Процесс подготовки доклада "Состояние мирового рыболовства и аквакультуры – 2024" был начат в апреле 2023 года и занял 15 месяцев. Работу направляла и контролировала возглавляемая директором Отдела рыболовства и аквакультуры ФАО (NFI) редакционная коллегия, в состав которой вошли представители всех групп Отдела; ей оказывали поддержку основные руководители Группы по управлению информацией и знаниями NFI и представитель Управления коммуникаций Организации.
На своих регулярных совещаниях редакционная коллегия продумывала, дорабатывала и уточняла структуру и содержание доклада, а затем анализировала ход работы и решала вопросы, поднимаемые основными руководителями. Ведущие специалисты – члены редакционной коллегии назначались в качестве ведущих авторов тематических разделов в соответствии с согласованной структурой. Авторами большинства материалов выступили сотрудники ФАО, в том числе из децентрализованных представительств Организации, при необходимости в сотрудничестве с внешними экспертами (см. Выражение признательности, стр. xii). В своей работе редакционная коллегия консультировалась со специалистами других подразделений ФАО, отвечающих за подготовку флагманских публикаций.
В период с апреля по июнь 2023 года ведущие авторы тематических разделов координировали предложения по широкому кругу тем от сотрудников отдела, консультируясь с сотрудниками других отделов ФАО и децентрализованных представительств Организации. Редакционная коллегия изучала поступающие предложения с целью уточнить общую структуру доклада с учетом актуальных и новых вопросов. В структуре работы отражено, как ФАО учитывает в своей текущей работе концепцию "Голубая трансформация" и согласует свою деятельность с итогами глобальных и региональных мероприятий и инициатив высокого уровня, а также с практическими достижениями, относящимися к мерам политики, нормам, стандартам, техническим инновациям и партнерским отношениям, и с результатами работы на региональном и страновом уровнях.
При подготовке части 1, посвященной обзору положения дел, хода работы и тенденций в мире в прошедший период, использовались усовершенствованная методика сбора данных, доработанные инструменты и аналитические материалы; кроме того, в ней дополнительно отражены данные регулярного мониторинга показателей ЦУР 14, достижение которых курирует ФАО. Содержание части 2 может служить основой для отчетности о мероприятиях в рамках "Голубой трансформации" и демонстрации их результатов на глобальных и региональных форумах, а также на местах. В части 3, дополняющей две предыдущие части, представлена информация о перспективах и современных проблемах сектора, которая может использоваться заинтересованными сторонами и служить ориентиром для директивных органов в секторе рыболовства и аквакультуры и для лиц, ответственных за принятие решений в этой сфере. В настоящий доклад, как и в публикацию 2022 года, включены резюме с изложением основных тезисов всей публикации и расширенный глоссарий. В докладе впервые представлена инфографика, иллюстрирующая основные тезисы и резюме.
В июне 2023 года силами ведущих авторов всех разделов было подготовлено резюме всех разделов и подразделов, которое было пересмотрено с учетом замечаний редакционной коллегии. В июле 2023 года оно было представлено на утверждение руководству NFI, а затем – первому заместителю Генерального директора ФАО. Авторы взяли этот документ за основу при подготовке публикации.
Подготовка, техническое и литературное редактирование части 2 и большинства разделов части 3 были осуществлены в период с августа 2023 года по ноябрь 2023 года. Часть 1 и раздел, посвященный прогнозам, в части 3 были подготовлены и отредактированы в период с 1 января по 1 апреля 2024 года, поскольку в них используются официальные статистические показатели ФАО по рыболовству и аквакультуре, которые публикуются только после ежегодного заполнения тематических баз данных, в которые вносится структурированная информация. Этот процесс предполагает тщательную сверку, перепроверку, пересмотр и подтверждение данных. При отсутствии национальной отчетности ФАО представляет оценочные показатели, рассчитанные исходя из наиболее качественных данных, полученных из других авторитетных источников или с помощью стандартных методик.
Все части рецензировались подгруппой редакционной коллегии, в состав которой вошли руководители Отдела рыболовства и аквакультуры ФАО. Кроме того, в декабре 2023 года части 2 и 3 (за исключением прогнозов) были направлены для анализа и выработки рекомендаций группе, в которую входили три внешних эксперта, занимающиеся соответственно вопросами аквакультуры, промышленного рыболовства и производственно-сбытовых цепочек (см. Выражение признательности, стр. xii).
В 2024 году, в соответствии с согласованным графиком, доработанные проекты доклада на английском языке частями передавались в Подотдел лингвистического обеспечения для перевода на остальные пять официальных языков ФАО, а также в Издательский подотдел для корректировки формата и стиля, верстки и обработки.
Последние изменения в области рыболовства и аквакультуры сопровождались значительным расширением соответствующей терминологии, поэтому для обеспечения единообразия во всех разделах доклада потребовался ее тщательный пересмотр. В этом издании глоссарий был расширен по сравнению с докладом 2022 года; в нем были использованы определения, предоставленные авторитетными источниками, относящимися к ФАО и другим организациям. Для выполнения этой задачи и оказания помощи авторам была создана рабочая группа по глоссарию.
Окончательная редакция публикации "Состояние мирового рыболовства и аквакультуры – 2024" была представлена на утверждение в Канцелярию первого заместителя Генерального директора, а также в Канцелярию Генерального директора ФАО.
