FAO

《2024年世界渔业和水产养殖状况》的编写工作从2023年4月开始,用时15个月。此项工作由粮农组织副总干事兼渔业及水产养殖业司司长任主席的编委会指导和监督,由该司信息和知识管理小组的核心执行小组和粮农组织新闻传播办公室的一名代表牵头执行。

编委会定期开会,设计、编制和完善报告的结构和内容,然后审查进度,解决核心执行小组提出的新出现问题。按照商定的结构,编委会成员各被指定负责一个专题部分。包括粮农组织各权力下放办事处的同事在内,粮农组织的作者编写了大部分内容,并酌情与外部专家开展合作(见第xii页致谢)。编委会的工作得益于负责粮农组织旗舰出版物的团队之间的广泛磋商。

2023年4-6月,各专题部分的负责人围绕渔业及水产养殖司官员提供的众多主题相互协调提案,并与粮农组织其他司处官员及粮农组织权力下放办事处官员进行磋商。编委会对提案加以审查,完善提纲,确保内容反映现有的和新出现的问题。编写提纲考虑到粮农组织正在进行的活动如何体现已在开展的蓝色转型行动,如何与高级别全球和区域活动及倡议的成果保持一致,也与区域和国家层面的政策、规范和标准、技术创新、伙伴关系和结果等方面的相关切实成就保持一致。

关于世界回顾、现状和趋势的第1部分长久以来得益于数据收集方法、工具和分析工作的改善,目前这部分内容的范围扩大,纳入了对粮农组织监管下可持续发展目标14各项指标的定期监测数据。第2部分介绍了全球和区域层面以及实地层面报告和展示蓝色转型行动的背景情况。第3部分介绍了前景展望和当前的问题,并对前两部分作出补充,为利益相关方提供信息,还为负责渔业和水产养殖的政策制定者及决策者提供参考。沿袭2022年版的做法,本报告包含一份概括介绍整个出版物的内容提要,以及一份经过增补的术语表。《世界渔业和水产养殖状况》首次采用信息图表来说明关键信息和内容提要。

2023年6月,根据各负责人的意见针对全部章节编写了一份概要文件,并根据编委会的反馈意见予以修订。概要文件先提交至渔业及水产养殖司管理层,然后于2023年7月提交粮农组织副总干事批准。该文件构成了指导作者起草此出版物的蓝图。

第2部分全文以及第3部分的大部分技术和文字内容在2023年8-11月完成起草并经过编辑。第1部分全文以及第3部分有关预测的章节在2024年1月1日-4月1日完成起草并经过编辑,因为这些内容基于粮农组织的官方渔业和水产养殖统计数据,此数据只有在构建数据的各种专题数据库完成年度统计后方可获得。这是一个需要仔细整理、交叉检查、修订和验证的过程。在没有国别报告的情况下,粮农组织根据从其他权威来源或通过标准方法获得的最佳数据进行估算。

各部分内容经过编委会的一个分组审查,该分组由粮农组织渔业及水产养殖司的管理人员组成。此外,第2第3部分(不包括有关预测的章节)于2023年12月提交给一个外部专家小组,三名分别为水产养殖、捕捞渔业和价值链专业背景的外部专家审查了这些部分并提出建议(见第xii页 “致谢”)。

按照商定的时间安排,《2024年世界渔业和水产养殖状况》英语草案终稿分批提交,翻译成粮农组织的其他五种官方语言,并交由新闻传播办公室进行编校、排版和制作。

渔业和水产养殖领域的最新发展伴随着相关术语的显著增多,因而有必要进行彻底审查,以确保报告全文中术语使用的一致性。新的版本拓展了2022年编制的术语表,采用了粮农组织权威来源或其他来源提供的定义。成立了一个术语表工作组,负责完成此项任务,为作者提供协助。

《2024年世界渔业和水产养殖状况》草案终稿已提交至粮农组织副总干事办公室和粮农组织总干事办公室,以供批准。

back to top 返回顶部