African Small Ruminant Research and Development

PROCEEDINGS OF A CONFERENCE HELD AT BAMENDA, CAMEROON
18-25 JANUARY 1989

Edited by
R. Trevor Wilson
Azeb Melaku

This Conference was jointly sponsored by

The Institute of Animal Research
P.O. Box 1457, Yaounde, Cameroon
The International Foundation for Science
Grev Turegatan 19, S-114 38 Stockholm, Sweden and
The International Livestock Centre for Africa
P.O. Box 5689, Addis Ababa, Ethiopia

MARCH 1989

AFRICAN SMALL RUMINANT RESEARCH NETWORK
ILCA, P.O. BOX 5689, ADDIS ABABA, ETHIOPIA

Correct citation: Wilson R T and Azeb M (eds). 1989. African small ruminant research and development. ILCA, Addis Ababa, Ethiopia.

This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software and careful manual recorrection. Even if the quality of digitalisation is high, the FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

Session 1. Production systems and economics

Constraint identification and analysis in African small ruminant systems - Identification et analyse des contraintes dans les systèmes de production des petits ruminants en Afrique

Summary
Resume
Introduction
Small ruminant production and economic roles
Economics of small ruminant production
Models and approaches to constraint identification and analysis
Use of simulation for constraint identification and analysis
Conclusions
Acknowledgements
References

Some performance indicators of Malawi indigenous goats under village and ranch conditions - Quelques paramètres de production des chèvres locales en milieu villageois et ranching au Malawi

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Mortality
Seasonal effects
Discussion
Acknowledgements
References

Small ruminant production in Cameroon - La production des petits ruminants au Cameroon

Summary
Resume

The productivity of indigenous goats under traditional management in Swaziland - La productivité des caprins indigènes Swazi en conduite d'élevage traditionnel au Swaziland

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results and discussion
Conclusions
Acknowledgements
References

Les petits ruminants dans le système traditionnel agroforestier du Mayombe, Congo - Small ruminants in the traditional agroforestry system of Mayombe, Congo

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats
Discussions
Conclusions

Small ruminants in the household economy of Lesotho: Towards a dynamic functional perspective - Le rôle des petits ruminants dans l'économie familiale au Lesotho: Vers une évolution dynamique

Summary
Resume
Introduction
Small ruminant ownership and distribution
Ownership and 'mafisa'
Ownership and labour migration
Income of small ruminant owners
Small ruminant acquisition
Conclusions
References

Traditional weaning practices in the semi-arid zone of Mali - Pratique de sevrage traditionnel en zone semi-aride du Mali

Summary
Resume
Introduction
Weaning techniques
Conclusions
References

Différences de productivité entre troupeaux de petits ruminants dans le système agropastoral du Mali central - Inter-flock differences in small ruminant productivity in the central Mali agropastoral system

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats et discussions
Conclusions
References

Collaboration triangulaire pour la formation de chercheurs - Scientific training through tripartite collaboration

Resume
Summary
Modalités de collaboration

Parasites and nutrition as constraints to goat production in the Latin American humid tropics - Parasitoses et nutrition: facteurs limitants de la production caprine dans la zone tropicale humide Latino-Americaine

Summary
Resume
Introduction
Parasitism
Nutrition
References

The creation of a dual purpose goat in Malaysia as a model case for collaborative research and development - La création d'une race caprine mixte en Malaysie comme étude de cas d'un projet conjoint de recherche-développement

Summary
Resume
Introduction
Backgrounds and needs for a research project
Experimental concept
Project results and future orientation
Conclusions: What makes a model?
References

Traditional sheep and goat production in north west province, Cameroon - L'élevage traditionnel de moutons et de chèvres en province nord-ouest du Cameroun

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Acknowledgements
References

Session 2. Feed resources and feeding systems

Effects on Somali-Arabian goat doe body weight, birth weight and hay intake of rations of varying digestible energy fed in pregnancy - Effets de différents niveaux d'énergie digestible distribuée pendant gestation a des chèvres Arabo-Somalie sur les poids de la mère et du jeune ainsi que sur la quantité de foin ingère

