна Херфорт (Food Prices for Nutrition) и Уильям А. Мастерс (Университет Тафтса). Признательность за вклад в анализ данных обследований домохозяйств выражается Амаду Ба, Адибе Ишак, Таленту Маньяни, Ане Молтедо, Абдулу Саттару и Саре Закарян (ФАО). За проведение анализа, данные которого приведены в разделе 2.3, отвечали Ричард Кумапли, Гретхен Стивенс и Энн Мидзумото (ВОЗ). За подготовку сводных данных по питанию, представленных в Приложении 1А, отвечали Ричард Кумапли (ВОЗ) и Вринда Мера (ЮНИСЕФ) при участии Совместной группы ЮНИСЕФ-ВОЗ-ВБ по оценке неполноценного питания у детей (ОНП), Моники Флорес Лизы Роджерс, Гретхен Стивенс и Линн Райли (ВОЗ) и Джоэла Конкла (ЮНИСЕФ). За анализ данных по странам, подверженных воздействию основных факторов, результаты которого приводятся в разделе 3.2, отвечала Люсия Латино. Обновленные результаты анализа агроклиматических показателей предоставили Феликс Рембольд и Андреа Торети (Объединенный исследовательский центр при Европейской комиссии), Микеле Мерони (Seidor Consulting; услуги по договору подряда – Объединенный исследовательский центр при Европейской комиссии) и Петар Войнович (Fincons; услуги по договору подряда – Объединенный исследовательский центр при Европейской комиссии), а обновленные климатологические показатели предоставил Пьер Клоппер при участии Оливье Креспо, Кристофера Джека и Марка Тадросса (Университет Кейптауна). При подготовке главы 4, в частности, данные о международных финансовых потоках, направляемых на цели развития, и данные о государственных расходах, приведенные и проанализированные в разделе 4.1, предоставили Жером Камье, Брайан Карисма, Ханна Геритс, Гэри Джонс, Атанг Молетсане, Валентина Пернекеле, Клара Пиканьол и Карин Туишиме (ФАО). Мали Эбер-Роуз и Камаль Эль Харти (Центр по вопросам продовольствия и климата "Шамба") внесли вклад в сопоставление исследований разрывов в финансировании на основе моделирования, результаты которых приводятся в разделе 4.2, а Марко В. Санчес Кантильо, Люсия Батталья, Мартин Чиковец и Валентина Пернекеле (ФАО) приняли участие в подготовке информационного документа по переориентации бюджетных ассигнований, который был использован при подготовке врезки 11 в разделе 4.3. Асма Латиф (Центр информационно-просветительской работы по ЦУР 2 / Альянс за ликвидацию голода) и Сара Зубек (Food FutureZ / Университет штата Северная Каролина) предоставили результаты экспресс-оценки фактических и качественных данных, полученных по итогам систематизации собеседований с финансовыми экспертами, для главы 5. Кроме того, при подготовке этой главы использовались общая консультативная поддержка и материалы, предоставленные Финансово-техническим руководящим комитетом, координируемым Центром по вопросам продовольствия и климата "Шамба", в состав которого входили Дэнни Брэдлоу (Университет Претории), Пол Клементс Хант (Mischon de Reya и Blended Capital Group), Сильвен Куту (AXA Insurance), Мари Д'Алимонте (Results for Development – R4D), Грег С. Гарретт (инициатива "Доступ к питанию"), Хамид Хамирани (EHA Advisory и Food Systems for the Future), Дэниел Халлс (AgDevCo), Агнес Йохан (Rabobank), Олуватойин Ойекену (инициатива "Климатические облигации"), Михаэль Кюн (Welthungerhilfe), Джон Манди (One Acre Fund), Маурицио Наварра (Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов), Том Осборн (Skyline Partners), Лилиана Рохас (ИФПРИ), Нирадж Шах (Международная финансовая корпорация), Мира Шекар (Всемирный банк) и Джерри Скис (Global Parametrics).
Поддержку в подготовке доклада оказали Кристин Кэмпбелл (редактор-консультант) и Даниела Верона (направление "Социально-экономическое развитие" ФАО).
Помимо упомянутых выше участников подготовки доклада, Подотдел лингвистического обеспечения Отдела обслуживания руководящих органов обеспечил перевод текста. Техническую экспертизу переводов доклада выполнили Фирас Яссин и Ахмад Садиддин (арабский язык), Цзюань Фен и Лань Ли (китайский язык), Оливье Лавань д'Ортиг, Тибо Мейян и Орельен Меллен (французский язык), Евгения Королева (русский язык), Вероника Боэро, Джованни Карраско Аццини и Эдуардо Накасоне Уэчи (испанский язык) – все они являются сотрудниками ФАО.
Редакционную поддержку, художественное оформление и подготовку макета, а также общую координацию подготовки издания на всех шести официальных языках обеспечивал Издательско-библиотечный подотдел Управления коммуникаций ФАО.