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Conclusions
References

Utilisation d'Acacia albida et de Calotropis procera pour améliorer les rations des petits ruminants au Sénégal - The use of Acacia albida and Calotropis procera for improving small ruminant diets in Senegal

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats et discussions
Conclusions
Références

The value of coffee pulp alone and in combination with other feeds in sheep nutrition in Ethiopia - Valeur de la pulpe de café, seule ou associée a d'autres aliments, dans l'alimentation des ovins en Ethiopie

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results and discussion
Acknowledgements
References

Effects of processing methods on chemical composition and in vivo digestibility of coffee pulp in Ethiopia - Effets du type de traitement sur la composition chimique et la digestibilite in vivo des pulpes de café en Ethiopie

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results and discussion
Conclusions
References

Effects of feeding graded levels of groundnut hay on the utilization of veld hay by goats in Zimbabwe - Les effets sur l'utilisation de foin de prairie naturelle par les chèvres de différents niveaux de supplémentation a base de fane d'arachide au Zimbabwe

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results and discussion
Conclusions
References

Comparative rumen degradability of forages, browse, crop residues and agricultural by-products - Dégradabilité comparative dans le rumen des fourrages, pâturages aériens, résidues de culture et sous-produits agricoles

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Acknowledgements
References

Mineral and antinutritional contents of forage legumes consumed by goats in Nigeria - Composantes minérales et antinutritionnelles des légumineuses utilisées par les caprins au Nigeria

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results and discussion
References

Utilisation des coques de coton en saison sèche par des moutons Peul dans le nord Cameroun - Use of cotton hulls as a dry season feed for Peul sheep in north Cameroon

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats et discussions
Conclusions
References

Effects of browse supplementation on the productivity of West African dwarf goats - Effets de la supplémentation a base de légumineuses arbustives sur la productivité des chèvres naines d'Afrique de l'ouest

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
References

Les performances des moutons Djallonke nourris avec un concentre contenant différents niveaux de graines d'hévéa - Performance of Djallonke sheep supplemented with rations containing different levels of rubber-tree seed

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats
Discussions
Conclusions
Références

Effects of sexual condition and dietary protein level on feedlot performance of lambs in Zimbabwe - Effets du status sexuel et du niveau protéique d'alimentation sur les performances d'agneaux élevés en feedlots au Zimbabwe

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Acknowledgements
References

Session 3. Reproduction

Reproductive wastage in small ruminants in tropical Africa - Les pertes de la capacité reproductrice chez les petits ruminants en Afrique

Summary
Resume
Introduction
Reproductive wastage
ILCA's proposed programme
References

Variations saisonnières des teneurs plasmatiques de PRL, FSH et LH et du rétrocontrôle de FSH et LH chez la brebis Peul au Niger - Seasonal variations in plasmatic PRL, FSH and LH and in FSH and LH feedback in Peul sheep in Niger

Resume
Summary
Introduction
Résultats et discussions
Conclusions
Références

Effects of zinc injection on the reproductive performance of Sudan desert ewes grazing zinc-deficient pasture - Les effets d'injection de zinc sur les performances de reproduction des brebis du désert utilisant du pâturage carence en zinc

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Acknowledgements
References

Evaluation des performances de reproduction de la chèvre du Drâ au Maroc - Evaluation of the reproductive performance of Dra goats in Morocco

Resume
Summary
Introduction
Variations saisonnières de l'activité reproductrice
L'âge et le poids vif a la puberté
Reprise de l'activité sexuelle postpartum
Fertilité, prolificité et fécondité
Conclusions
Remerciements
Références

Peripheral plasma levels of progesterone and oestradiol-17ß during the reproductive cycle of West African dwarf goats - Niveaux de progestérone et d'oestradiol-17ß plasmatique pendant le cycle de reproduction de la chèvre du Fouta Djallon

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Conclusions
Acknowledgements
References

Manipulation de la saison sexuelle chez le mouton - Manipulation of the breeding season in sheep

Resume
Summary
Introduction
Contraintes environnementales et comportement sexuel saisonnier
Variations saisonnières du comportement sexuel
Synchronisation des chaleurs
Modification de la période de lutte
Conclusions
References

Session 4. Health

Epidemiologie et ecopathologie des pneumopathies des petits ruminants en zone semi-aride de l'Afrique de l'ouest - Epidemiology and ecopathology of respiratory diseases of small ruminants in semi-arid West Africa

Resume
Summary
Introduction
Prévalence et incidence économique
Considérations étiopathogeniques
Possibilités de lutte contre les pneumopathies
Conclusions
References

Disease as a major constraint to small ruminant production in Cameroon: the example of peste des petits ruminants - La pathologie comme contrainte majeure de la production de petits ruminants au Cameroun: exemple de la PPR

Summary
Resume

Sensibilité des races ovines et caprines tchadiennes au virus de la peste des petits ruminants - The susceptibility of chadian sheep and goats to peste des petits ruminants

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats
Discussions
Conclusions
Remerciements
Références

Endoparasites as a constraint to goat improvement in Kenya - Les endoparasites: contraintes au développement de la production caprine au Kenya

Summary
Resume
Introduction
Farm health monitoring
Resistance of goat breeds to haemonchosis
Discussion
References

Strongyle infections of goats on commercial farms in Zambia - Les infections a strongylideae chez les caprins dans les fermes commerciales en Zambie

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Acknowledgements
References

A 4-layer sandwich Elisa for detection of Clostridium perfringens epsilon toxin - Un test ELISA en 4 couches pour la détection de la toxine epsilon de Clostridium perfringens

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
References

The pathogenicity of Dictyocaulus filaria in Ethiopian highland and Hampshire cross sheep - Pathogénecité de Dictyocaulus filaria chez les moutons Ethiopian highland et les croises Hampshire

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Acknowledgements
References

La cowdriose caprine - Heartwater in goats

Resume
Summary
Revue bibliographique
Références

Session 5. Breed performance and breed improvement

Trends in on-farm performance testing of small ruminants in sub-Saharan Africa - Tendances dans l'évaluation des performances des petits ruminants en Afrique sub-Saharienne

Summary
Resume
Introduction
Performance testing
Past trends in performance testing
Current performance recording programmes
Future prospects
References
Appendix

Le programme national de sélection ovine de Côte d'Ivoire, 1984-1988 - The national sheep improvement programme in Côte d'Ivoire, 1984-1988

Resume
Summary
Introduction
Organisation
Fonctionnement du projet et quelques résultats
La station de contrôle individuel de Bouake
Perspectives d'avenir
Conclusions
Remerciements

Performances pondérales du mouton africain de l'est a longue-queue-grasse en station au Rwanda - Weight and weight gain of east African long-fat-tailed sheep on Rwanda research stations

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Resultats
Discussions
Références

Facteurs de variation de mortalité et de croissance des agneaux Djallonké au centre d'appui technique de Kolokopé au Togo - Factors affecting mortality and growth of Djallonke lambs at Kolokopé extension centre in Togo

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats et discussions
Discussions
Conclusions
Références

Productivity of purebred Adal and quarterbred Saanen x Adal goats in Ethiopia - La productivité des caprins Adal en race pure et des quarteronnes Saanen x Adal en Ethiopie

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
References

Facteurs influant les poids a age-types des chèvres rousses de Maradi en station au Niger - Factors affecting weight-for-age of red Maradi (Sokoto) goats at a Niger research station

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats et discussion
Références

Preliminary results on evaluation and breeding of blended dairy goats in Tanzania - Résultats préliminaires sur l'évaluation d'une race synthétique caprine laitière en Tanzanie

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
Conclusions
Acknowledgements
References

Examen chromosomique de deux races de moutons tunisiens - The chromosomes of two Tunisian sheep types

Resume
Summary
Introduction
Matériels et méthodes
Résultats
Discussions
Références

Productivity of three sub-types of Sudan desert sheep at El Huda research station, Sudan - La productivité de trois sous-types de brebis du désert Soudanais dans la station de recherche d'El Huda au Soudan

Summary
Resume
Introduction
Materials and methods
Results
Discussion
References

List of participants